La Concorde (original) (raw)
La Concorde és l'himne nacional de Gabon. Va ser escrit i compost per , adoptat des de la independència el 1960.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Concorde és l'himne nacional de Gabon. Va ser escrit i compost per , adoptat des de la independència el 1960. (ca) CHORUS Uni dans la Concorde et la fraternité Éveille-toi Gabon, une aurore se lève Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève! C'est enfin notre essor vers la félicité. C'est enfin notre essor vers la félicité. Éblouissant et fier, le jour sublime monte Pourchassant à jamais l'injustice et la honte. Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes, Qu'il prône la vertu et repousse les armes. CHORUS Oui que le temps heureux rêvé par nos ancêtres Arrive enfin chez nous, réjouisse les êtres, Et chasse les sorciers, ces perfides trompeurs. Qui semaient le poison et répandaient la peur. CHORUS Afin qu'aux yeux du monde et des nations amies Le Gabon immortel reste digne d'envie, Oublions nos querelles, ensemble bâtissons L'édifice nouveau auquel tous nous rêvons. CHORUS Des bords de l'Océan au cœur de la forêt, Demeurons vigilants, sans faiblesse et sans haine! Autour de ce drapeau, qui vers l'honneur nous mène, Saluons la Patrie et chantons sans arrêt! (ar) Η La Concorde είναι ο εθνικός ύμνος της Γκαμπόν. Συνθέτης και στιχουργός του ύμνου είναι ο Georges Aleka Damas και υιοθετήθηκε άμα τη ανεξαρτησία της χώρας, το 1960. (el) La Concorde ist seit 1960 die Nationalhymne von Gabun. Sie wurde von Georges Aleka Damas komponiert und geschrieben. (de) La Concorde es el himno nacional de Gabón. Fue escrito y compuesto por Georges Aleka Damas, adoptado desde la independencia en 1960. (es) "La Concorde" is the national anthem of Gabon. Written and composed by politician Georges Aleka Damas, it was adopted upon independence in 1960. (en) La Concorde adalah lagu kebangsaan Gabon. Lirik lagu dan musiknya diciptakan oleh dan ditetapkan sebagai lagu kebangsaan Gabon pada tahun 1960. (in) La Concorde est l'hymne national du Gabon depuis 1960. Il a été écrit et composé par Georges Aleka Damas. (fr) La Concorde (La concordia) è l'inno nazionale del Gabon dal 1960. È stato scritto e composto da . (it) 協調（La Concorde）は、ガボン共和国の国歌。Georges Aleka Damasによって作詞作曲され、ガボンが独立した1960年に国歌として採用された。 (ja) 조화(La Concorde)은 가봉의 국가이다. 조르쥬 알레카 다마(1902-1982)가 제작하였고, 1960년에 국가로써 제정되었다. (ko) La Concorde is het nationaal volkslied van Gabon. Het werd geschreven en gecomponeerd door en handelt over de eendracht tussen de volkeren. Het werd bij de onafhankelijkheid in 1960 aangenomen. (nl) La Concorde (Zgoda) to hymn państwowy Gabonu. Został przyjęty w 1960 roku. Muzykę i słowa napisał . (pl) La Concorde (I samförstånd) är Gabons nationalsång, skriven och komponerad år 1958 av Georges Aleka Damas. Sången antogs som nationalsång vid självständigheten 1960. (sv) La Concorde é o hino nacional do Gabão. Escrito e composto por , ele foi adotado após a independência em 1960. (pt) Fatshe leno la rona (укр. Згода) — національний гімн Габону. Затверджений офіційно у 1960 році після проголошення незалежності. Слова і музику написав . (uk) Согласие, фр. La Concorde — государственный гимн Габона. Написанный Жоржем Алека Дамасом, он был утверждён в 1960 после получения страной независимости. (ru) 《一致》（法語：La Concorde）為加彭國歌，作詞與作曲均為。採用於1960年。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Gabonese_Anthem_Music_Sheet.InstrumentalSimple.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://nationalanthems.me/gabon-la-concorde/ https://web.archive.org/web/20180209021313/http:/nationalanthems.me/gabon-la-concorde |
| dbo:wikiPageID | 265017 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5727 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1096704011 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:1960_songs dbc:Year_of_song_missing dbr:French_Congo dbr:Gabon dbc:Gabonese_music dbr:Léon_M'ba dbr:Tropical_Africa dbr:Languages_of_Gabon dbc:African_anthems dbr:Flag_of_Gabon dbr:France dbr:History_of_Gabon dbr:Atlantic_Ocean dbc:National_anthem_compositions_in_F_major dbc:National_symbols_of_Gabon dbr:Georges_Aleka_Damas dbr:Port-Gentil dbr:French_Equatorial_Africa dbr:National_anthem dbr:U.S._Navy_Band |
| dbp:adopted | 1960 (xsd:integer) |
| dbp:author | dbr:Georges_Aleka_Damas |
| dbp:composer | dbr:Georges_Aleka_Damas |
| dbp:country | dbr:Gabon |
| dbp:englishTitle | The Concorde (en) |
| dbp:lyricsDate | 1960 (xsd:integer) |
| dbp:musicDate | 1960 (xsd:integer) |
| dbp:prefix | National (en) |
| dbp:sound | La Concorde.ogg (en) |
| dbp:soundTitle | U.S. Navy Band instrumental version (en) |
| dbp:title | (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:National_Anthems_of_Africa dbt:About dbt:Authority_control dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Yesitalic dbt:Infobox_anthem |
| dcterms:subject | dbc:1960_songs dbc:Year_of_song_missing dbc:Gabonese_music dbc:African_anthems dbc:National_anthem_compositions_in_F_major dbc:National_symbols_of_Gabon |
| gold:hypernym | dbr:Anthem |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatNationalAnthems yago:WikicatNationalSymbolsOfGabon dbo:MusicalWork yago:Abstraction100002137 yago:Anthem107048928 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Music107020895 yago:MusicalComposition107037465 yago:NationalAnthem107049055 yago:Signal106791372 yago:Song107048000 yago:Symbol106806469 |
| rdfs:comment | La Concorde és l'himne nacional de Gabon. Va ser escrit i compost per , adoptat des de la independència el 1960. (ca) Η La Concorde είναι ο εθνικός ύμνος της Γκαμπόν. Συνθέτης και στιχουργός του ύμνου είναι ο Georges Aleka Damas και υιοθετήθηκε άμα τη ανεξαρτησία της χώρας, το 1960. (el) La Concorde ist seit 1960 die Nationalhymne von Gabun. Sie wurde von Georges Aleka Damas komponiert und geschrieben. (de) La Concorde es el himno nacional de Gabón. Fue escrito y compuesto por Georges Aleka Damas, adoptado desde la independencia en 1960. (es) "La Concorde" is the national anthem of Gabon. Written and composed by politician Georges Aleka Damas, it was adopted upon independence in 1960. (en) La Concorde adalah lagu kebangsaan Gabon. Lirik lagu dan musiknya diciptakan oleh dan ditetapkan sebagai lagu kebangsaan Gabon pada tahun 1960. (in) La Concorde est l'hymne national du Gabon depuis 1960. Il a été écrit et composé par Georges Aleka Damas. (fr) La Concorde (La concordia) è l'inno nazionale del Gabon dal 1960. È stato scritto e composto da . (it) 協調（La Concorde）は、ガボン共和国の国歌。Georges Aleka Damasによって作詞作曲され、ガボンが独立した1960年に国歌として採用された。 (ja) 조화(La Concorde)은 가봉의 국가이다. 조르쥬 알레카 다마(1902-1982)가 제작하였고, 1960년에 국가로써 제정되었다. (ko) La Concorde is het nationaal volkslied van Gabon. Het werd geschreven en gecomponeerd door en handelt over de eendracht tussen de volkeren. Het werd bij de onafhankelijkheid in 1960 aangenomen. (nl) La Concorde (Zgoda) to hymn państwowy Gabonu. Został przyjęty w 1960 roku. Muzykę i słowa napisał . (pl) La Concorde (I samförstånd) är Gabons nationalsång, skriven och komponerad år 1958 av Georges Aleka Damas. Sången antogs som nationalsång vid självständigheten 1960. (sv) La Concorde é o hino nacional do Gabão. Escrito e composto por , ele foi adotado após a independência em 1960. (pt) Fatshe leno la rona (укр. Згода) — національний гімн Габону. Затверджений офіційно у 1960 році після проголошення незалежності. Слова і музику написав . (uk) Согласие, фр. La Concorde — государственный гимн Габона. Написанный Жоржем Алека Дамасом, он был утверждён в 1960 после получения страной независимости. (ru) 《一致》（法語：La Concorde）為加彭國歌，作詞與作曲均為。採用於1960年。 (zh) CHORUS Uni dans la Concorde et la fraternité Éveille-toi Gabon, une aurore se lève Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève! C'est enfin notre essor vers la félicité. C'est enfin notre essor vers la félicité. Éblouissant et fier, le jour sublime monte Pourchassant à jamais l'injustice et la honte. Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes, Qu'il prône la vertu et repousse les armes. CHORUS Oui que le temps heureux rêvé par nos ancêtres Arrive enfin chez nous, réjouisse les êtres, Et chasse les sorciers, ces perfides trompeurs. Qui semaient le poison et répandaient la peur. CHORUS CHORUS (ar) |
| rdfs:label | نشيد الغابون الوطني (ar) La Concorde (ca) La Concorde (de) La Concorde (el) La Concorde (es) La Concorde (in) La Concorde (fr) La Concorde (it) La Concorde (en) 協調 (国歌) (ja) 가봉의 국가 (ko) La Concorde (nl) Hymn Gabonu (pl) La Concorde (pt) Гимн Габона (ru) La Concorde (sv) 一致 (加蓬国歌) (zh) Гімн Габону (uk) |
| owl:sameAs | freebase:La Concorde yago-res:La Concorde http://musicbrainz.org/work/ebc9b891-9de3-469d-ba88-d6d57ef45ebb wikidata:La Concorde dbpedia-ar:La Concorde http://arz.dbpedia.org/resource/نشيد_الجابون_الوطنى http://ast.dbpedia.org/resource/La_Concorde dbpedia-be:La Concorde http://bn.dbpedia.org/resource/লা_কোনকোরদ dbpedia-ca:La Concorde dbpedia-cy:La Concorde dbpedia-de:La Concorde dbpedia-el:La Concorde dbpedia-es:La Concorde dbpedia-fa:La Concorde dbpedia-fi:La Concorde dbpedia-fr:La Concorde dbpedia-he:La Concorde dbpedia-hr:La Concorde dbpedia-id:La Concorde dbpedia-is:La Concorde dbpedia-it:La Concorde dbpedia-ja:La Concorde http://jv.dbpedia.org/resource/La_Concorde dbpedia-ko:La Concorde dbpedia-ku:La Concorde dbpedia-lmo:La Concorde dbpedia-nl:La Concorde dbpedia-pl:La Concorde dbpedia-pt:La Concorde dbpedia-ro:La Concorde dbpedia-ru:La Concorde dbpedia-simple:La Concorde dbpedia-sr:La Concorde dbpedia-sv:La Concorde dbpedia-th:La Concorde dbpedia-tr:La Concorde dbpedia-uk:La Concorde dbpedia-yo:La Concorde dbpedia-zh:La Concorde https://global.dbpedia.org/id/2HmMh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:La_Concorde?oldid=1096704011&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gabonese_Anthem_Music_Sheet.InstrumentalSimple.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:La_Concorde |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Concorde_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Gabonese_anthem dbr:National_anthem_of_Gabon |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_national_anthems dbr:List_of_newspapers_in_France dbr:Gabon dbr:Music_of_Gabon dbr:Georges_Aleka_Damas dbr:Concorde_(disambiguation) dbr:Gabonese_anthem dbr:National_anthem_of_Gabon |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:La_Concorde |
