Konghou (original) (raw)
Le konghou (chinois : 箜篌 ; pinyin : kōnghóu) est une ancienne harpe chinoise, également connue sous le nom de kanhou, éteinte depuis l’époque de la dynastie Ming. Elle est réapparue, sous une forme sensiblement différente au XXe siècle de manière très discrète.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كونغ هو (箜篌) هي آلة وترية نقرية صينية قديمة، يرجع تاريخها إلى ما قبل أكثر من ألفي سنة. وانتشرت هذه الآلة من القصور الملكية إلى عامة الناس في . فتقول قصائد شعر قصصي صيني طويل كتبت قبل 1700 سنة بعنوان:«الطاؤوس يطير إلى جنوب الشرق»: استطاعت الفتاة نسج الأقمشة في الثالثة عشرة من عمرها، وتعلمت تفصيل الثوب في الرابعة عشر من عمرها، وعزفت آلة كونغ هو في الخامسة عشر من عمرها، وقرأت القصائد في السادسة عشرة من عمرها. ويبرهن ذلك أن الصينيين القدماء في ذلك العصر كانوا معجبين جدا بهذه الآلة. وفي أسرة تانغ الملكية، وصل العزف على آلة كونغ هو إلى مستوى عال جدا. لكن منذ أواخر القرن الرابع عشر توقف انتشار هذه الآلة القديمة حتى تلاشت في تيار التاريخ، وبعد ذلك لم يستطع الناس إلا رؤية رسومها في اللوحات الجدارية والمنحوتة. (ar) Konghou (chinesisch 箜篌, Pinyin kōnghóu) ist ein altchinesischer Begriff für unterschiedliche Zupfinstrumente, der zuerst aus einer chinesischen Quelle des 2. Jahrhunderts v. Chr. bekannt wurde. In den Texten, die nicht-chinesische Musikensembles beschreiben, die an den Höfen der Sui-Dynastie (581–618) und Tang-Dynastie (618–907) auftraten, bezieht sich konghou auf Zupfinstrumente aus Indien, Korea und anderen Regionen. Üblicherweise wird konghou mit „Harfe“ übersetzt. Namenszusätze dienten zur Spezifizierung der Form: shu-konghou (vertikale konghou, vertikale Winkelharfe), wo-konghou (horizontale konghou) und fengshou konghou (phönixköpfige konghou). Alle drei Formen sind in der musiktheoretischen Abhandlung Yuè Shū (Buch der Musik) von Chen Yang von 1104 abgebildet, wobei die wo-konghou als Winkelharfe in waagrechter Position erscheint. In der Enzyklopädie Sancal Tuhui von 1607 wird die wo-konghou dagegen als lange Brettzither abgebildet. Die Winkelharfe konghou gehört zu den eingeführten Instrumenten und geht möglicherweise auf die persische tschang zurück. Nach dem 14. Jahrhundert verschwand die Winkelharfe in China. Seit dem 20. Jahrhundert wird unter dem Namen konghou eine chinesische Harfe gebaut, deren Form sich ungefähr an der europäischen Konzertharfe orientiert. (de) The konghou (Chinese: 箜篌; pinyin: kōnghóu) is a Chinese plucked string instrument. In ancient China, the term konghou came to refer to three different musical instruments: a zither and two different types of harp. Today, konghou usually refers the modern konghou concert harp, which was invented in the last century. Shu-konghou refers to an extinct vertical angular harp, and feng shou konghou to an extinct arched harp. However, it should be remembered that during the Tang dynasty, the term was also used as a general term to describe string instruments from the other countries that played in the Chinese court. It may not have meant a specific type of instrument at that time. (en) Konghou （箜篌; disebut juga dengan nama Kanhou) adalah alat musik petik yang juga merupakan harpa Cina kuno. Alat musik ini telah punah pada masa Dinasti Ming karena tidak menarik untuk masyarakat zaman itu. Tapi kemudian Konghou di perbaharui dan dibuat kembali abad 20, tepatnya tahun 1980an dan di namai Yanzhu Konghou, dimainkan sama seperti Konghou yang dimainkan secara tegak. Konghou modern berbeda sama sekali dengan Konghou kuno. Konghou memiliki tiga macam jenis Konghou kuni, yaitu dimainkan secara mendatar (dinamai Wo-Konghou), dimainkan secara tegak (dinamai Shu-Konghou) dan Konghou dengan kepala Phoenix. Wo-Konghou pertama muncul di catatan sejarah zaman Zaman Musim Semi dan Gugur (770–476 SM) dan diadaptasi dari siter Persia. Sedangkan Shu-Konghou muncul pada Dinasti Han Timur (25-220 M). Yang terakhir, Konghou dengan kepala Phoenix di perkenalkan dari India pada Dinasti Jin Timur(317-420 M). (in) Le konghou (chinois : 箜篌 ; pinyin : kōnghóu) est une ancienne harpe chinoise, également connue sous le nom de kanhou, éteinte depuis l’époque de la dynastie Ming. Elle est réapparue, sous une forme sensiblement différente au XXe siècle de manière très discrète. (fr) 공후(箜篌)는 고대 중국, 한국 등지에서 사용되던 현악기이다. 하프와 유사하다. 와공후(臥箜篌, 13현), 수공후(竪箜篌, 21현), 대공후(大箜篌, 23현), 소공후(小箜篌, 13현)으로 나뉜다. 본래 서역에서 전래된 악기로 중국을 거쳐 한국에 들어왔다. 수공후와 와공후에 대한 언급은 《수서》〈음악지〉에 소개된 고구려 음악 조에 처음 나타난다. 수나라의 아홉 지역 음악을 소개하는 구부기(九部伎)의 하나로 고구려 음악이 소개되는데 수공후와 와공후가 주요 악기로 등장한다. 《삼국사기》〈악지〉의 백제악 조에도 공후가 악기로 등장하며 백제에서 일본에 전한 대공후가 나라의 정창원에 현재 보존되어 있다. 또, 신라 성덕왕 대에 만들어진 상원사 범종에도 공후를 연주하는 사람이 새겨져 있다. 또, 1980년 발견된, 발해 문왕의 넷째 딸인 정효공주가 안장된 고분 벽화에도 공후를 연주하는 사람이 나온다. 고려 예종 대에 송의 대성아악을 수입하는데 그 음악 구성에 공후가 포함되어 있었다. 이렇듯 공후는 삼국 시대에 고구려가 서역의 음악을 수입하면서 들여와 고려 시대까지 널리 쓰였으나, 이후 한국 음악에서 나타나지 않는다. 심지어 공후가 쓰였다는 기록도 나타나지 않으며 연주법도 완전히 실전되었다. 국립국악원에 1937년 중국에서 사들인 수공후와 와공후만이 한 대씩 남아 있다. 2003년 7월 전북대학교 조석연 교수와 악기장 고수환에 의해 공후 연주법이 복원되었다. 정철의 가사 사미인곡에 공후를 사용했다는 기록이 남아있다. 조선민주주의인민공화국에서는 공후를 개량하여 을 만들어 이용하고 있다. (ko) 箜篌（くご）とは、古代東アジアで使われたハープや箏に似た撥弦楽器。演奏用の楽器の他、仏教建築を演出するための仕掛けとして使用された。弦楽器であるため八音では「糸」に属する。 (ja) 箜篌（拼音：kōng hóu，注音：ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ），是一种拨弦乐器。漢武帝令樂人始造空侯。《风俗通》、《通典》則說是侯调所作。因为制器的人姓侯，而其声坎坎，所以叫坎侯。 分卧式和竖式两种。卧箜篌平放横弹似朝鮮玄琴，又称箜篌玄琴，是公元前111年产生于汉代的乐器。 竖头箜篌，又名胡箜篌，约在汉灵帝时由西域传入。箜篌高三尺许．形如半边木梳，弦数因乐器大小而不同，最少的5根弦，最多的25根弦，竖头箜篌经过隋唐至明时期数代的的发展和改进，配合本土的音乐文化习惯，创造出了唐箜篌，明箜篌等新式箜篌。在的壁畫中，直項琵琶與豎箜篌常配組出現在佛說法圖、涅般圖、因緣故事和伎樂天人的供養圖中。 唐代以后的箜篌专指竖箜篌。琴弦一般系在敞开的框架上，用手指拨弹。箜篌與琵琶、五絃、箏合稱隋唐俗樂中的絲弦。明代中箜篌直長4尺8寸，並柄上雕龍頭，20絃。 日本奈良縣正仓院保存有唐代漆竖箜篌残件，有槽、颈、脚柱、响板、梁等部分，據残件與相关图像，音箱當在向上弯曲的曲木上，下方横木供系弦之用。 自唐以后，演奏箜篌的人越来越少。明清之后，逐渐失传。1930年代有箜篌复制工作，1959年，研制明代的箜篌。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Konghou,_tomb_of_Wei_Guizhen_(AD_597-665).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20070928014618/http:/www.topianet.co.kr/topia/6/6u/images/6u010002l.jpg https://web.archive.org/web/20070928014706/http:/www.topianet.co.kr/topia/6/6u/images/6u010002m.jpg https://web.archive.org/web/20081201093353/http:/www.chinamedley.com/langyuan/konghou/ https://web.archive.org/web/20110515100118/http:/www.cuhk.edu.hk/mus/instruments/tang_aharp.jpg |
| dbo:wikiPageID | 2828952 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14660 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124021072 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Princess_Yan dbr:Qiu_Ying dbr:Saung dbr:Black_Sea dbc:Chinese_musical_instruments dbr:Arched_harp dbr:Pazyryk_culture dbr:Çeng dbc:Harps dbr:Chu_(state) dbr:Gansu dbr:Geomungo dbr:Mamoru_Fujieda dbr:String_harmonic dbr:Sui_dynasty dbr:Zither dbr:Harp dbc:Chinese_words_and_phrases dbr:Three_Kingdoms_of_Korea dbr:Tomoko_Sugawara dbr:Eastern_Han_Dynasty dbr:List_of_Chinese_musical_instruments dbr:Altai_mountains dbr:Angular_harp dbc:Angular_harps dbr:Northern_Wei dbr:Guqin dbr:Han_Dynasty dbr:Tang_dynasty dbr:Assyria dbr:Chordophone dbr:Jiuquan dbr:Spring_and_Autumn_period dbr:Tōgaku dbr:Independent_Music_Awards_(IMAs) dbr:Ming_Dynasty dbr:Olbia dbr:Chang_(instrument) dbr:Yayue dbr:Finger_vibrato dbr:Vibrato dbr:Saung_gauk dbr:Diversiform-leaved_poplar dbr:Concert_harp dbr:Eastern_Jin_Dynasty dbr:File:Phoenix_headed_konghou_10th_century.jpg dbr:Wikt:小 dbr:File:Konghou_on_stage.jpg dbr:File:Kugo_(sketchbooks_of_Fujishima_Takeji)3.jpg dbr:Wikt:くご dbr:Wikt:くだらごと dbr:Wikt:百済琴 dbr:Wikt:箜 dbr:Wikt:箜篌 dbr:Wikt:篌 dbr:Wikt:臥 dbr:Wikt:豎 |
| dbp:align | left (en) right (en) |
| dbp:alt | Assyrian horizontal harp (en) Angular harp (en) Saung, Burmese harp (en) cave painting, arched harp (en) two women in fine dress play harps (en) zither versio nof wo konghou (en) |
| dbp:background | string (en) |
| dbp:caption | A musician playing a wo konghou. Excavated from a tomb near Ji'an , Tonghua , southern Jilin province, northeast China. Goguryeo period , 37 BC-668 AD. (en) Assyrian horizontal harp. (en) Konghou, tomb of Wei Guizhen (en) Feng shou konghou or phoenix headed konghou harp, Western Xia Vertical arched-harp (en) Art from tomb of Princess Yan. A small harp that could have been labeled sogonghu in Korea. (en) Shu-konghou, Northern Wei Dynasty, 386–535. Vertical angular-harp (en) Vertical konghou, Wei Dynasty, from Mogao Caves circa 535 to 557 A.D. Koreans called this sugonghu. (en) Burmese Saung gauk. The Korean name for this type of arched harp was wagonhu. (en) |
| dbp:captionAlign | center (en) |
| dbp:classification | dbr:Chordophone |
| dbp:header | Variations of wo konghou (en) |
| dbp:headerAlign | center (en) |
| dbp:image | Assyrian Harp 001.jpg (en) Konghou, Northern Wei Dynasty era.jpg (en) Phoenix headed harp, Sui Dynasty, Mogao Caves.webp (en) Saùng-Gauk MET DP302678.jpg (en) Wo konghou .jpg (en) Western Wei Dynasty in Feitian, Cave 285, konghou player.jpg (en) 燕妃墓奏樂圖.jpg (en) |
| dbp:p | kōnghóu (en) |
| dbp:s | 箜篌 (en) |
| dbp:width | 95 (xsd:integer) 100 (xsd:integer) 150 (xsd:integer) 190 (xsd:integer) 220 (xsd:integer) 230 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_instrument dbt:Bulleted_list dbt:Commonscat dbt:Italic_title dbt:Multiple_image dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transliteration dbt:Zh dbt:Traditional_Chinese_musical_instruments dbt:Traditional_Japanese_musical_instruments |
| dcterms:subject | dbc:Chinese_musical_instruments dbc:Harps dbc:Chinese_words_and_phrases dbc:Angular_harps |
| rdf:type | yago:WikicatChineseMusicalInstruments yago:WikicatStringInstruments yago:Artifact100021939 yago:Chordophone103025886 yago:Device103183080 yago:Harp103495258 yago:Instrument103574816 yago:Instrumentality103575240 yago:MusicalInstrument103800933 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatHarps yago:StringedInstrument104338517 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Le konghou (chinois : 箜篌 ; pinyin : kōnghóu) est une ancienne harpe chinoise, également connue sous le nom de kanhou, éteinte depuis l’époque de la dynastie Ming. Elle est réapparue, sous une forme sensiblement différente au XXe siècle de manière très discrète. (fr) 箜篌（くご）とは、古代東アジアで使われたハープや箏に似た撥弦楽器。演奏用の楽器の他、仏教建築を演出するための仕掛けとして使用された。弦楽器であるため八音では「糸」に属する。 (ja) 箜篌（拼音：kōng hóu，注音：ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ），是一种拨弦乐器。漢武帝令樂人始造空侯。《风俗通》、《通典》則說是侯调所作。因为制器的人姓侯，而其声坎坎，所以叫坎侯。 分卧式和竖式两种。卧箜篌平放横弹似朝鮮玄琴，又称箜篌玄琴，是公元前111年产生于汉代的乐器。 竖头箜篌，又名胡箜篌，约在汉灵帝时由西域传入。箜篌高三尺许．形如半边木梳，弦数因乐器大小而不同，最少的5根弦，最多的25根弦，竖头箜篌经过隋唐至明时期数代的的发展和改进，配合本土的音乐文化习惯，创造出了唐箜篌，明箜篌等新式箜篌。在的壁畫中，直項琵琶與豎箜篌常配組出現在佛說法圖、涅般圖、因緣故事和伎樂天人的供養圖中。 唐代以后的箜篌专指竖箜篌。琴弦一般系在敞开的框架上，用手指拨弹。箜篌與琵琶、五絃、箏合稱隋唐俗樂中的絲弦。明代中箜篌直長4尺8寸，並柄上雕龍頭，20絃。 日本奈良縣正仓院保存有唐代漆竖箜篌残件，有槽、颈、脚柱、响板、梁等部分，據残件與相关图像，音箱當在向上弯曲的曲木上，下方横木供系弦之用。 自唐以后，演奏箜篌的人越来越少。明清之后，逐渐失传。1930年代有箜篌复制工作，1959年，研制明代的箜篌。 (zh) كونغ هو (箜篌) هي آلة وترية نقرية صينية قديمة، يرجع تاريخها إلى ما قبل أكثر من ألفي سنة. وانتشرت هذه الآلة من القصور الملكية إلى عامة الناس في . فتقول قصائد شعر قصصي صيني طويل كتبت قبل 1700 سنة بعنوان:«الطاؤوس يطير إلى جنوب الشرق»: استطاعت الفتاة نسج الأقمشة في الثالثة عشرة من عمرها، وتعلمت تفصيل الثوب في الرابعة عشر من عمرها، وعزفت آلة كونغ هو في الخامسة عشر من عمرها، وقرأت القصائد في السادسة عشرة من عمرها. (ar) Konghou (chinesisch 箜篌, Pinyin kōnghóu) ist ein altchinesischer Begriff für unterschiedliche Zupfinstrumente, der zuerst aus einer chinesischen Quelle des 2. Jahrhunderts v. Chr. bekannt wurde. In den Texten, die nicht-chinesische Musikensembles beschreiben, die an den Höfen der Sui-Dynastie (581–618) und Tang-Dynastie (618–907) auftraten, bezieht sich konghou auf Zupfinstrumente aus Indien, Korea und anderen Regionen. Üblicherweise wird konghou mit „Harfe“ übersetzt. (de) The konghou (Chinese: 箜篌; pinyin: kōnghóu) is a Chinese plucked string instrument. In ancient China, the term konghou came to refer to three different musical instruments: a zither and two different types of harp. Today, konghou usually refers the modern konghou concert harp, which was invented in the last century. Shu-konghou refers to an extinct vertical angular harp, and feng shou konghou to an extinct arched harp. (en) Konghou （箜篌; disebut juga dengan nama Kanhou) adalah alat musik petik yang juga merupakan harpa Cina kuno. Alat musik ini telah punah pada masa Dinasti Ming karena tidak menarik untuk masyarakat zaman itu. Tapi kemudian Konghou di perbaharui dan dibuat kembali abad 20, tepatnya tahun 1980an dan di namai Yanzhu Konghou, dimainkan sama seperti Konghou yang dimainkan secara tegak. Konghou modern berbeda sama sekali dengan Konghou kuno. (in) 공후(箜篌)는 고대 중국, 한국 등지에서 사용되던 현악기이다. 하프와 유사하다. 와공후(臥箜篌, 13현), 수공후(竪箜篌, 21현), 대공후(大箜篌, 23현), 소공후(小箜篌, 13현)으로 나뉜다. 본래 서역에서 전래된 악기로 중국을 거쳐 한국에 들어왔다. 수공후와 와공후에 대한 언급은 《수서》〈음악지〉에 소개된 고구려 음악 조에 처음 나타난다. 수나라의 아홉 지역 음악을 소개하는 구부기(九部伎)의 하나로 고구려 음악이 소개되는데 수공후와 와공후가 주요 악기로 등장한다. 《삼국사기》〈악지〉의 백제악 조에도 공후가 악기로 등장하며 백제에서 일본에 전한 대공후가 나라의 정창원에 현재 보존되어 있다. 또, 신라 성덕왕 대에 만들어진 상원사 범종에도 공후를 연주하는 사람이 새겨져 있다. 또, 1980년 발견된, 발해 문왕의 넷째 딸인 정효공주가 안장된 고분 벽화에도 공후를 연주하는 사람이 나온다. 정철의 가사 사미인곡에 공후를 사용했다는 기록이 남아있다. 조선민주주의인민공화국에서는 공후를 개량하여 을 만들어 이용하고 있다. (ko) |
| rdfs:label | كونغ هو (ar) Konghou (de) Konghou (in) Konghou (en) Konghou (fr) 공후 (ko) 箜篌 (ja) 箜篌 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Konghou yago-res:Konghou wikidata:Konghou dbpedia-ar:Konghou dbpedia-de:Konghou dbpedia-fr:Konghou dbpedia-he:Konghou dbpedia-id:Konghou dbpedia-ja:Konghou dbpedia-ko:Konghou dbpedia-no:Konghou dbpedia-zh:Konghou https://global.dbpedia.org/id/4nsms |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Konghou?oldid=1124021072&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Phoenix_headed_konghou_10th_century.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ancient_Chinese_instrumentalists.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Assyrian_Harp_001.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Color-painted_Relief_...ns_Playing_(Five_Dynasties,China).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Harp_Player_in_a_Pavillion_-_Qiu_Ying.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Konghou,_Northern_Wei_Dynasty_era.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Konghou,_tomb_of_Wei_Guizhen_(AD_597-665).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Konghou_from_silk_pai...Spring_Morning_in_the_Han_Palace".jpg wiki-commons:Special:FilePath/Konghou_on_stage.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kugo_(sketchbooks_of_Fujishima_Takeji)3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mingrenwu58a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saùng-Gauk_MET_DP302678.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vertical_Konghou_(10096201556).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Western_Wei_Dynasty_in_Feitian,_Cave_285,_konghou_player.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wo_konghou_(卧箜).jpg wiki-commons:Special:FilePath/唐箜篌抚琴模印砖.jpg wiki-commons:Special:FilePath/燕妃墓奏樂圖.jpg wiki-commons:Special:FilePath/鳳首箜篌_.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Konghou |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kugo dbr:Gonghu dbr:K'ung-hou |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ruan_(instrument) dbr:Beatrice_Hsu dbr:Biwa dbr:Apsara dbr:Pedal_harp dbr:Dabo_River_Caprice dbr:Çeng dbr:Gagaku dbr:Chinese_orchestra dbr:Harp dbr:Music_of_China dbr:List_of_Asian_folk_music_traditions dbr:List_of_Chinese_musical_instruments dbr:Angular_harp dbr:Forbidden_City_Chamber_Orchestra dbr:Tomb_of_Wang_Chuzhi dbr:Chang_(instrument) dbr:Lyre dbr:List_of_string_instruments dbr:Plucked_string_instrument dbr:Soroku_Murata dbr:Kugo dbr:Gonghu dbr:K'ung-hou |
| is dbp:instrumentation of | dbr:List_of_Asian_folk_music_traditions |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Konghou |
