Kokudaka (original) (raw)
- Kokudaka (石高 ''Kokudaka''?) se refiere al sistema para determinar el valor de la tierra con fines tributarios bajo el shogunato Tokugawa del período Edo, en Japón; este valor se expresaba en koku de arroz. Generalmente, un koku (aproximadamente equivalente a cinco bushels) se consideraba el equivalente a la cantidad de arroz necesario para alimentar a una persona durante un año. Los ingresos reales o los ingresos derivados de la tenencia variaban de una región a otra, y dependían de la cantidad de control real que el poseedor del feudo tenía sobre el territorio en cuestión, se promediaba alrededor del 40% del kokudaka teórico. El monto del impuesto no se basó en la cantidad real de arroz cosechado, sino que fue una estimación basada en el rendimiento económico total de la tierra en cuestión, con el valor de otros cultivos y productos convertidos a su valor equivalente en términos de arroz. La clasificación de precedencia de un daimio estaba determinada en parte por el kokudaka de los territorios bajo su administración. En 1650, el kokudaka total de Japón se evaluó en 26 millones de koku, con el Shōgun controlando directamente 4.2 millones de koku. (es)
- Kokudaka (石高) refers to a system for determining land value for taxation purposes under the Tokugawa shogunate of Edo-period Japan, and expressing this value in terms of koku of rice. One 'koku' (roughly equivalent to five bushels) was generally viewed as the equivalent of enough rice to feed one person for a year. The actual revenue or income derived holding varied from region to region, and depended on the amount of actual control the fief holder held over the territory in question, but averaged around 40 percent of the theoretical kokudaka. The amount taxation was not based on the actual quantity of rice harvested, but was an estimate based on the total economic yield of the land in question, with the value of other crops and produce converted to their equivalent value in terms of rice. The ranking of precedence of the daimyō, or feudal rulers, was determined in part by the kokudaka of the territories under their administration. In 1650, the total kokudaka of Japan was assessed at 26 million koku, with the Shōgun directly controlling 4.2 million koku. (en)
- Le kokudaka (石高) est un système de détermination de la valeur des terres visant à fixer la taxation agraire à l'époque d'Edo, en exprimant cette valeur en koku de riz. Un koku est généralement considéré comme l'équivalent de suffisamment de riz pour nourrir une personne pendant un an. Le montant de l'imposition n'est pas basé sur la quantité réelle de riz récolté, mais évalué en fonction de la qualité et la superficie de la terre. Le système est utilisé pour évaluer les revenus des daimyos, les seigneurs féodaux, ainsi que la valeur des maisons et des champs des propriétaires fonciers. En pratique, une enquête doit être faite concernant toutes les terres des propriétés et des titres établis, entraînant ainsi une nouvelle classe de propriétaires fonciers. Les terres ne sont plus sous le contrôle incontesté du daimyo. Au-dessus, la nation est un domaine public sur lequel règne l'empereur et les propriétaires légaux sont les villageois. En outre, le samouraï n'a plus droit à une partie de la récolte. Maintenant l'impôt doit être payé en espèces et n'est plus lié à la récolte mais à la valorisation des terres, afin de pouvoir planifier l'état du budget avec plus de certitude. Alors que les impôts ne vont plus aux samouraïs improductifs mais servent au développement, les paysans les plus pauvres perdent souvent leurs terres parce qu'ils ont dû payer en espèces, sans aucune indemnité supplémentaire pour les mauvaises récoltes ou pour les effets de la déflation et de la chute des prix pour leurs produits. Aussi, durant l'ère Meiji, les locations de terres cultivées augmentent de 30 à 45 %. La taxe est prélevée sur le propriétaire individuel, et non plus sur le village comme c'était le cas auparavant durant la période Tokugawa. Le système kokudaka a permis aux ambitieux paysans aisés de s'étendre et d’investir dans d'autres entreprises. Le système a perduré jusqu'à la réforme des taxes agraires durant l'ère Meiji. (fr)
- 석고(일본어: 石高 고쿠다카[*])는 근세 일본에서 "석"(石 고쿠[*])이라는 단위를 이용하여 토지의 생산성을 나타낸 수치를 말한다. 이에 의거하여 토지에 대한 과세가 이루어졌고, 여기에서 파생되어 다이묘와 하타모토의 영지 면적을 나타내는 말이 되었다. 도요토미 히데요시 정권과 에도 막부의 시기에 토지 조사가 이루어지면서, 각 토지와 전답, 가옥 부지의 생산성을 조사하기 위해 그 가치가 쌀로 몇 석인지 수량화하여 나타내기 시작했는데, 이것이 석고이다. 이후 무사가 영지에서 받게 되는 수입이나 봉록도 석고를 이용하여 그 양을 나타내었다. 1 석은 어른 한 사람이 1년 동안 먹을 수 있는 쌀의 양에 상당하며, 따라서 석고에 따라 영주가 동원하는 군사력에 대한 추산도 이루어질 수 있었다. 석고에 따라 영주가 동원하는 군사력은 시대나 농사 방법에 따라 다르지만 통상 100석당 1~2명의 병력을 차출할 수 있다고 추산된다. 이러한 표현은 메이지 시대에 지조개정이 이루어지면서 쓰이지 않게 되었다. 일본을 비롯한 당시 전 세계적으로 쓰이는 토지의 면적 단위는 단순한 면적으로 환산한 것이 아니라 해당면적의 곡물수확량으로 환산했다. 때문에 단위가 큰데도 불구하고 땅의 면적이 좁은 경우도 있는 반면 사막 등의 황무지 같은 경우는 땅이 넓은데도 불구하고 그 단위가 작았다. 석고의 면적단위 역시 이에 기준한 단위였으므로 km2로 환산했을 때의 면적이 더 크다 해도 석고로 환산할 경우 더 작을 수도 있는 반면 그 반대의 경우도 있었다. 또한 이 때문에 단위는 고정되지 않고 마치 원 대비 달러 환율처럼 유동성이 있었는데 같은 토지였어도 소유한 사람이 토지개발을 해서 수확량을 늘리면 석고는 더 상승하는 반면 산사태나 태풍 등의 자연재해로 땅이 황폐되어 수확량이 줄면 석고는 줄어들었다. 실제로도 다테 마사무네는 똑같은 넓이의 땅을 토지개발로 62만 석에서 100만 석으로 증가시키기도 했다. (ko)
- 石高（こくだか）とは、近世の日本において土地の生産性を石という単位で表したもの。太閤検地以降、地租改正まで、大名・旗本の収入および知行や軍役等諸役負担の基準とされ、所領の規模は面積ではなく石高で表記された。また農民に対する年貢も石高を元にして徴収された。 (ja)
- 石高是日本幕府時代用以表示土地生產力的一種制度，又稱石高制，舉凡稅貢、勞務、軍役等對政府的義務皆依據石高的多寡來課徵。江戶時代石高最高的幾位藩主被定義為雄藩。此制度始自1582年豐臣秀吉所實施的太閤檢地，直到明治維新後於1873年〈明治六年〉所實施的地租改正止。 (zh)
- 石高（こくだか）とは、近世の日本において土地の生産性を石という単位で表したもの。太閤検地以降、地租改正まで、大名・旗本の収入および知行や軍役等諸役負担の基準とされ、所領の規模は面積ではなく石高で表記された。また農民に対する年貢も石高を元にして徴収された。 (ja)
- 石高是日本幕府時代用以表示土地生產力的一種制度，又稱石高制，舉凡稅貢、勞務、軍役等對政府的義務皆依據石高的多寡來課徵。江戶時代石高最高的幾位藩主被定義為雄藩。此制度始自1582年豐臣秀吉所實施的太閤檢地，直到明治維新後於1873年〈明治六年〉所實施的地租改正止。 (zh)
- Kokudaka (石高 ''Kokudaka''?) se refiere al sistema para determinar el valor de la tierra con fines tributarios bajo el shogunato Tokugawa del período Edo, en Japón; este valor se expresaba en koku de arroz. El monto del impuesto no se basó en la cantidad real de arroz cosechado, sino que fue una estimación basada en el rendimiento económico total de la tierra en cuestión, con el valor de otros cultivos y productos convertidos a su valor equivalente en términos de arroz. (es)
- Kokudaka (石高) refers to a system for determining land value for taxation purposes under the Tokugawa shogunate of Edo-period Japan, and expressing this value in terms of koku of rice. One 'koku' (roughly equivalent to five bushels) was generally viewed as the equivalent of enough rice to feed one person for a year. The actual revenue or income derived holding varied from region to region, and depended on the amount of actual control the fief holder held over the territory in question, but averaged around 40 percent of the theoretical kokudaka. (en)
- Le kokudaka (石高) est un système de détermination de la valeur des terres visant à fixer la taxation agraire à l'époque d'Edo, en exprimant cette valeur en koku de riz. Un koku est généralement considéré comme l'équivalent de suffisamment de riz pour nourrir une personne pendant un an. Le montant de l'imposition n'est pas basé sur la quantité réelle de riz récolté, mais évalué en fonction de la qualité et la superficie de la terre. Le système est utilisé pour évaluer les revenus des daimyos, les seigneurs féodaux, ainsi que la valeur des maisons et des champs des propriétaires fonciers. (fr)
- 석고(일본어: 石高 고쿠다카[*])는 근세 일본에서 "석"(石 고쿠[*])이라는 단위를 이용하여 토지의 생산성을 나타낸 수치를 말한다. 이에 의거하여 토지에 대한 과세가 이루어졌고, 여기에서 파생되어 다이묘와 하타모토의 영지 면적을 나타내는 말이 되었다. 도요토미 히데요시 정권과 에도 막부의 시기에 토지 조사가 이루어지면서, 각 토지와 전답, 가옥 부지의 생산성을 조사하기 위해 그 가치가 쌀로 몇 석인지 수량화하여 나타내기 시작했는데, 이것이 석고이다. 이후 무사가 영지에서 받게 되는 수입이나 봉록도 석고를 이용하여 그 양을 나타내었다. 1 석은 어른 한 사람이 1년 동안 먹을 수 있는 쌀의 양에 상당하며, 따라서 석고에 따라 영주가 동원하는 군사력에 대한 추산도 이루어질 수 있었다. 석고에 따라 영주가 동원하는 군사력은 시대나 농사 방법에 따라 다르지만 통상 100석당 1~2명의 병력을 차출할 수 있다고 추산된다. 이러한 표현은 메이지 시대에 지조개정이 이루어지면서 쓰이지 않게 되었다. (ko)