Die Mizo-Kuki-Chin-Sprachen oder Kuki-Chin-Sprachen bilden eine Untereinheit der Kuki-Chin-Naga-Sprachen, die zu den tibetobirmanischen Sprachen gehören, einem Primärzweig des Sinotibetischen. Die etwa 40 Kuki-Chin-Sprachen – viele haben nur einige Tausend Sprecher – werden von 2,3 Millionen Menschen in Nordost-Indien, in Bangladesch und Birma gesprochen. Die größten Einzelsprachen sind das Mizo oder Lushai mit 550 Tsd., das mit 400 Tsd. und das mit 350 Tsd. Sprechern. (de)
The Kuki-Chin languages (also called Kuki-Chin-Mizo, Kukish or South-Central Tibeto-Burman languages) are a branch of 50 or so Sino-Tibetan languages spoken in northeastern India, western Myanmar and southeastern Bangladesh. Most speakers of these languages are known as Mizo in Mizoram and Manipur. Also, as Kukī in Assamese and Bengali and as Chin in Burmese; some also identify as Zomi. Mizo is the most widely spoken of the Kuki-Chin languages. Kuki-Chin is sometimes placed under Kuki-Chin–Naga, a geographical rather than linguistic grouping. Most Kuki-Chin languages are spoken in and around Chin State, Myanmar, with some languages spoken in Sagaing Division, Magway Region and Rakhine State as well. In Northeast India, many Northern Kuki-Chin languages are also spoken in Mizoram State and Manipur State of India, especially in Churachandpur District, Pherzawl District, Kangpokpi District, Senapati District. Northwestern Kuki-Chin languages are spoken mostly in Chandel District, Manipur. Kuki-Chin is alternatively called South-Central Trans-Himalayan (or South Central Tibeto-Burman) by Konnerth (2018), because of negative connotations of the term "Kuki-Chin" for many speakers of languages in this group. (en)
Las lenguas kuki-chin (también mizo-kuki-chin) son un grupo filogenético establecido dentro de las lenguas tibetano-birmanas La mayoría de hablantes de estas lenguas se conocen como en asamés y como chin en birmano; algunos también son llamados naga, aunque los (o lushai) también son étnicamente distintos. (es)
Les langues kuki-chin, également appelées langues mizo-kuki-chin, sont un groupe de langues tibéto-birmanes parlées entre le Mizoram (où l'une d'entre elles est désormais langue officielle), le sud du Manipur, l'État Chin de Birmanie et les Chittagong Hill Tracts au Bangladesh. Elles sont appelées kuki en Inde et chin en Birmanie. Certaines langues sont appelées différemment des deux côtés de la frontière : les Kuki Paithe du Manipur parlent ainsi presque la même langue que les Tiddim Chin de Birmanie. Le nom Chin dérive du birman écrit khyangh, à ne pas confondre avec Kachin (ka khrang), le nom birman des Jingpo. Les langues chin ont un système tonal allant de trois à cinq tons selon les langues. (fr)
Куки-чинские языки (языки мизо-куки-чин) — группа языков в составе ветви тибето-бирманских языков. Носители этих языков в Мьянме известны как чин, в Индии в основном как куки, но часть идентифицирует себя как нага; отдельной группой считаются мизо. Распространены на смежных территориях северо-восточной Индии (штаты Мизорам, Манипур, южный Ассам), западной Мьянмы (области Чин, частично Ракхайн, Сикайн и Магуэ) и юго-восточного Бангладеш (Читтагонгский горный район). (ru)
Die Mizo-Kuki-Chin-Sprachen oder Kuki-Chin-Sprachen bilden eine Untereinheit der Kuki-Chin-Naga-Sprachen, die zu den tibetobirmanischen Sprachen gehören, einem Primärzweig des Sinotibetischen. Die etwa 40 Kuki-Chin-Sprachen – viele haben nur einige Tausend Sprecher – werden von 2,3 Millionen Menschen in Nordost-Indien, in Bangladesch und Birma gesprochen. Die größten Einzelsprachen sind das Mizo oder Lushai mit 550 Tsd., das mit 400 Tsd. und das mit 350 Tsd. Sprechern. (de)
Las lenguas kuki-chin (también mizo-kuki-chin) son un grupo filogenético establecido dentro de las lenguas tibetano-birmanas La mayoría de hablantes de estas lenguas se conocen como en asamés y como chin en birmano; algunos también son llamados naga, aunque los (o lushai) también son étnicamente distintos. (es)
Куки-чинские языки (языки мизо-куки-чин) — группа языков в составе ветви тибето-бирманских языков. Носители этих языков в Мьянме известны как чин, в Индии в основном как куки, но часть идентифицирует себя как нага; отдельной группой считаются мизо. Распространены на смежных территориях северо-восточной Индии (штаты Мизорам, Манипур, южный Ассам), западной Мьянмы (области Чин, частично Ракхайн, Сикайн и Магуэ) и юго-восточного Бангладеш (Читтагонгский горный район). (ru)
The Kuki-Chin languages (also called Kuki-Chin-Mizo, Kukish or South-Central Tibeto-Burman languages) are a branch of 50 or so Sino-Tibetan languages spoken in northeastern India, western Myanmar and southeastern Bangladesh. Most speakers of these languages are known as Mizo in Mizoram and Manipur. Also, as Kukī in Assamese and Bengali and as Chin in Burmese; some also identify as Zomi. Mizo is the most widely spoken of the Kuki-Chin languages. Kuki-Chin is sometimes placed under Kuki-Chin–Naga, a geographical rather than linguistic grouping. (en)
Les langues kuki-chin, également appelées langues mizo-kuki-chin, sont un groupe de langues tibéto-birmanes parlées entre le Mizoram (où l'une d'entre elles est désormais langue officielle), le sud du Manipur, l'État Chin de Birmanie et les Chittagong Hill Tracts au Bangladesh. Elles sont appelées kuki en Inde et chin en Birmanie. Certaines langues sont appelées différemment des deux côtés de la frontière : les Kuki Paithe du Manipur parlent ainsi presque la même langue que les Tiddim Chin de Birmanie. Les langues chin ont un système tonal allant de trois à cinq tons selon les langues. (fr)