Knock (play) (original) (raw)
Knock oder Der Triumph der Medizin ist eine Komödie in drei Akten des französischen Schriftstellers Jules Romains. Sie wurde am 15. Dezember 1923 im Théâtre des Champs-Élysées unter der Leitung von Louis Jouvet erstmals aufgeführt. Das Stück steht in der von Molière geprägten Tradition der Arztsatire und handelt von dem ehrgeizigen Dr. Knock, der sich auf dem Land niederlässt und versucht, alle Mitglieder einer eigentlich kerngesunden Dorfgemeinschaft in seine Dauerpatienten zu verwandeln.
Property | Value |
---|---|
dbo:abstract | Knock, aŭ La Triumfo de Medicino estas satira teatraĵo pri moderna medicino de 1923, en la franca, verkita de Jules Romains. Ĝi estas komedio en tri aktoj, kaj estis ludita la una fojo la 15-a decembro 1923 en Théâtre des Champs-Élysées, aranĝita de . La verko estis adaptita por filmoj kaj televido, kaj ankaŭ tradukita al Esperanto. Pierre Corret tradukis la verkon al Esperanto, kaj la traduko estis publikigita en 1932 (80 paĝoj). La verko estis ludita dum la 24-a Universala Kongreso en Parizo, 1932. La esperanta versio estis reeldonita aŭgusto 2020 fare de Monda Asembleo Socia. Enciklopedio de Esperanto citas la gazeton Esperanto pri la teatraĵo: "Temas pri unu malnovmoda kaj unu modernega kuracistoj; ili trompas unu la alian, sed la nova, Knock, sukcesas. La traduko estas tute klasika, ortodoksa." – G. S., Esperanto, 1932, paĝo 165. Laŭ la angla Vikipedio, versio nomiĝita Doctor Knock estis montrita je televido de BBC Television, dissendita de , jam 1938, en la 13-a januario – do kiel multe frua televido-dissendo. Ankaŭ laŭ angla Vikipedio, la teatraĵo estis ludita en Dublino en 1932, kun scenejaĵoj kaj kulisoj desegnita de 16-jaraĝa Orson Welles. (eo) Knock oder Der Triumph der Medizin ist eine Komödie in drei Akten des französischen Schriftstellers Jules Romains. Sie wurde am 15. Dezember 1923 im Théâtre des Champs-Élysées unter der Leitung von Louis Jouvet erstmals aufgeführt. Das Stück steht in der von Molière geprägten Tradition der Arztsatire und handelt von dem ehrgeizigen Dr. Knock, der sich auf dem Land niederlässt und versucht, alle Mitglieder einer eigentlich kerngesunden Dorfgemeinschaft in seine Dauerpatienten zu verwandeln. (de) Knock o el Triunfo de la medicina es una obra de teatro de Jules Romains, representada por primera vez en París, en el Teatro de los Campos-Elíseos, bajo la dirección de Jacques Hébertot, puesta en escena y decoraciones de Louis Jouvet, que interpreta igualmente el protagonismo. Comedia chirriante, Knock denuncia la manipulación, que se trata de medicina o de ideología, como de cualquier comercio. La pieza se ha quedado en la memoria colectiva por la frase del Dr Knock : “Las personas sanas son enfermos que se ignoran”. Resumen: El ambicioso Dr. Knock llega a un pueblo rural, Saint-Maurice, para seguir los pasos del Dr. Parpalaid como médico local. Desafortunadamente, la mayoría de los aldeanos gozan de buena salud. Por lo tanto, decide hacer creer a todos que en realidad están mucho más enfermos de lo que realmente están. La revista Esperanto resumió la obra en 1932 así: Un médico anticuado y un médico muy moderno, ambos engañándose entre sí, pero al final el médico moderno Knock sale victorioso * * Datos: Q3198032 * Multimedia: Knock (play) / Q3198032 (es) Knock (French title: Knock ou le Triomphe de la médecine) is a 1923 French satirical play about modern medicine, written by Jules Romains. It was performed for the first time at the Théâtre des Champs-Élysées in Paris on 15 December 1923 in a production by Louis Jouvet. The play was presented with set designs by a young Orson Welles in Dublin in 1932, translated into and performed in Esperanto the same year, and also broadcast on TV by BBC Television as early as 1938. (en) Knock ou le Triomphe de la médecine est une pièce de théâtre de Jules Romains, représentée pour la première fois à Paris, à la Comédie des Champs-Élysées, le 14 décembre 1923, sous la direction de Jacques Hébertot, mise en scène et décors de Louis Jouvet, qui interprète également le rôle principal. Comédie grinçante, Knock dénonce la manipulation, qu'il s'agisse de médecine ou de toute idéologie, comme de n'importe quel commerce. La pièce est restée célèbre entre autres pour la maxime du Dr Knock, « d’une modernité époustouflante » : « Tout homme bien portant est un malade qui s’ignore. » (fr) Knock, ovvero il trionfo della medicina (Knock ou Le triomphe de la médecine) è la più conosciuta opera teatrale di Jules Romains, scritta nel 1923. Nei quattro anni che seguirono venne messo in scena circa 1400 volte. (it) |
dbo:wikiPageID | 4368256 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageLength | 3947 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:wikiPageRevisionID | 1059349279 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roger_Goupillières dbr:Jules_Romains dbc:Comedy_plays dbr:Esperanto_(magazine) dbr:World_Esperanto_Congress dbr:Modernity dbr:Theatre_625 dbr:Lorraine_Lévy dbr:BBC_Television dbr:Théâtre_des_Champs-Élysées dbr:Dr._Knock dbr:Esperanto dbr:Guy_Lefranc dbc:1923_plays dbc:French_plays_adapted_into_films dbc:Hypochondriasis_in_fiction dbc:Plays_adapted_into_television_shows dbc:Plays_set_in_France dbc:Satirical_plays dbc:Fictional_physicians dbc:Fictional_French_people dbc:Diseases_and_disorders_in_theatre dbr:Fernand_Fabre dbr:Knock_(2017_film) dbr:Omar_Sy dbr:Orson_Welles dbr:Medicine dbr:Louis_Jouvet dbr:René_Hervil |
dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:1920s-play-stub dbt:IMDb_title dbt:Interlanguage_link_multi dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:France-play-stub |
dct:subject | dbc:Comedy_plays dbc:1923_plays dbc:French_plays_adapted_into_films dbc:Hypochondriasis_in_fiction dbc:Plays_adapted_into_television_shows dbc:Plays_set_in_France dbc:Satirical_plays dbc:Fictional_physicians dbc:Fictional_French_people dbc:Diseases_and_disorders_in_theatre |
gold:hypernym | dbr:Satire |
rdf:type | owl:Thing dbo:Work yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:DramaticComposition107007684 yago:Play107007945 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat1923Plays yago:Wikicat20th-centuryPlays yago:WikicatFrench-languagePlays yago:WikicatFrenchPlays |
rdfs:comment | Knock oder Der Triumph der Medizin ist eine Komödie in drei Akten des französischen Schriftstellers Jules Romains. Sie wurde am 15. Dezember 1923 im Théâtre des Champs-Élysées unter der Leitung von Louis Jouvet erstmals aufgeführt. Das Stück steht in der von Molière geprägten Tradition der Arztsatire und handelt von dem ehrgeizigen Dr. Knock, der sich auf dem Land niederlässt und versucht, alle Mitglieder einer eigentlich kerngesunden Dorfgemeinschaft in seine Dauerpatienten zu verwandeln. (de) Knock (French title: Knock ou le Triomphe de la médecine) is a 1923 French satirical play about modern medicine, written by Jules Romains. It was performed for the first time at the Théâtre des Champs-Élysées in Paris on 15 December 1923 in a production by Louis Jouvet. The play was presented with set designs by a young Orson Welles in Dublin in 1932, translated into and performed in Esperanto the same year, and also broadcast on TV by BBC Television as early as 1938. (en) Knock ou le Triomphe de la médecine est une pièce de théâtre de Jules Romains, représentée pour la première fois à Paris, à la Comédie des Champs-Élysées, le 14 décembre 1923, sous la direction de Jacques Hébertot, mise en scène et décors de Louis Jouvet, qui interprète également le rôle principal. Comédie grinçante, Knock dénonce la manipulation, qu'il s'agisse de médecine ou de toute idéologie, comme de n'importe quel commerce. La pièce est restée célèbre entre autres pour la maxime du Dr Knock, « d’une modernité époustouflante » : « Tout homme bien portant est un malade qui s’ignore. » (fr) Knock, ovvero il trionfo della medicina (Knock ou Le triomphe de la médecine) è la più conosciuta opera teatrale di Jules Romains, scritta nel 1923. Nei quattro anni che seguirono venne messo in scena circa 1400 volte. (it) Knock, aŭ La Triumfo de Medicino estas satira teatraĵo pri moderna medicino de 1923, en la franca, verkita de Jules Romains. Ĝi estas komedio en tri aktoj, kaj estis ludita la una fojo la 15-a decembro 1923 en Théâtre des Champs-Élysées, aranĝita de . La verko estis adaptita por filmoj kaj televido, kaj ankaŭ tradukita al Esperanto. "Temas pri unu malnovmoda kaj unu modernega kuracistoj; ili trompas unu la alian, sed la nova, Knock, sukcesas. La traduko estas tute klasika, ortodoksa." – G. S., Esperanto, 1932, paĝo 165. (eo) Knock o el Triunfo de la medicina es una obra de teatro de Jules Romains, representada por primera vez en París, en el Teatro de los Campos-Elíseos, bajo la dirección de Jacques Hébertot, puesta en escena y decoraciones de Louis Jouvet, que interpreta igualmente el protagonismo. Comedia chirriante, Knock denuncia la manipulación, que se trata de medicina o de ideología, como de cualquier comercio. La pieza se ha quedado en la memoria colectiva por la frase del Dr Knock : “Las personas sanas son enfermos que se ignoran”. Resumen: * * Datos: Q3198032 * Multimedia: Knock (play) / Q3198032 (es) |
rdfs:label | Knock oder Der Triumph der Medizin (de) Κνοκ ή ο θρίαμβος της ιατρικής (el) Knock, aŭ La Triumfo de Medicino (eo) Knock o el triunfo de la medicina (es) Knock, ovvero il trionfo della medicina (it) Knock ou le Triomphe de la médecine (fr) Knock (play) (en) |
owl:sameAs | freebase:Knock (play) yago-res:Knock (play) wikidata:Knock (play) dbpedia-de:Knock (play) dbpedia-el:Knock (play) dbpedia-eo:Knock (play) dbpedia-es:Knock (play) dbpedia-fa:Knock (play) dbpedia-fr:Knock (play) dbpedia-it:Knock (play) dbpedia-sh:Knock (play) https://global.dbpedia.org/id/2xMXM |
prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Knock_(play)?oldid=1059349279&ns=0 |
foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Knock_(play) |
is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Knock |
is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Knock,_ou_le_triomphe_de_la_médecine dbr:Knock_ou_le_Triomphe_de_la_médecine |
is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1923_in_literature dbr:Jules_Romains dbr:Veronica_Ferres dbr:December_1923 dbr:Fritz_Umgelter dbr:Theatre_625 dbr:Burnage_Academy_for_Boys dbr:Dr._Knock dbr:Francis_Perrin_(actor) dbr:André_Barsacq dbr:Norman_Lloyd dbr:Kenneth_Tynan dbr:Jackie_Sardou dbr:Marcelle_Tassencourt dbr:Michel_Serrault dbr:Nelly_Weissel dbr:Orson_Welles_theatre_credits dbr:Catherine_Hosmalin dbr:Knock dbr:Louis_Jouvet dbr:Molière_Award_for_Best_Actor dbr:Knock,_ou_le_triomphe_de_la_médecine dbr:Knock_ou_le_Triomphe_de_la_médecine |
is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Knock_(play) |