Kutila inscription of Bareilly (original) (raw)
La inscripción kutila de Bareilly es una inscripción en (कुटिल लिपि) que se remonta al año 992, la misma es un trozo de evidencia crucial para rastrear las raíces comunes de los alfabetos devanagari y bengalí del norte y este de India respectivamente del predecesor el alfabeto gupta. La inscripción fue encontrada en el distrito de Bareilly en la Provincias Unidas de Agra y Oudh (actualmente Uttar Pradesh). La inscripción indica que fue creada por un artesano de Kannauj quien era "hábil en el uso del alfabeto kutila". También se indica la fecha en que se realizó la inscripción, Vikram Samvat 1049, que corresponde al año 992 DC.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La inscripción kutila de Bareilly es una inscripción en (कुटिल लिपि) que se remonta al año 992, la misma es un trozo de evidencia crucial para rastrear las raíces comunes de los alfabetos devanagari y bengalí del norte y este de India respectivamente del predecesor el alfabeto gupta. La inscripción fue encontrada en el distrito de Bareilly en la Provincias Unidas de Agra y Oudh (actualmente Uttar Pradesh). La inscripción indica que fue creada por un artesano de Kannauj quien era "hábil en el uso del alfabeto kutila". También se indica la fecha en que se realizó la inscripción, Vikram Samvat 1049, que corresponde al año 992 DC. La palabra kutila (कुटिल) significa torcido en sánscrito, y se cree que la denominación hace referencia a las formas curvas de las letras kutila, que son distintas de las líneas rectas propias de las letras de los alfabetos Brahmi y Gupta. (es) The Kutila inscription of Bareilly is an inscription in the Kutila script (कुटिल लिपि) dating to 992 CE that provides crucial evidence in tracing the shared descent of the Devanagari and Bengali-Assamese scripts of Northern and Eastern India from the predecessor Gupta script. The writing was found on a stone unearthed in Bareilly district in the United Provinces of Agra and Oudh (modern-day Uttar Pradesh). The inscription proclaims that it was created by an engraver from Kannauj who was "proficient in the Kutila character". It also includes the date of the inscription, Vikram Samvat 1049, which corresponds to 992 CE. The word Kutila (कुटिल) means crooked in the Sanskrit language, and it is assumed that the name came from the curving shapes of Kutila letters, distinct from the straighter lines of the Brahmi and Gupta scripts. The Unicode encoding for Siddham is to serve as a unifying block for all regional variants of the script, such as Siddhamātṛkā and Kuṭila. The Siddham glyphs are based upon Japanese forms of Siddham characters on account of active usage of the script by Japanese Buddhist communities. (en) |
| dbo:wikiPageID | 27869141 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3495 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1025900963 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sanskrit dbc:History_of_Uttar_Pradesh dbr:Bareilly_district dbr:Brahmi_script dbr:Devanagari dbr:Devanagari_script dbr:Unicode dbr:United_Provinces_of_Agra_and_Oudh dbr:Uttar_Pradesh dbr:Common_Era dbc:Archaeology_of_India dbc:Brahmic_scripts dbc:Indian_inscriptions dbr:East_India dbr:North_India dbr:Ranjana_script dbr:Kannauj dbr:Lanydza_script dbr:India dbr:Siddham_(Unicode_block) dbr:Vikram_Samvat dbc:History_of_Bareilly dbr:Gupta_script dbr:Kutila_script dbr:Bengali-Assamese_script |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Use_Indian_English dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:History_of_Uttar_Pradesh dbc:Archaeology_of_India dbc:Brahmic_scripts dbc:Indian_inscriptions dbc:History_of_Bareilly |
| gold:hypernym | dbr:Inscription |
| rdf:type | yago:WikicatBrahmicScripts yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:DramaticComposition107007684 yago:Inscription106405699 yago:WikicatIndianInscriptions yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Script107009946 |
| rdfs:comment | La inscripción kutila de Bareilly es una inscripción en (कुटिल लिपि) que se remonta al año 992, la misma es un trozo de evidencia crucial para rastrear las raíces comunes de los alfabetos devanagari y bengalí del norte y este de India respectivamente del predecesor el alfabeto gupta. La inscripción fue encontrada en el distrito de Bareilly en la Provincias Unidas de Agra y Oudh (actualmente Uttar Pradesh). La inscripción indica que fue creada por un artesano de Kannauj quien era "hábil en el uso del alfabeto kutila". También se indica la fecha en que se realizó la inscripción, Vikram Samvat 1049, que corresponde al año 992 DC. (es) The Kutila inscription of Bareilly is an inscription in the Kutila script (कुटिल लिपि) dating to 992 CE that provides crucial evidence in tracing the shared descent of the Devanagari and Bengali-Assamese scripts of Northern and Eastern India from the predecessor Gupta script. The writing was found on a stone unearthed in Bareilly district in the United Provinces of Agra and Oudh (modern-day Uttar Pradesh). The inscription proclaims that it was created by an engraver from Kannauj who was "proficient in the Kutila character". It also includes the date of the inscription, Vikram Samvat 1049, which corresponds to 992 CE. (en) |
| rdfs:label | Inscripción kutila de Bareilly (es) Kutila inscription of Bareilly (en) |
| owl:sameAs | freebase:Kutila inscription of Bareilly yago-res:Kutila inscription of Bareilly wikidata:Kutila inscription of Bareilly dbpedia-es:Kutila inscription of Bareilly http://hi.dbpedia.org/resource/कुटिल_लिपि http://ne.dbpedia.org/resource/कुटिला_लिपि https://global.dbpedia.org/id/3MhZ5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kutila_inscription_of_Bareilly?oldid=1025900963&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kutila_inscription_of_Bareilly |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kutila |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Devanagari dbr:Nepalese_scripts dbr:Kutila |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kutila_inscription_of_Bareilly |