Kontxako Bandera (original) (raw)
La Bandera de La Concha (en basc: Kontxako Bandera) és una competició de rem amb traineres que es disputa els dos primers caps de setmana de setembre a la badia de La Concha de Sant Sebastià (País Basc). La primera edició en categoria masculina va ser l'any 1879 i en categoria femenina, l'any 2008.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Bandera de La Concha (en basc: Kontxako Bandera) és una competició de rem amb traineres que es disputa els dos primers caps de setmana de setembre a la badia de La Concha de Sant Sebastià (País Basc). La primera edició en categoria masculina va ser l'any 1879 i en categoria femenina, l'any 2008. (ca) Kontxako Bandera Donostiako Kontxako badiatik abiatuta jokatzen den estropada ospetsua da. 1879. urtean ospatu zen lehen aldiz eta, horrela, egun Bizkaiko golkoko estropada zaharrena da. 124 edizio izan ditu, eta guztira 741 traineru lehiatu dira bertan historian zehar. Arraunaren Olinpiada ezizena jaso ohi du, estropada denetan ospetsuenetakoa baita. Izena traineru irabazleak garaikur moduan jasotzen duen Donostiako bandera handi brodatutik dator. Iraileko lehen bi asteburuetan jokatzen da, zortzi traineruren artean; lehen igandearen aurreko ostegunean, erlojuaren aurkako sailkapen estropada bat egiten da, zortzi horiek zehazteko. Estropada ikusi eta euren traineruak animatzeko, hirira 100.000 pertsona inguru bertaratzen dira eta Kantauri itsasoko kostaldeko milaka jarraitzaile Donostiako kaian, Pasealeku Berria, Santa Klara uhartea, Urgull eta Igeldo mendien magaletan biltzen dira, horietako asko beren traineruen kolorez jantzita. Bestalde, egun horretan kalean nahiz tabernetan artekariak eta apustulariak ere izan ohi dira. Estropadaren ondoren, Donostiako Parte Zaharrean jai giroan biltzen dira jarraitzaile guztiak. 2008tik aurrera, emakumezkoen Kontxako Bandera ere jokatzen da. Hasieran lau traineru aritzen ziren, eta, 2016tik aurrera, zortzi ontziren artean jokatzen da bandera, gizonezkoen kasuan bezala. (eu) La Kontxako Bandera ou Bandera de La Concha (littéralement "drapeau de la Concha") est la plus populaire et la plus vieille régate annuelle de traînières ou estropada (avirons de mer). Elle se déroule à Saint-Sébastien au Pays basque espagnol dans la fameuse "Concha" ou "Kontxa" (baie de Saint-Sébastien). Cette compétition se déroule durant les deux premiers week-ends de septembre et attire des foules de plus de 100 000 personnes avec la participation d'environ une vingtaine d'équipes (toutes les équipes de la Ligue San Miguel sont invités ainsi que certaines autres équipes d'autres ligues mineures). Elle est considérée comme la plus prestigieuse des compétitions de traînières de la saison, bien que ne comptant pas pour la ligue San Miguel, le championnat principal de traînières. En galicien, elle est dénommée Bandeira da Cuncha. (fr) The Kontxako Bandera (Basque) or Bandera de la Concha (in Spanish, meaning "Flag of the Kontxa") is one of the oldest and most famous estropada race along the Bay of Biscay, held annually in the , the main bay of San Sebastián, Spain. It takes place on the first two weekends in September and regularly draws crowds of more than 100,000 people and around 20 rowing teams. It was first held in 1879 and has been held most years since with the main exception of the war years. In Galician it's called Bandeira da Cuncha and Drapeau de La Concha in French. (en) La Bandera de La Concha es una competición de traineras que se celebra los dos primeros domingos de septiembre en la Bahía de La Concha en San Sebastián. Celebrada desde 1879 en categoría masculina y desde 2008 en femenina. También llamada coloquialmente «la olimpiada del remo» es la regata de traineras más prestigiosa de la temporada. Actualmente forma, junto a la liga ACT/San Miguel y el Campeonato de España, la tríada de competiciones más importantes de esta especialidad náutica.[cita requerida] (es) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/San_Sebastian_from_Igeldo.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.donostiasansebastian.com/regatas/indexv.html http://www.ligaact.com/ http://www.euskalnet.net/inetxe/kontxako.htm |
| dbo:wikiPageID | 16943410 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6803 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1022955270 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Castro_Urdiales dbr:San_Sebastián dbr:Santurtzi dbc:Rowing_competitions_in_Spain dbr:Basque_language dbr:Bermeo dbc:Bay_of_Biscay dbc:1879_establishments_in_Spain dbr:Hondarribia dbr:Pedreña dbr:Orio,_Spain dbr:El_Astillero dbr:French_language dbr:Galician_language dbc:Sailing_competitions_in_Spain dbr:Zumaia dbr:Stern dbr:Pasaia dbr:Coxswain_(rowing) dbr:Lasarte-Oria dbc:Recurring_sporting_events_established_in_1879 dbc:Sport_in_Gipuzkoa dbr:Spanish_language dbr:Iberian_Peninsula dbr:Ondarroa dbr:Sestao dbr:Getaria_(Spain) dbr:Estropadak dbr:File:Kontxako_banderarako_sailkapena_07_01.jpg dbr:File:San_Sebastian_from_Igeldo.jpg dbr:Aginaga dbr:File:Donostia_Estropadak_irabazleei_harrera.JPG dbr:File:Portu_kalea_Estropada_egunean.JPG dbr:Kontxa |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Main dbt:No_footnotes |
| dcterms:subject | dbc:Rowing_competitions_in_Spain dbc:Bay_of_Biscay dbc:1879_establishments_in_Spain dbc:Sailing_competitions_in_Spain dbc:Recurring_sporting_events_established_in_1879 dbc:Sport_in_Gipuzkoa |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Event100029378 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity |
| rdfs:comment | La Bandera de La Concha (en basc: Kontxako Bandera) és una competició de rem amb traineres que es disputa els dos primers caps de setmana de setembre a la badia de La Concha de Sant Sebastià (País Basc). La primera edició en categoria masculina va ser l'any 1879 i en categoria femenina, l'any 2008. (ca) The Kontxako Bandera (Basque) or Bandera de la Concha (in Spanish, meaning "Flag of the Kontxa") is one of the oldest and most famous estropada race along the Bay of Biscay, held annually in the , the main bay of San Sebastián, Spain. It takes place on the first two weekends in September and regularly draws crowds of more than 100,000 people and around 20 rowing teams. It was first held in 1879 and has been held most years since with the main exception of the war years. In Galician it's called Bandeira da Cuncha and Drapeau de La Concha in French. (en) La Bandera de La Concha es una competición de traineras que se celebra los dos primeros domingos de septiembre en la Bahía de La Concha en San Sebastián. Celebrada desde 1879 en categoría masculina y desde 2008 en femenina. También llamada coloquialmente «la olimpiada del remo» es la regata de traineras más prestigiosa de la temporada. Actualmente forma, junto a la liga ACT/San Miguel y el Campeonato de España, la tríada de competiciones más importantes de esta especialidad náutica.[cita requerida] (es) Kontxako Bandera Donostiako Kontxako badiatik abiatuta jokatzen den estropada ospetsua da. 1879. urtean ospatu zen lehen aldiz eta, horrela, egun Bizkaiko golkoko estropada zaharrena da. 124 edizio izan ditu, eta guztira 741 traineru lehiatu dira bertan historian zehar. 2008tik aurrera, emakumezkoen Kontxako Bandera ere jokatzen da. Hasieran lau traineru aritzen ziren, eta, 2016tik aurrera, zortzi ontziren artean jokatzen da bandera, gizonezkoen kasuan bezala. (eu) La Kontxako Bandera ou Bandera de La Concha (littéralement "drapeau de la Concha") est la plus populaire et la plus vieille régate annuelle de traînières ou estropada (avirons de mer). Elle se déroule à Saint-Sébastien au Pays basque espagnol dans la fameuse "Concha" ou "Kontxa" (baie de Saint-Sébastien). Elle est considérée comme la plus prestigieuse des compétitions de traînières de la saison, bien que ne comptant pas pour la ligue San Miguel, le championnat principal de traînières. En galicien, elle est dénommée Bandeira da Cuncha. (fr) |
| rdfs:label | Bandera de La Concha (ca) Bandera de La Concha Masculina (es) Kontxako Bandera (eu) Drapeau de La Concha (fr) Kontxako Bandera (en) |
| owl:sameAs | freebase:Kontxako Bandera wikidata:Kontxako Bandera dbpedia-ca:Kontxako Bandera dbpedia-es:Kontxako Bandera dbpedia-eu:Kontxako Bandera dbpedia-fr:Kontxako Bandera dbpedia-gl:Kontxako Bandera https://global.dbpedia.org/id/2pFsD |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kontxako_Bandera?oldid=1022955270&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Kontxako_banderarako_sailkapena_07_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/San_Sebastian_from_Igeldo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Donostia_Estropadak_irabazleei_harrera.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Portu_kalea_Estropada_egunean.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kontxako_Bandera |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bandera_de_La_Concha |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:San_Sebastián dbr:Basque_rural_sports dbr:Ainara_Manterola dbr:Bandera_de_La_Concha dbr:Sport_in_Spain dbr:Trainera |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kontxako_Bandera |
