Kuomboka (original) (raw)
Kuomboka is a word in the Lozi language; it literally means ‘to get out of water’. In today's Zambia it is applied to a traditional ceremony that takes place at the end of the rain season, when the upper Zambezi River floods the plains of the Western Province.The festival celebrates the move of the Litunga, king of the Lozi people, from his compound at Lealui in the Barotse Floodplain of the Zambezi River to Limulunga on higher ground. The return trip is usually held in August with a less publicized journey called the Kufuluhela.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Kuomboka bedeutet in der Sprache der Lozi so viel wie: „Aus dem Wasser kommen.“ Man verbindet damit eine Zeremonie, die am Ende der Regenzeit im Westen von Sambia abgehalten wird. Wenn der Sambesi die Ebenen des Barotselands überflutet, zieht der König, auch Litunga genannt, per Boot von seinem Domizil in Lealui ins höher gelegene Limulunga. Sein Volk begleitet ihn auf dieser Fahrt, darf das königliche Schiff jedoch nicht überholen. Am Tag vor der Zeremonie wird diese schon mit dem Trommeln der „Royal Maoma drums“ angekündigt. Alle vom Volk der Lozi tragen dann ihre traditionellen roten Mützen. Das Nalikwanda, wie das Schiff des Königs genannt wird, ist wie das sambische Wappen schwarz-weiß gestreift und hat einen schwarzen stilisierten Elefanten an Bord. Die Ohren des Elefanten können mit Stricken bewegt werden. Rauch signalisiert, der König lebt. Das Schiff der Königin trägt ein überdimensionales schwarzes Huhn, dessen Flügel bewegt werden können. Sollte einer der Paddler müde werden (die Fahrt dauert immerhin sechs Stunden), wird er einfach über Bord geworfen. (de) Kuomboka is a word in the Lozi language; it literally means ‘to get out of water’. In today's Zambia it is applied to a traditional ceremony that takes place at the end of the rain season, when the upper Zambezi River floods the plains of the Western Province.The festival celebrates the move of the Litunga, king of the Lozi people, from his compound at Lealui in the Barotse Floodplain of the Zambezi River to Limulunga on higher ground. The return trip is usually held in August with a less publicized journey called the Kufuluhela. (en) クオンボカ祭り（-まつり）はザンビアのロジ族に伝わる伝統的な祭り。ザンビア西部州のモング市周辺で行われる。 ロジ族の王（リトゥンガ)は乾季にはザンベジ川の氾濫原の中にある、モングの北12kmの地点にあるレアルイに住んでいるため、川の水量が増える雨季には町の周囲が水没してしまう。そのため王とその一族は雨季になると低地にあるレアルイの宮殿から、モングの北17km地点の高台にあるリムルンガの宮殿へと舟で移動する。この移動は王の舟を中心に大規模な船団を組んで華やかに行われる。この祭りは大規模な祭りであり、ザンビア各地から観光客が押し寄せる。 (ja) Куомбока — традиційне щорічне свято народу лозі (бароце), який живе на заході Замбії удовж річки Замбезі. Куомбока мовою (колишньою мовою лозі) дослівно означає «вийти з води». Так зараз називається традиційна церемонія, яка відбувається щороку наприкінці дощового сезону, коли повінь на річці Замбезі починає затоплювати полонини західної Замбії. Церемонія відзначає переїзд , традиційного ватажка (короля) народу лозі, з його резиденції Леалуї на заливній полонині до Лімулунги, що розташована на верховині, яка не заливається повінню. Церемонію попереджує гуркіт королівських барабанів , який лунає по Леалуї напередодні Куомбоки, сповіщаючи жителів про наближення свята. Король відпливає зі столиці на королівському човні на ймення , розмальованому чорною і білою фарбою в кольори замбійського герба. На човні встановлено опудало величезного чорного слона, вухами якого можна рухати зсередини човна. На човні також запалюється вогонь, його дим вказує народові, що король живий і добре себе почуває. Дружина короля пливе слідом на другому човні. Цей має наверху зображення величезної чорної курки, крила якої, як і вуха слона, можуть рухатись вверх і вниз. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Nalikwanda.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2428594 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5816 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1062318974 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Queen_Victoria dbr:Barge dbr:Deluge_(history) dbr:Limulunga dbr:Zambezi_River dbc:Zambian_culture dbr:Edward_VII dbr:Lozi_language dbr:Zambezi dbr:Zambia dbr:Western_Province,_Zambia dbr:Headgear dbr:Lealui dbr:Dugout_(shelter) dbr:Barotse_Floodplain dbr:Ceremony dbr:InDuna dbr:Lozi_people dbr:File:Kuomboka_ceremony.jpg dbr:File:Nalikwanda.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:More_citations_needed dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Zambian_culture |
| gold:hypernym | dbr:Word |
| rdf:type | yago:WikicatCeremonies yago:Abstraction100002137 yago:Affair107447261 yago:Ceremony107450842 yago:Event100029378 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Food yago:SocialEvent107288639 |
| rdfs:comment | Kuomboka is a word in the Lozi language; it literally means ‘to get out of water’. In today's Zambia it is applied to a traditional ceremony that takes place at the end of the rain season, when the upper Zambezi River floods the plains of the Western Province.The festival celebrates the move of the Litunga, king of the Lozi people, from his compound at Lealui in the Barotse Floodplain of the Zambezi River to Limulunga on higher ground. The return trip is usually held in August with a less publicized journey called the Kufuluhela. (en) クオンボカ祭り（-まつり）はザンビアのロジ族に伝わる伝統的な祭り。ザンビア西部州のモング市周辺で行われる。 ロジ族の王（リトゥンガ)は乾季にはザンベジ川の氾濫原の中にある、モングの北12kmの地点にあるレアルイに住んでいるため、川の水量が増える雨季には町の周囲が水没してしまう。そのため王とその一族は雨季になると低地にあるレアルイの宮殿から、モングの北17km地点の高台にあるリムルンガの宮殿へと舟で移動する。この移動は王の舟を中心に大規模な船団を組んで華やかに行われる。この祭りは大規模な祭りであり、ザンビア各地から観光客が押し寄せる。 (ja) Kuomboka bedeutet in der Sprache der Lozi so viel wie: „Aus dem Wasser kommen.“ Man verbindet damit eine Zeremonie, die am Ende der Regenzeit im Westen von Sambia abgehalten wird. Wenn der Sambesi die Ebenen des Barotselands überflutet, zieht der König, auch Litunga genannt, per Boot von seinem Domizil in Lealui ins höher gelegene Limulunga. Sein Volk begleitet ihn auf dieser Fahrt, darf das königliche Schiff jedoch nicht überholen. Am Tag vor der Zeremonie wird diese schon mit dem Trommeln der „Royal Maoma drums“ angekündigt. Alle vom Volk der Lozi tragen dann ihre traditionellen roten Mützen. (de) Куомбока — традиційне щорічне свято народу лозі (бароце), який живе на заході Замбії удовж річки Замбезі. Куомбока мовою (колишньою мовою лозі) дослівно означає «вийти з води». Так зараз називається традиційна церемонія, яка відбувається щороку наприкінці дощового сезону, коли повінь на річці Замбезі починає затоплювати полонини західної Замбії. Церемонія відзначає переїзд , традиційного ватажка (короля) народу лозі, з його резиденції Леалуї на заливній полонині до Лімулунги, що розташована на верховині, яка не заливається повінню. (uk) |
| rdfs:label | Kuomboka (de) Kuomboka (en) クオンボカ祭り (ja) Куомбока (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Kuomboka yago-res:Kuomboka wikidata:Kuomboka dbpedia-de:Kuomboka dbpedia-ja:Kuomboka dbpedia-uk:Kuomboka https://global.dbpedia.org/id/4R32P |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kuomboka?oldid=1062318974&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Kuomboka_ceremony.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nalikwanda.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kuomboka |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Index_of_Zambia-related_articles dbr:Limulunga dbr:Water_transport_in_Zambia dbr:Mongu dbr:Zambezi dbr:Zambia dbr:Western_Province,_Zambia dbr:Lealui dbr:Barotse_Floodplain dbr:Panthera_Corporation dbr:Xylophone dbr:Litunga dbr:Lozi_people dbr:Outline_of_Zambia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kuomboka |
