La Bible d'Alexandrie (original) (raw)
La Bible d'Alexandrie est un recueil de traductions et commentaires de la Septante, Ancien Testament écrit en langue grecque. Le premier volume, traitant uniquement de la Genèse, fut édité par Marguerite Harl en 1986. Suivirent huit autres volumes ainsi que d'autres publications liées publiées par la maison d'édition Editions du Cerf. À certains égards, cette série se présente comme une réponse à la publication antérieure par le même éditeur des œuvres de Philon d'Alexandrie. Le titre ne faisait initialement référence qu'au Pentateuque mais l'ouvrage couvrit finalement l'ensemble de la Septante
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Bible d'Alexandrie is a collection of fresh translations and commentaries in French devoted to the Greek Septuagint. The first volume, devoted to Genesis, was edited by Marguerite Harl in 1986. Since then another eighteen volumes have appeared, and several others await publication. The series is edited by the French publishing house, Editions du Cerf. In some respects the series responds to the earlier publication by the same publisher of the works of Philo of Alexandria. The title strictly refers to the Pentateuch only, but has been extended to the whole of the Septuagint for the purposes of this edition, which is being prepared by a team of French scholars. The editorial project was composed by 24 books of which there have been published at least the following 17 titles: * La Genèse (1986, edited by Marguerite Harl and by Monique Alexandre, OCLC 63681697); * Le Deutéronome (1992); * Les Nombres (1994, OCLC 231979619) * Jésus/Josué (1996); * Premier Livre des Règnes (1997); * Les Juges (1999); * Proverbes (2000); * L’Ecclésiaste (2002); * Baruch, Lamentations, Lettre de Jérémie (2005, OCLC 553703404, ISBN 9782204077309); * Ruth (2009); * Troisième Livre des Maccabées (2008); * Esdras II (2010) * Esther (2012); * Le Cantique des cantiques (2019); * Les Douze Prophètes, split as follows: * a volume related to the prophets Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah (1999, ISBN 9782204062657); * a volume related to the prophet Osēe (2002, OCLC 249401560); * a volume related to the prophets Haggai and Zechariah (2007, ISBN 978-2204084406); * a volume related to the prophet Malachi (2011, ISBN 9782204094788, OCLC 756581089). As of February 2021, the volume related to the prophets Amos and Micah has still to be published, amongst the unfinished others. (en) La Bible d'Alexandrie est un recueil de traductions et commentaires de la Septante, Ancien Testament écrit en langue grecque. Le premier volume, traitant uniquement de la Genèse, fut édité par Marguerite Harl en 1986. Suivirent huit autres volumes ainsi que d'autres publications liées publiées par la maison d'édition Editions du Cerf. À certains égards, cette série se présente comme une réponse à la publication antérieure par le même éditeur des œuvres de Philon d'Alexandrie. Le titre ne faisait initialement référence qu'au Pentateuque mais l'ouvrage couvrit finalement l'ensemble de la Septante (fr) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://septante.editionsducerf.fr/ https://bda.hypotheses.org/%7Ctitle=La https://web.archive.org/web/20081125102926/http:/www.editionsducerf.fr/html/index/collection.asp%3Fn_col_cerf=239&id_theme=1&id_cat=255 |
| dbo:wikiPageID | 17179479 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3999 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1090590634 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Book_of_Genesis dbr:Book_of_Habakkuk dbr:Book_of_Hosea dbr:Book_of_Jonah dbr:Book_of_Judges dbr:Book_of_Micah dbr:Book_of_Zephaniah dbr:Philo_of_Alexandria dbr:French_language dbr:Greek_language dbr:Letter_of_Jeremiah dbr:Marguerite_Harl dbc:Bible_translations_into_French dbr:Joel_(prophet) dbr:Book_of_Amos dbr:Book_of_Baruch dbr:Book_of_Deuteronomy dbr:Book_of_Esther dbr:Book_of_Haggai dbr:Book_of_Joshua dbr:Book_of_Lamentations dbr:Book_of_Malachi dbr:Book_of_Nahum dbr:Book_of_Numbers dbr:Book_of_Obadiah dbr:Book_of_Proverbs dbr:Book_of_Ruth dbr:Book_of_Zechariah dbr:Song_of_Songs dbr:Editions_du_Cerf dbr:Septuagint dbr:Twelve_Minor_Prophets dbr:Book_of_Ecclesiastes dbr:First_Book_of_Kings dbr:Second_book_of_Esdras dbr:Third_book_of_Maccabees |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_web dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:More_citations_needed dbt:OCLC dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Bible_translations_into_French |
| gold:hypernym | dbr:Collection |
| rdf:type | dbo:Book |
| rdfs:comment | La Bible d'Alexandrie est un recueil de traductions et commentaires de la Septante, Ancien Testament écrit en langue grecque. Le premier volume, traitant uniquement de la Genèse, fut édité par Marguerite Harl en 1986. Suivirent huit autres volumes ainsi que d'autres publications liées publiées par la maison d'édition Editions du Cerf. À certains égards, cette série se présente comme une réponse à la publication antérieure par le même éditeur des œuvres de Philon d'Alexandrie. Le titre ne faisait initialement référence qu'au Pentateuque mais l'ouvrage couvrit finalement l'ensemble de la Septante (fr) La Bible d'Alexandrie is a collection of fresh translations and commentaries in French devoted to the Greek Septuagint. The first volume, devoted to Genesis, was edited by Marguerite Harl in 1986. Since then another eighteen volumes have appeared, and several others await publication. The series is edited by the French publishing house, Editions du Cerf. In some respects the series responds to the earlier publication by the same publisher of the works of Philo of Alexandria. The editorial project was composed by 24 books of which there have been published at least the following 17 titles: (en) |
| rdfs:label | La Bible d'Alexandrie (fr) La Bible d'Alexandrie (en) |
| owl:sameAs | freebase:La Bible d'Alexandrie yago-res:La Bible d'Alexandrie wikidata:La Bible d'Alexandrie dbpedia-fr:La Bible d'Alexandrie https://global.dbpedia.org/id/4q9HD |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:La_Bible_d'Alexandrie?oldid=1090590634&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:La_Bible_d'Alexandrie |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Alain_Le_Boulluec dbr:Marguerite_Harl dbr:Septuagint dbr:Éditions_du_Cerf |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:La_Bible_d'Alexandrie |