LGBT rights in Mauritania (original) (raw)
Lesby, gayové, bisexuálové a transexuálové (LGBT) mají v Mauritánii konflikty se zákonem, jenž zbytek populace nemá. Mužská i ženská sexuální aktivita je v Mauritánii ilegální. Muslim, který provozuje mužský homosexuální styk, se zde trestá smrtí ukamenováním, zatímco muslimka provozující ženskou homosexuální aktivitu je trestána vězením.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Lesby, gayové, bisexuálové a transexuálové (LGBT) mají v Mauritánii konflikty se zákonem, jenž zbytek populace nemá. Mužská i ženská sexuální aktivita je v Mauritánii ilegální. Muslim, který provozuje mužský homosexuální styk, se zde trestá smrtí ukamenováním, zatímco muslimka provozující ženskou homosexuální aktivitu je trestána vězením. (cs) Aquest és un article sobre els drets LGBT a Mauritània. Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals a Mauritània han d'afrontar reptes legals que no experimenten els residents no LGBT. Tant l'activitat sexual masculina com femenina entre persones del mateix sexe és il·legal a Mauritània. Els homes musulmans que tenen relacions sexuals amb homes s'enfronten a la lapidació fins a la mort, mentre que les dones que tenen relacions sexuals amb dones s'enfronten a la presó. (ca) يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في موريتانيا تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي بين الرجال وبين النساء قانونيا في موريتانيا، يواجه (الرجم) حتى الموت،على الرغم من عدم وجود حالات معروفة من عمليات الإعدام بسبب اتهامات بالمثلية الجنسية في البلاد؛ في حين تواجه السجن. يواجه الأشخاص من مجتمع المثليين وصمة عار بين السكان. كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين، مع وجود عدة تقارير تتحدث عن مستوى عالي من التمييز والانتهاكات ضد مجتمع المثليين. (ar) Homosexualität ist in Mauretanien gesellschaftlich tabuisiert und homosexuelle Handlungen werden mit der Todesstrafe bedroht. (de) La diversidad sexual en Mauritania se enfrenta a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. En el medievo, la actual región de Mauritania se encontraba formando parte del extenso Imperio de Ghana. Cabe señalar que que la mayoría de datos que contamos de ese periodo, son de fuentes orales recogidas por investigadores y que el tabú del sexo (y más aún el no heterosexual) dificulta enormemente recabar información que pudiera crear un relato sobre la diversidad sexogenerica en la Mauritania precolonial. No obstante, podríamos llegar a inferir toda una serie de prácticas no relacionadas con la reproducción y llevadas a cabo entre personas del mismo sexo a través de los diversos términos con los que las poblaciones precoloniales nombraban a aquellas personas que la practicaban, como pudiera ser el término gorijiggen utilizada por los Wolof (que podría traducirse en un “hombre-mujer”), haciendo referencia a aquellos hombres con prácticas no consideras desde nuestro prisma como “cis-heterosexuales”. Igualmente podremos encontrar términos semejantes por todo el continente, como el término motsoalle, qué describe la relación que pudiera haber entre las mujeres Basotho, o el término inkotshane que utilizan la tribu Shangaan para describir las relaciones de personas del mismo sexo. A la par podemos encontrar vestigios de este tipo de prácticas en el África precolonial en las relaciones y uniones no heterosexuales que ciertas poblaciones siguen manteniendo a día de hoy, como pudieran ser los Ndeblee y Shona en Zimbabue, los Zande en Sudán y en el Congo, los Nupe en Nigeria. Otro remanente de las prácticas no heterosexuales en el contexto africano, es la aceptación del sexo intercrural entre personas del mismo sexo en varias poblaciones. Esta práctica no es solo un elemento marginal, si no es parte central de la educación sexoafectiva de los jóvenes de varias regiones tribales, denominadose hlobonga en la población Zulú, ukumetsha entre los Xhosa y gangisa entre los Shangaan. (es) Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Mauritania face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Both male and female same-sex sexual activity is illegal in Mauritania. Muslim men who have sex with men face stoning to death, though there have been no known cases of executions caused by homosexuality charges in the country; whereas women who have sex with women face prison. (en) Les droits des personnes LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) n'existent pas en Mauritanie et l'homosexualité y est illégale. (fr) モーリタニアにおけるLGBTの権利（モーリタニアにおけるLGBTのけんり）では、モーリタニアにおけるLGBTの法的状況について扱う。 モーリタニアでは、男性・女性に関わらず同性愛行為は違法とされる。同性愛行為はシャリーア（イスラム法）に基づき処罰される。1984年に制定されたモーリタニア刑法第308条によって成人男性のムスリムによる同性愛行為は死刑に相当し、石投げの刑にすることができると定められている。また、同刑法第306条によって刑法第308条の対象に含まれない女性のムスリムや異教徒の場合でも、悔悟がない場合イスラームの習慣を壊乱した罪に問われ3ヵ月から2年の禁錮及び5,000-60,000ウギアの罰金が科せられる。ただし、石投げによる死刑は1988年以降執行されていない。同性婚は認められておらず、同性愛カップルについての法的な考慮もなされていない。また性的指向に関する差別からの法的な保護も特に定められていない。2010年のアメリカ合衆国国務省人権報告によれば、モーリタニアにおいては「性的嗜好に基づく社会的な暴力及び政府による構造的な差別については証拠が確認できなかった。またこの1年に同性愛行為によって刑が確定したケースもない。ただし、モーリタニア国内に性的嗜好やLGBTの権利を保護する組織もない」と報告している。 (ja) In Mauritania le persone LGBT sono perseguitate e non godono di alcun diritto. Le coppie omosessuali non hanno alcun riconoscimento legale. (it) Мавритания является одной из 66 стран мира, в которых гомосексуальные отношения являются уголовным преступлением и одной из семи стран мира (наряду с Ираном, Нигерией, Сомали, Саудовской Аравией, Йеменом и Брунеем), в которых добровольные гомосексуальные контакты между взрослыми могут наказываться смертной казнью. В связи с нелегальным положением в стране отсутствует открытое ЛГБТ-движение. (ru) 女同性恋，男同性恋，双性恋和跨性别（LGBT）人群在毛里塔尼亚面临着法律问题。毛里塔尼亚将男性或女性的同性间性行为视为犯罪。与男性发生性关系的穆斯林男子面临石刑（一种钝击致死的死刑执行方式），而与女性发生性关系的妇女则面临监禁。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/LocationMauritania.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 12877825 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8147 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114808698 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Capital_punishment dbc:LGBT_in_Mauritania dbc:LGBT_in_the_Arab_world dbc:LGBT_rights_by_country dbr:Mauritania dbr:LGBT dbc:Law_of_Mauritania dbc:Human_rights_in_Mauritania dbr:Criminal_Code dbr:Capital_punishment_for_homosexuality dbr:Islam_in_Mauritania dbc:LGBT_rights_in_Africa dbr:Human_Dignity_Trust dbr:Human_rights_in_Mauritania dbr:U.S._Department_of_State dbr:Rajm dbr:Sharia dbr:Men_who_have_sex_with_men dbr:Women_who_have_sex_with_women dbr:File:X_mark.svg |
| dbp:adoption | No (en) |
| dbp:caption | dbr:Mauritania |
| dbp:discriminationProtections | None (en) |
| dbp:genderIdentityExpression | No (en) |
| dbp:legalStatus | Illegal: Islamic law is applied (en) |
| dbp:locationHeader | Mauritania (en) |
| dbp:military | No (en) |
| dbp:penalty | Capital punishment for men, ; prison and a fine for women (en) |
| dbp:recognitionOfRelationships | No recognition of same-sex relationships (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Africa_topic dbt:Clear_right dbt:Portal dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Update_section dbt:Criminalization_of_homosexuality dbt:Infobox_LGBT_rights |
| dcterms:subject | dbc:LGBT_in_Mauritania dbc:LGBT_in_the_Arab_world dbc:LGBT_rights_by_country dbc:Law_of_Mauritania dbc:Human_rights_in_Mauritania dbc:LGBT_rights_in_Africa |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatLGBTRightsByCountry yago:WikicatLGBTRightsByRegion yago:WikicatLGBTRightsInAfrica yago:Abstraction100002137 yago:Abstraction105854150 yago:Cognition100023271 yago:Concept105835747 yago:Content105809192 yago:HumanRight105176846 yago:Idea105833840 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatHumanRightsInMauritania yago:Right105174653 |
| rdfs:comment | Lesby, gayové, bisexuálové a transexuálové (LGBT) mají v Mauritánii konflikty se zákonem, jenž zbytek populace nemá. Mužská i ženská sexuální aktivita je v Mauritánii ilegální. Muslim, který provozuje mužský homosexuální styk, se zde trestá smrtí ukamenováním, zatímco muslimka provozující ženskou homosexuální aktivitu je trestána vězením. (cs) Aquest és un article sobre els drets LGBT a Mauritània. Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals a Mauritània han d'afrontar reptes legals que no experimenten els residents no LGBT. Tant l'activitat sexual masculina com femenina entre persones del mateix sexe és il·legal a Mauritània. Els homes musulmans que tenen relacions sexuals amb homes s'enfronten a la lapidació fins a la mort, mentre que les dones que tenen relacions sexuals amb dones s'enfronten a la presó. (ca) يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في موريتانيا تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي بين الرجال وبين النساء قانونيا في موريتانيا، يواجه (الرجم) حتى الموت،على الرغم من عدم وجود حالات معروفة من عمليات الإعدام بسبب اتهامات بالمثلية الجنسية في البلاد؛ في حين تواجه السجن. يواجه الأشخاص من مجتمع المثليين وصمة عار بين السكان. كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين، مع وجود عدة تقارير تتحدث عن مستوى عالي من التمييز والانتهاكات ضد مجتمع المثليين. (ar) Homosexualität ist in Mauretanien gesellschaftlich tabuisiert und homosexuelle Handlungen werden mit der Todesstrafe bedroht. (de) Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Mauritania face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Both male and female same-sex sexual activity is illegal in Mauritania. Muslim men who have sex with men face stoning to death, though there have been no known cases of executions caused by homosexuality charges in the country; whereas women who have sex with women face prison. (en) Les droits des personnes LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) n'existent pas en Mauritanie et l'homosexualité y est illégale. (fr) モーリタニアにおけるLGBTの権利（モーリタニアにおけるLGBTのけんり）では、モーリタニアにおけるLGBTの法的状況について扱う。 モーリタニアでは、男性・女性に関わらず同性愛行為は違法とされる。同性愛行為はシャリーア（イスラム法）に基づき処罰される。1984年に制定されたモーリタニア刑法第308条によって成人男性のムスリムによる同性愛行為は死刑に相当し、石投げの刑にすることができると定められている。また、同刑法第306条によって刑法第308条の対象に含まれない女性のムスリムや異教徒の場合でも、悔悟がない場合イスラームの習慣を壊乱した罪に問われ3ヵ月から2年の禁錮及び5,000-60,000ウギアの罰金が科せられる。ただし、石投げによる死刑は1988年以降執行されていない。同性婚は認められておらず、同性愛カップルについての法的な考慮もなされていない。また性的指向に関する差別からの法的な保護も特に定められていない。2010年のアメリカ合衆国国務省人権報告によれば、モーリタニアにおいては「性的嗜好に基づく社会的な暴力及び政府による構造的な差別については証拠が確認できなかった。またこの1年に同性愛行為によって刑が確定したケースもない。ただし、モーリタニア国内に性的嗜好やLGBTの権利を保護する組織もない」と報告している。 (ja) In Mauritania le persone LGBT sono perseguitate e non godono di alcun diritto. Le coppie omosessuali non hanno alcun riconoscimento legale. (it) Мавритания является одной из 66 стран мира, в которых гомосексуальные отношения являются уголовным преступлением и одной из семи стран мира (наряду с Ираном, Нигерией, Сомали, Саудовской Аравией, Йеменом и Брунеем), в которых добровольные гомосексуальные контакты между взрослыми могут наказываться смертной казнью. В связи с нелегальным положением в стране отсутствует открытое ЛГБТ-движение. (ru) 女同性恋，男同性恋，双性恋和跨性别（LGBT）人群在毛里塔尼亚面临着法律问题。毛里塔尼亚将男性或女性的同性间性行为视为犯罪。与男性发生性关系的穆斯林男子面临石刑（一种钝击致死的死刑执行方式），而与女性发生性关系的妇女则面临监禁。 (zh) La diversidad sexual en Mauritania se enfrenta a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. En el medievo, la actual región de Mauritania se encontraba formando parte del extenso Imperio de Ghana. Cabe señalar que que la mayoría de datos que contamos de ese periodo, son de fuentes orales recogidas por investigadores y que el tabú del sexo (y más aún el no heterosexual) dificulta enormemente recabar información que pudiera crear un relato sobre la diversidad sexogenerica en la Mauritania precolonial. No obstante, podríamos llegar a inferir toda una serie de prácticas no relacionadas con la reproducción y llevadas a cabo entre personas del mismo sexo a través de los diversos términos con los que las poblaciones precoloniales nombraban a aquellas personas que (es) |
| rdfs:label | حقوق المثليين في موريتانيا (ar) Drets del col·lectiu LGBT a Mauritània (ca) LGBT práva v Mauritánii (cs) Homosexualität in Mauretanien (de) Diversidad sexual en Mauritania (es) Droits LGBT en Mauritanie (fr) Diritti LGBT in Mauritania (it) LGBT rights in Mauritania (en) モーリタニアにおけるLGBTの権利 (ja) Права ЛГБТ в Мавритании (ru) 毛里塔尼亚LGBT权益 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:LGBT dbr:Islam |
| owl:sameAs | freebase:LGBT rights in Mauritania yago-res:LGBT rights in Mauritania wikidata:LGBT rights in Mauritania dbpedia-ar:LGBT rights in Mauritania dbpedia-ca:LGBT rights in Mauritania dbpedia-cs:LGBT rights in Mauritania dbpedia-de:LGBT rights in Mauritania dbpedia-es:LGBT rights in Mauritania dbpedia-fr:LGBT rights in Mauritania dbpedia-he:LGBT rights in Mauritania dbpedia-it:LGBT rights in Mauritania dbpedia-ja:LGBT rights in Mauritania dbpedia-ru:LGBT rights in Mauritania dbpedia-sh:LGBT rights in Mauritania dbpedia-vi:LGBT rights in Mauritania dbpedia-zh:LGBT rights in Mauritania https://global.dbpedia.org/id/4rifB |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:LGBT_rights_in_Mauritania?oldid=1114808698&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/X_mark.svg wiki-commons:Special:FilePath/LocationMauritania.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:LGBT_rights_in_Mauritania |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Transgender_rights_in_Mauritania dbr:Gay_rights_in_Mauritania dbr:Homosexual_rights_in_Mauritania |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Violence_against_LGBT_people dbr:Index_of_Mauritania-related_articles dbr:Mauritania dbr:Gay_men dbr:LGBT_rights_by_country_or_territory dbr:Transgender_rights_in_Mauritania dbr:Capital_punishment_for_homosexuality dbr:List_of_LGBT_rights_articles_by_region dbr:Islam_and_violence dbr:LGBT_rights_in_Africa dbr:LGBT_rights_in_La_Francophonie dbr:Recognition_of_same-sex_unions_in_Africa dbr:Human_rights_in_Mauritania dbr:Societal_attitudes_toward_homosexuality dbr:Outline_of_Mauritania dbr:Gay_rights_in_Mauritania dbr:Homosexual_rights_in_Mauritania |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:LGBT_rights_in_Mauritania |
