Kuching (original) (raw)

dbo:abstract

Kuching és una ciutat de Malàisia, capital de l'estat de Sarawak, situada a la zona occidental de Malàisia Oriental, a l'illa de Borneo. Té una població de gairebé 600.000 habitants. És la setena ciutat a escala nacional. El seu nom significa «ciutat de gats». (ca)
كوتشينغ (بالإنجليزية: Kuching)‏ هي العاصمة والمدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في ولاية سراوق في ماليزيا. يقدر عدد سكانها بـ 325,132 نسمة ومساحتها 431.02 كم2 و وترتفع عن سطح البحر 27 متر. (ar)
Kuching je město v Malajsii, ve kterém žije 325 000 obyvatel (včetně aglomerace až 680 000). Leží na severozápadě ostrova Borneo a je hlavním městem spolkového státu Sarawak. (cs)
Το Κούτσινγκ, επίσημα πόλη του Κούτσινγκ, είναι πρωτεύουσα και πολυπληθέστερη πόλη του κρατιδίου του Σαράουακ στη Μαλαισία. Είναι επίσης πρωτεύουσα της περιφέρειας Κούτσινγκ. Η πόλη βρίσκεται στον ποταμό Σαράουακ στο νοτιοδυτικό άκρο του κρατιδίου Σαράουακ στο νησί Βόρνεο και καλύπτει έκταση 431 τετραγωνικών χιλιομέτρων με πληθυσμό 325.132 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2010, 165.642 κατοίκους στη διοικητική περιοχή του Βόρειου Κούτσινγκ και 159.490 κατοίκους στη διοικητική περιοχή του Νότιου Κούτσινγκ. Το Κούτσινγκ ήταν η τρίτη πρωτεύουσα του Σαράουακ, το 1827, κατά τη διάρκεια της διοίκησης του Σαράουακ από την Αυτοκρατορία του Μπρουνέι. Το 1841, το Κούτσινγκ έγινε η πρωτεύουσα του Βασιλείου του Σαράουακ, και το Σαράουακ παραχωρήθηκε στον για τη βοήθεια που προσέφερε στην Αυτοκρατορία του Μπρουνέι για να συντρίψει μια εξέγερση, ιδίως από τους κατοίκους του εσωτερικού Βόρνεο, οι οποίοι αργότερα έγιναν πιστοί οπαδοί του, αφού τους έδωσε αμνηστία προσχώρησαν με το μέρος του. Η πόλη συνέχισε να αναπτύσσεται κατά τη διάρκεια της κυριαρχίας του Τσαρλς Μπρουκ, με την κατασκευή συστήματος αποχέτευσης, νοσοκομείου, φυλακής, φρουρίου και παζαριού. Το 1941 πραγματοποιήθηκε ο εκατονταετής εορτασμός της κυριαρχίας των Μπρουκ στο Κούτσινγκ. Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, το Κούτσινγκ καταλήφθηκε από τις ιαπωνικές δυνάμεις από το 1942 έως το 1945. Η ιαπωνική κυβέρνηση ίδρυσε το στρατόπεδο Μπατού Λιντάνγκ κοντά στο Κούτσινγκ στο οποίο κρατούσε αιχμαλώτους πολέμου και πολιτικούς αντιφρονούντες. Μετά τον πόλεμο, η πόλη παρέμεινε ανέπαφη. Ωστόσο το 1946, ο τελευταίος Rajah του Σαράουακ, ο Τσαρλς Βάινερ Μπρουκ αποφάσισε να παραχωρήσει το Σαράουακ ως Βρετανική αποικία του Στέμματος. Το Κούτσινγκ παρέμεινε η πρωτεύουσα της Βρετανικής αποικίας του Στέμματος. Μετά το σχηματισμό της Μαλαισίας το 1963, το Κούτσινγκ διατήρησε την ιδιότητά του ως πρωτεύουσα του κρατιδίου του Σαράουακ και του χορηγήθηκε το καθεστώς της πόλης το 1988. Έκτοτε, το Κούτσινγκ χωρίζεται σε δύο διοικητικές περιοχές που διαχειρίζονται δύο ξεχωριστές τοπικές αρχές. Το διοικητικό κέντρο της τοπικής κρατικής κυβέρνησης του Σαράουακ βρίσκεται στο Wisma Bapa Malaysia, στο Κούτσινγκ. (el)
Kuching (früher: Kucing) ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Sarawak. Mit 634.517 Einwohnern (2006) ist sie die größte Stadt auf der Insel Borneo. (de)
Kuching ([ˈkuːtʃɪŋ], do [kuĉing]; ĉine 古晋）) estas metropolo kaj universitata urbo en Orienta Malajzio, en subŝtato Saravako. En Borneo ĝi estas la plej granda urbo kaj la vojaĝbroŝuroj nomumas la urbon "kato-grandurbo" aŭ "Grandurbo de Katoj". La grandurbo estas konsiderita pura urbo kaj la plej sana urbo de la mondo. (eo)
Kuching o Cuchin es una ciudad de Malasia, capital del estado de Sarawak, situado en la zona occidental de Malasia Oriental, en la isla de Borneo. Tiene una población de cerca de 635.000 habitantes. Es la cuarta ciudad a escala nacional. Su nombre significa ciudad de gatos. Aquí se encuentra el Hospital general de Sarawak, el hospital más grande en el estado de Sarawak (es)
Kuching (/ˈkuːtʃɪŋ/), officially the City of Kuching, is the capital and the most populous city in the state of Sarawak in Malaysia. It is also the capital of Kuching Division. The city is on the Sarawak River at the southwest tip of the state of Sarawak on the island of Borneo and covers an area of 431 square kilometres (166 sq mi) with a population about 165,642 in the Kuching North administrative region and 159,490 in the Kuching South administrative region—a total of 325,132 people. Kuching was the third capital of Sarawak in 1827 during the administration of the Bruneian Empire. In 1841, Kuching became the capital of the Kingdom of Sarawak after the territory in the area was ceded to James Brooke for helping the Bruneian empire in crushing a rebellion particularly by the interior Borneo dwelling Land Dayak people who later became his loyal followers after most of them were pardoned by him and joined his side. The town continued to receive attention and development during the rule of Charles Brooke such as the construction of a sanitation system, hospital, prison, fort, and a bazaar. In 1941, the Brooke administration had a Centenary Celebration in Kuching. During World War II, Kuching was occupied by Japanese forces from 1942 to 1945. The Japanese government set up a Batu Lintang camp near Kuching to hold prisoners of war and civilian internees. After the war, the town survived intact. However, the last Rajah of Sarawak, Sir Charles Vyner Brooke decided to cede Sarawak as part of British Crown Colony in 1946. Kuching remained as capital during the Crown Colony period. After the formation of Malaysia in 1963, Kuching retained its status as state capital and was granted city status in 1988. Since then, the Kuching city is divided into two administrative regions managed by two separate local authorities. The administrative centre of Sarawak state government is located at Wisma Bapa Malaysia, Kuching. Kuching is a major food destination and is a member of UNESCO’s Creative Cities Network under the field of gastronomy. Kuching is also the main gateway for travellers visiting Sarawak and Borneo. Kuching Wetlands National Park is located about 30 kilometres (19 mi) from the city and there are many other tourist attractions in and around Kuching such as Bako National Park, Semenggoh Wildlife Centre, Rainforest World Music Festival (RWMF), state assembly building, The Astana, Fort Margherita, Kuching Cat Museum, and Sarawak State Museum. The city has become one of the major industrial and commercial centres in East Malaysia. (en)
Kuching est la capitale et la plus grande ville de l'état de Sarawak en Malaisie. Sa population est de 325 132 habitants en 2010. (fr)
Kuching atau Kota Kuching merupakan ibu kota Serawak, Malaysia. Kota ini juga merupakan ibu kota Divisi Kuching. Kota ini terletak di Sungai Serawak di ujung barat daya negara bagian Serawak di pulau Kalimantan dan meliputi area seluas 431 kilometer persegi (166 sq mi) dengan populasi sekitar 165,642 di wilayah administratif Kuching Utara dan 159,490 di wilayah administrasi Kuching Selatan. — dengan jumlah 325,132 orang. Kuching adalah ibu kota ketiga Serawak pada tahun 1827 pada masa pemerintahan Kekaisaran Brunei. Pada tahun 1841, Kuching menjadi ibu kota Serawak setelah Serawak diserahkan ke James Brooke untuk membantu Kerajaan Brunei dalam menghancurkan pemberontakan. Kota ini terus mendapat perhatian dan pengembangan selama pemerintahan Charles Brooke seperti pembangunan sistem sanitasi, rumah sakit, penjara, benteng, dan bazar. Pada tahun 1941, pemerintahan Brooke memiliki Perayaan Centenary di Kuching. Selama Perang Dunia II, Kuching diduduki oleh tentara Jepang dari tahun 1942 sampai 1945. Pemerintah Jepang mendirikan kamp Batu Lintang dekat Kuching untuk menahan tawanan perang dan interniran sipil. Setelah perang, kota ini tetap masih bertahan utuh. Namun, Rajah terakhir Serawak, Sir Charles Vyner Brooke memutuskan untuk menyerahkan Serawak sebagai bagian dari Mahkota Inggris pada tahun 1946. Kuching tetap menjadi ibu kota selama periode Mahkota Inggris. Setelah pembentukan Malaysia pada tahun 1963, Kuching juga tetap dikekalkan menjadi ibu kota dan mendapat status resmi kota pada tahun 1988. Sejak itu, kota Kuching dibagi menjadi dua wilayah administratif yang dikelola oleh dua pemerintah daerah yang terpisah. Pusat administrasi pemerintahan negara Serawak terletak di Wisma Bapa Malaysia, Kuching. Kuching adalah tujuan pangan utama bagi wisatawan dan merupakan pintu gerbang utama bagi wisatawan mengunjungi Serawak dan Kalimantan. Taman Nasional Lahan Basah Kuching terletak sekitar 30 kilometer (19 mi) dari kota dan terdapat banyak tempat wisata lainnya di dalam dan sekitar Kuching seperti Taman Nasional Bako, Pusat Satwa Liar Semenggoh, Festival Musik Hutan Hujan Dunia (RWMF), bangunan legislatif Serawak, Astana, Fort Margherita, Museum Kucing, dan Museum Serawak. Kota ini telah menjadi salah satu pusat industri dan komersial utama di Malaysia Timur. (in)
クチン (マレー語: Kuching，ジャウィ:کوچيڠ，中国語: 古晉) は、マレーシア、サラワク州の州都であり、の省都である。 (ja)
쿠칭(말레이어: Kuching)은 말레이시아 보르네오섬 북부에 있는 사라왁주의 주도로, 말레이시아에서 네 번째로 큰 도시이다. 면적은 431.01km2, 인구는 658,549명(2010년 기준)이다. 도시 이름은 말레이어로 "고양이"를 뜻하며 시내에는 고양이와 관련된 조각상과 박물관이 들어서 있다. (ko)
Kuching is de hoofdstad van de deelstaat Sarawak op het Maleisische deel van Borneo. Ze ligt aan de en telde in 2010 325.132 inwoners. Nabij Kuching is een basis van de Koninklijke Maleisische luchtmacht gelegen; een van de twee Maleisische luchtmachtbases op Borneo. (nl)
Kuching (579.900 abitanti nel 2006) è una città della Malaysia, capoluogo dello stato federale del Sarawak. È la quarta città della federazione per numero di abitanti, e la maggiore sull'isola del Borneo. (it)
Kuching é a capital do Estado de Sarauaque, na Malásia Oriental. Ergue-se nas margens do , na parte noroeste da ilha de Bornéu. A população de cerca de meio milhão é composta por uma mistura de malaios, dayaks, chineses, alguns indianos e outros grupos étnicos. O nome Kuching significa gato em malaio. Apesar disso, o verdadeiro motivo deste nome não é conhecido. Alguns afirmam que a cidade recebeu o nome de Bukit Mata Kuching, uma colina situada no seu coração. Mas claro que há outras hipóteses. Dentro da cidade, há vários museus como o Museu Sarauaque, o Museu Chinês, o Museu do Gato, entre outros, que definitivamente não devem ser esquecidos durante uma visita a Kuching. Outros locais interessantes são Istana (o antigo palácio do Rajá), o Forte Margherita, o templo Tua Pek Kong, Main Bazaar e os parques, além das muitas estátuas de gatos espalhadas pela cidade. O clima em Kuching é tropical, moderadamente quente e bastante chuvoso. O índice pluviométrico anual é de, em média, 4000mm. Os períodos mais úmidos ocorrem durante as monções, nos meses de dezembro a fevereiro. A temperatura média é de cerca de 26°C durante todo o ano. O estado de Sarauaque era parte do Sultanato de Brunei, há 200 anos. Mas, como recompensa pela ajuda em acabar com uma rebelião, foi cedido a um aventureiro inglês chamado , que governou a região como seu reino particular. Kuching se tornou sua capital e seu quartel general. A família Brooke governou Sarauaque até o fim da Segunda Guerra Mundial, quando o terceiro e último Rajá, Vyner Brooke, cedeu-o à Coroa Britânica em 1946. Sarauaque e a Comunidade Britânica de Nações lutaram uma "guerra não declarada" contra a Indonésia, para impedir que a mesma tomasse posse da região. Os britânicos concederam independência a Sarauaque em 1963, que uniu-se à Malásia nesse mesmo ano. (pt)
Kuching – miasto w Malezji, na północnym wybrzeżu wyspy Borneo, nad Morzem Południowochińskim, stolica stanu Sarawak, licząca 765 430 mieszkańców w 2008 roku. Znajduje się tu Muzeum Kotów, które gromadzi pamiątki po kotach (w tym domowych). W czasie II wojny światowej pod miastem znajdował się japoński obóz, w którym przetrzymywano alianckich jeńców wojennych i internowaną ludność cywilną. (pl)
Kuching är huvudstad i delstaten Sarawak i Malaysia, och är belägen vid på västra Borneo. Den är delstatens största stad och hade 422 240 invånare vid folkräkningen 2000. Kuching är även huvudort för en av delstatens , samt ett (båda med samma namn som staden). Kuching betyder även katt på bahasa malaysia.Därför kallas staden för Kattstaden av invånarna själva. (sv)
Кучинг (Котяче місто) — місто в Східній Малайзії, на острові Борнео, столиця провінції Саравак. Населення (близько півмільйона чоловік) складається з малайців, даяків, китайців різного походження і індійських народностей. Кучинг — одне з найкрасивіших та найбільш упорядкованих міст Південно-Східної Азії. Місто розташоване на обох берегах річки , північне і південне місто з'єднані між собою тільки двома мостами. (uk)
Ку́чинг (Kuching; этимология названия не совсем ясна; возможно происходит от названия плода мата-кучинг — кошачий глаз; малайск. mata kucing) — город в Восточной Малайзии, на острове Калимантан, столица провинции Саравак. Население (около полумиллиона жителей) состоит из малайцев, даяков, китайцев разного происхождения и индийских народностей. Климат мягкий, экваториальный, среднее количество годовых осадков составляет 4000 мм. Влажный период муссонов длится с ноября по февраль. Средняя температура составляет 23 °C по утрам и поднимается до 32 °C после полудня в течение всего года. Кучинг раскинулся по обе стороны реки Саравак, северный и южный города соединены друг с другом только двумя мостами. (ru)
古晉（馬來語：Kuching），通稱「古晉市」，是砂拉越的首府，為砂拉越境內第一大城市，綜合大馬聯邦及印尼2010年人口調查，在婆羅洲全島境內，古晉居民數量為第三（61.8萬），排在印尼的東加里曼丹省首府沙马林达（72.7萬）及南加里曼丹省首府馬辰（62.5萬）之後。古晉位於婆羅洲島上砂拉越的西南邊的砂拉越河上，佔地431平方公里，古晉北市的人口約為165,642人，古晉南市的人口為159,490，共計325,132人。 (zh)

dbp:establishedDate

1827 (xsd:integer)
1842-08-18 (xsd:date)
1953-01-01 (xsd:date)
1988-08-01 (xsd:date)

dbp:imageCaption

From top, left to right: (en)
Kuching skyline from Sarawak River, the Sarawak State Museum, Fort Margherita, The Astana, the Darul Hana bridge near State Assembly building, Chinatown, and iconic cat statues. (en)

dbp:long

110.341543 (xsd:double)
110.341667 (xsd:double)

dct:subject

rdfs:comment

Kuching és una ciutat de Malàisia, capital de l'estat de Sarawak, situada a la zona occidental de Malàisia Oriental, a l'illa de Borneo. Té una població de gairebé 600.000 habitants. És la setena ciutat a escala nacional. El seu nom significa «ciutat de gats». (ca)
كوتشينغ (بالإنجليزية: Kuching)‏ هي العاصمة والمدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في ولاية سراوق في ماليزيا. يقدر عدد سكانها بـ 325,132 نسمة ومساحتها 431.02 كم2 و وترتفع عن سطح البحر 27 متر. (ar)
Kuching je město v Malajsii, ve kterém žije 325 000 obyvatel (včetně aglomerace až 680 000). Leží na severozápadě ostrova Borneo a je hlavním městem spolkového státu Sarawak. (cs)
Kuching (früher: Kucing) ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Sarawak. Mit 634.517 Einwohnern (2006) ist sie die größte Stadt auf der Insel Borneo. (de)
Kuching ([ˈkuːtʃɪŋ], do [kuĉing]; ĉine 古晋）) estas metropolo kaj universitata urbo en Orienta Malajzio, en subŝtato Saravako. En Borneo ĝi estas la plej granda urbo kaj la vojaĝbroŝuroj nomumas la urbon "kato-grandurbo" aŭ "Grandurbo de Katoj". La grandurbo estas konsiderita pura urbo kaj la plej sana urbo de la mondo. (eo)
Kuching o Cuchin es una ciudad de Malasia, capital del estado de Sarawak, situado en la zona occidental de Malasia Oriental, en la isla de Borneo. Tiene una población de cerca de 635.000 habitantes. Es la cuarta ciudad a escala nacional. Su nombre significa ciudad de gatos. Aquí se encuentra el Hospital general de Sarawak, el hospital más grande en el estado de Sarawak (es)
Kuching est la capitale et la plus grande ville de l'état de Sarawak en Malaisie. Sa population est de 325 132 habitants en 2010. (fr)
クチン (マレー語: Kuching，ジャウィ:کوچيڠ，中国語: 古晉) は、マレーシア、サラワク州の州都であり、の省都である。 (ja)
쿠칭(말레이어: Kuching)은 말레이시아 보르네오섬 북부에 있는 사라왁주의 주도로, 말레이시아에서 네 번째로 큰 도시이다. 면적은 431.01km2, 인구는 658,549명(2010년 기준)이다. 도시 이름은 말레이어로 "고양이"를 뜻하며 시내에는 고양이와 관련된 조각상과 박물관이 들어서 있다. (ko)
Kuching is de hoofdstad van de deelstaat Sarawak op het Maleisische deel van Borneo. Ze ligt aan de en telde in 2010 325.132 inwoners. Nabij Kuching is een basis van de Koninklijke Maleisische luchtmacht gelegen; een van de twee Maleisische luchtmachtbases op Borneo. (nl)
Kuching (579.900 abitanti nel 2006) è una città della Malaysia, capoluogo dello stato federale del Sarawak. È la quarta città della federazione per numero di abitanti, e la maggiore sull'isola del Borneo. (it)
Kuching – miasto w Malezji, na północnym wybrzeżu wyspy Borneo, nad Morzem Południowochińskim, stolica stanu Sarawak, licząca 765 430 mieszkańców w 2008 roku. Znajduje się tu Muzeum Kotów, które gromadzi pamiątki po kotach (w tym domowych). W czasie II wojny światowej pod miastem znajdował się japoński obóz, w którym przetrzymywano alianckich jeńców wojennych i internowaną ludność cywilną. (pl)
Kuching är huvudstad i delstaten Sarawak i Malaysia, och är belägen vid på västra Borneo. Den är delstatens största stad och hade 422 240 invånare vid folkräkningen 2000. Kuching är även huvudort för en av delstatens , samt ett (båda med samma namn som staden). Kuching betyder även katt på bahasa malaysia.Därför kallas staden för Kattstaden av invånarna själva. (sv)
Кучинг (Котяче місто) — місто в Східній Малайзії, на острові Борнео, столиця провінції Саравак. Населення (близько півмільйона чоловік) складається з малайців, даяків, китайців різного походження і індійських народностей. Кучинг — одне з найкрасивіших та найбільш упорядкованих міст Південно-Східної Азії. Місто розташоване на обох берегах річки , північне і південне місто з'єднані між собою тільки двома мостами. (uk)
古晉（馬來語：Kuching），通稱「古晉市」，是砂拉越的首府，為砂拉越境內第一大城市，綜合大馬聯邦及印尼2010年人口調查，在婆羅洲全島境內，古晉居民數量為第三（61.8萬），排在印尼的東加里曼丹省首府沙马林达（72.7萬）及南加里曼丹省首府馬辰（62.5萬）之後。古晉位於婆羅洲島上砂拉越的西南邊的砂拉越河上，佔地431平方公里，古晉北市的人口約為165,642人，古晉南市的人口為159,490，共計325,132人。 (zh)
Το Κούτσινγκ, επίσημα πόλη του Κούτσινγκ, είναι πρωτεύουσα και πολυπληθέστερη πόλη του κρατιδίου του Σαράουακ στη Μαλαισία. Είναι επίσης πρωτεύουσα της περιφέρειας Κούτσινγκ. Η πόλη βρίσκεται στον ποταμό Σαράουακ στο νοτιοδυτικό άκρο του κρατιδίου Σαράουακ στο νησί Βόρνεο και καλύπτει έκταση 431 τετραγωνικών χιλιομέτρων με πληθυσμό 325.132 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2010, 165.642 κατοίκους στη διοικητική περιοχή του Βόρειου Κούτσινγκ και 159.490 κατοίκους στη διοικητική περιοχή του Νότιου Κούτσινγκ. (el)
Kuching (/ˈkuːtʃɪŋ/), officially the City of Kuching, is the capital and the most populous city in the state of Sarawak in Malaysia. It is also the capital of Kuching Division. The city is on the Sarawak River at the southwest tip of the state of Sarawak on the island of Borneo and covers an area of 431 square kilometres (166 sq mi) with a population about 165,642 in the Kuching North administrative region and 159,490 in the Kuching South administrative region—a total of 325,132 people. (en)
Kuching atau Kota Kuching merupakan ibu kota Serawak, Malaysia. Kota ini juga merupakan ibu kota Divisi Kuching. Kota ini terletak di Sungai Serawak di ujung barat daya negara bagian Serawak di pulau Kalimantan dan meliputi area seluas 431 kilometer persegi (166 sq mi) dengan populasi sekitar 165,642 di wilayah administratif Kuching Utara dan 159,490 di wilayah administrasi Kuching Selatan. — dengan jumlah 325,132 orang. (in)
Ку́чинг (Kuching; этимология названия не совсем ясна; возможно происходит от названия плода мата-кучинг — кошачий глаз; малайск. mata kucing) — город в Восточной Малайзии, на острове Калимантан, столица провинции Саравак. Население (около полумиллиона жителей) состоит из малайцев, даяков, китайцев разного происхождения и индийских народностей. Климат мягкий, экваториальный, среднее количество годовых осадков составляет 4000 мм. Влажный период муссонов длится с ноября по февраль. Средняя температура составляет 23 °C по утрам и поднимается до 32 °C после полудня в течение всего года. (ru)
Kuching é a capital do Estado de Sarauaque, na Malásia Oriental. Ergue-se nas margens do , na parte noroeste da ilha de Bornéu. A população de cerca de meio milhão é composta por uma mistura de malaios, dayaks, chineses, alguns indianos e outros grupos étnicos. O nome Kuching significa gato em malaio. Apesar disso, o verdadeiro motivo deste nome não é conhecido. Alguns afirmam que a cidade recebeu o nome de Bukit Mata Kuching, uma colina situada no seu coração. Mas claro que há outras hipóteses. (pt)

rdfs:seeAlso

foaf:depiction

foaf:nick

"Cat City", (en)
Bandaraya Perpaduan (en)

is dbo:deathPlace of

is dbo:headquarter of

is dbp:birthPlace of

is dbp:city of

is dbp:deathPlace of

is dbp:headquarters of

is dbp:location of