Korean paper (original) (raw)
Hanji (koreanisch: 한지), auch Dakjongi (닥종이, Dak-Papier), ist der Name für ein auf traditionelle Weise hergestelltes Papier in Korea.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Hanji (koreanisch: 한지), auch Dakjongi (닥종이, Dak-Papier), ist der Name für ein auf traditionelle Weise hergestelltes Papier in Korea. (de) El Papel coreano o Hanji es el papel tradicional de Corea hecho a mano. Hanji se elabora con la corteza interior de la morera, un árbol originario de Corea denominado 'dak' que crece en las montañas rocosas. (es) Korean paper or hanji (Korean: 한지/韓紙) is the name of traditional handmade paper from Korea. Hanji is made from the inner bark of Broussonetia papyrifera known colloquially as paper mulberry, a tree native to Korea that grows well on its rocky mountainsides, known in Korean as dak. The formation aid crucial to making hanji is the mucilage that oozes from the roots of Hibiscus manihot. This substance helps suspend the individual fibers in water. Traditional hanji is made in laminated sheets using the we bal method (a sheet formation technique), which allows for multi-directional grain The process of creating hanji also employs dochim, a method of pounding finished sheets to compact fibers and lessen ink bleed. Hanji paper is famous across Asia for its white color and extreme durability, and was a high import to China in tribute missions. (en) Le papier coréen hanji (en coréen : 한지, hanja : 韓紙), ou en coréen littéraire joseon jongi (en coréen : 조선종이) est fabriqué à la main à partir d'une pâte de mûrier à papier cultivé en Corée (mucilage visqueux). Il est utilisé pour l'écriture, la peinture, les emballages, les papiers spéciaux et sert également de tissu. Ces nombreuses qualités rendent son utilisation permanente en Corée : longévité, résistance, doux, lisse au toucher, blanc allant jusqu'à être translucide, absorbant, excellent pour la peinture, résistant aux insectes et aux champignons. (fr) Hanji atau Kertas Korea (한지;韓紙) adalah kertas tradisional Korea yang telah digunakan sejak 1600 tahun yang lalu. Orang Korea menggunakan hanji dalam berbagai perlengkapan sehari-hari dan keperluan rumah tangga mulai dari buku, dinding, jendela, lantai, sampai peti mati. Dikatakan orang Korea memanfaatkan Hanji dari sejak lahir sampai mati. (in) Hanji (한지?, 韓紙?, da Han, "Corea", e ji, "carta") è la carta tradizionale coreana fatta a mano. Questo termine fu coniato solo dopo che in Corea venne introdotta la carta occidentale, chiamata Yangji (양지?, dove per l'appunto Yang vuol dire "occidente" e ji "carta"), per distinguere la carta fatta a mano da quella prodotta a macchina. Il termine Hanji viene usato anche per descrivere l'arte di creare oggetti con la carta. L'Hanji viene realizzata in fogli laminati con il metodo Webal (una tecnica di formazione dei fogli), che consente una grana multidirezionale. Il processo di lavorazione richiede anche il metodo Dochim, che consiste nel battere i fogli finiti per compattare le fibre e ridurre la dispersione dell'inchiostro. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 한지 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 한지(韓紙, 문화어: 조선종이, Korean paper 또는 hanji) 또는 닥종이는 한국 고대의 종이로 품질이 매우 우수하였다. 닥종이라는 이름에서 알 수 있듯 삼지닥나무·안피나무·닥나무·뽕나무·꾸지나무 등의 나무껍질의 섬유를 뜬 것이다. (ko) 韓紙（音読みでかんし、高麗紙（こりのかみ）、朝鮮紙）は、7世紀頃までに中国から製紙技術が伝わり、朝鮮半島で特異な発達をとげた製紙技術によって生産された紙。 (ja) Hanji (Coreano: 한지/韓紙) ou "o papel da Coreia" é um tipo de papel tradicional feito artesanalmente na Coreia. O Hanji é feito com a casca interna da amoreira-do-papel (Broussonetia papyrifera), uma amoreira nativa da Ásia que cresce nas encostas de montanhas rochosas. Trata-se de uma fibra resistente, suave e de alta qualidade. A produção manufaturada de Hanji existe há mais de 1500 anos. É um processo trabalhoso, lento e complicado. As amoreiras são cortadas no inverno, passam por um processo a vapor para remover a casca externa. A madeira da casca interna é cozida por 4 a 5 horas em uma panela de ferro com uma solução alcalina a base de cinzas de uma planta, que pode variar de acordo com o resultado desejado. A fibra é removida da solução e enxaguada para remoção de restos da casca externa e outras partículas. Depois, o material é batido em uma superfície de pedra plana por cerca de 1 hora. Em seguida, adiciona-se água e um adesivo natural. A polpa é então tensionada em uma tela de bambu, que é sacudida pra frente e para trás para criar um padrão cruzado de fibras. Quando a água estiver drenada, fica uma camada pastosa semelhante a uma folha de papel molhado. As folhas são empilhadas em paineis de madeira e colocadas para secar no sol. Com as folhas secas, as fibras se unem e formam o Hanji. O papel coreano possui uma grande variedade de utilidades. Em casas tradicionais (hanok), usa-se para cobrir portas e janelas e assim controlar a temperatura e a umidade. Pode ser misturado com algodão na fabricação de roupas. Nas artes, é utilizado para caligrafia e pintura e é uma material muito apreciado por artesãos na criação de lâmpadas, leques e móveis. As lanternas formam um lindo espetáculo no Festival das Lanternas de Seul. Uma de suas principais qualidades é a sua durabilidade. Existem documentos históricos bem preservados que remontam a mais de 800 anos de idade. Apesar de sua excelência, o Hanji perdeu sua força nos dias atuais por causa de seu longo processo de produção e em pequena quantidade, voltado para mercados especializados, em comparação à produção industrializada e massiva de papéis modernos mais baratos. Hoje existem poucas fábricas de Hanji em ativa. Desde a virada do século, o governo tem subdisiado a indústria devido ao seu valor cultural. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Seoul-Insadong-Papers.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.thelegacypress.com/hanji-unfurled.html http://www.visitkorea.or.kr/ena/CU/CU_EN_8_3_4.jsp http://www.visitkorea.or.kr/ena/SI/SI_EN_3_6.jsp%3Fcid=309588 http://www.visitkorea.or.kr/ena/SI/SI_EN_3_6.jsp%3Fcid=309610 https://www.jstor.org/action/doBasicSearch%3FQuery=%22Traditional+Papermaking+Techniques+Revealed+by+Fibre+Orientation+in+Historical+Papers%22%7Ctitle=Traditional |
| dbo:wikiPageID | 8036407 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19424 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1105950789 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Papermaking dbr:Joseon_Dynasty dbc:Korean_paper dbr:Goguryeo dbr:Goryeo dbc:Korean_inventions dbr:Buddhist dbr:Three_Kingdoms_of_Korea dbr:Tripitaka_Koreana dbr:Aibika dbr:Damjing dbc:Paper_art dbr:Broussonetia_papyrifera dbr:Paper_mulberry dbr:Printmaking dbr:Haeinsa dbr:Hangul dbr:Abelmoschus_manihot dbr:Changgyeonggung dbr:Jikji dbc:Korean_handicrafts dbr:Korea dbr:Korea_Tourism_Organization dbr:New_Community_Movement dbr:Important_Intangible_Cultural_Properties_of_Korea dbr:Insadong dbr:Papermaking dbr:History_of_typography_in_East_Asia dbr:Gyeongsangnam-do dbr:Revised_Romanization dbr:Pure_Light_Dharani_Sutra dbr:File:ArghunLetterToPhilippeLeBelExtract1289.jpg dbr:Dharani_Sutra |
| dbp:hangul | 한지 (en) |
| dbp:hanja | 韓紙 (en) |
| dbp:img | Seoul-Insadong-Papers.jpg (en) |
| dbp:mr | hanji (en) |
| dbp:rr | hanji (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Main dbt:Reflist dbt:Infobox_Korean_name dbt:Paper |
| dcterms:subject | dbc:Papermaking dbc:Korean_paper dbc:Korean_inventions dbc:Paper_art dbc:Korean_handicrafts |
| gold:hypernym | dbr:Paper |
| rdf:type | yago:WikicatManuscripts yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:LanguageUnit106284225 yago:Manuscript106406979 yago:Name106333653 yago:Part113809207 yago:Relation100031921 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Newspaper |
| rdfs:comment | Hanji (koreanisch: 한지), auch Dakjongi (닥종이, Dak-Papier), ist der Name für ein auf traditionelle Weise hergestelltes Papier in Korea. (de) El Papel coreano o Hanji es el papel tradicional de Corea hecho a mano. Hanji se elabora con la corteza interior de la morera, un árbol originario de Corea denominado 'dak' que crece en las montañas rocosas. (es) Le papier coréen hanji (en coréen : 한지, hanja : 韓紙), ou en coréen littéraire joseon jongi (en coréen : 조선종이) est fabriqué à la main à partir d'une pâte de mûrier à papier cultivé en Corée (mucilage visqueux). Il est utilisé pour l'écriture, la peinture, les emballages, les papiers spéciaux et sert également de tissu. Ces nombreuses qualités rendent son utilisation permanente en Corée : longévité, résistance, doux, lisse au toucher, blanc allant jusqu'à être translucide, absorbant, excellent pour la peinture, résistant aux insectes et aux champignons. (fr) Hanji atau Kertas Korea (한지;韓紙) adalah kertas tradisional Korea yang telah digunakan sejak 1600 tahun yang lalu. Orang Korea menggunakan hanji dalam berbagai perlengkapan sehari-hari dan keperluan rumah tangga mulai dari buku, dinding, jendela, lantai, sampai peti mati. Dikatakan orang Korea memanfaatkan Hanji dari sejak lahir sampai mati. (in) ( 다른 뜻에 대해서는 한지 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 한지(韓紙, 문화어: 조선종이, Korean paper 또는 hanji) 또는 닥종이는 한국 고대의 종이로 품질이 매우 우수하였다. 닥종이라는 이름에서 알 수 있듯 삼지닥나무·안피나무·닥나무·뽕나무·꾸지나무 등의 나무껍질의 섬유를 뜬 것이다. (ko) 韓紙（音読みでかんし、高麗紙（こりのかみ）、朝鮮紙）は、7世紀頃までに中国から製紙技術が伝わり、朝鮮半島で特異な発達をとげた製紙技術によって生産された紙。 (ja) Korean paper or hanji (Korean: 한지/韓紙) is the name of traditional handmade paper from Korea. Hanji is made from the inner bark of Broussonetia papyrifera known colloquially as paper mulberry, a tree native to Korea that grows well on its rocky mountainsides, known in Korean as dak. The formation aid crucial to making hanji is the mucilage that oozes from the roots of Hibiscus manihot. This substance helps suspend the individual fibers in water. Hanji paper is famous across Asia for its white color and extreme durability, and was a high import to China in tribute missions. (en) Hanji (한지?, 韓紙?, da Han, "Corea", e ji, "carta") è la carta tradizionale coreana fatta a mano. Questo termine fu coniato solo dopo che in Corea venne introdotta la carta occidentale, chiamata Yangji (양지?, dove per l'appunto Yang vuol dire "occidente" e ji "carta"), per distinguere la carta fatta a mano da quella prodotta a macchina. Il termine Hanji viene usato anche per descrivere l'arte di creare oggetti con la carta. (it) Hanji (Coreano: 한지/韓紙) ou "o papel da Coreia" é um tipo de papel tradicional feito artesanalmente na Coreia. O Hanji é feito com a casca interna da amoreira-do-papel (Broussonetia papyrifera), uma amoreira nativa da Ásia que cresce nas encostas de montanhas rochosas. Trata-se de uma fibra resistente, suave e de alta qualidade. (pt) |
| rdfs:label | Korean paper (en) Hanji (de) Hanji (es) Hanji (in) Carta coreana (it) Papier coréen (fr) 한지 (ko) 韓紙 (ja) Hanji (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Korean paper yago-res:Korean paper wikidata:Korean paper dbpedia-de:Korean paper dbpedia-es:Korean paper dbpedia-fr:Korean paper dbpedia-id:Korean paper dbpedia-it:Korean paper dbpedia-ja:Korean paper http://jv.dbpedia.org/resource/Hanji dbpedia-ko:Korean paper http://my.dbpedia.org/resource/ဟန်ဂျီ dbpedia-pt:Korean paper dbpedia-simple:Korean paper http://tl.dbpedia.org/resource/Hanji https://global.dbpedia.org/id/G7TQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Korean_paper?oldid=1105950789&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ArghunLetterToPhilippeLeBelExtract1289.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Korea-Seoul-Changgyeonggung-01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Korean_paper-Hanji-01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Korean_paper-Hanji-02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Question_of_life.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Seoul-Insadong-Papers.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Seoul-Korean-Hangul-Insadong-Papers.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Korean_paper |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hanji_(Korean_paper_art) dbr:Hanjijang |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Intangible_Cultural_Heritage_(South_Korea) dbr:Mengdu dbr:Geodeulji dbr:Chrysanthemum_tea dbr:Naewat-dang_shamanic_paintings dbr:Yumi_Hogan dbr:Hahoetal dbr:Bang_Hai_Ja dbr:Broussonetia dbr:Paper_mulberry dbr:Park_Seo-bo dbr:Korean_traditional_handicrafts dbr:List_of_Korean_inventions_and_discoveries dbr:Hanji dbr:Hanji_(film) dbr:Jan_Vanriet dbr:Baecheop dbr:Bark_paper dbr:Jegichagi dbr:Jeonju_Hanok_Village dbr:Jiha_Moon dbr:Homigot dbr:Greenhouse dbr:Insa-dong dbr:Korean_Cultural_Center,_Mexico_City dbr:Korean_mun dbr:Seoul_Lantern_Festival dbr:Yi_Eungro dbr:Sangmo dbr:Traditional_games_of_Korea dbr:The_Great_Dharani_Sutra dbr:Hanji_(Korean_paper_art) dbr:Hanjijang |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Korean_paper |
