Lae (original) (raw)

dbo:abstract

Lae és la capital de la i la segona ciutat més gran de Papua New Guinea, té 100.677 habitants (2012). Està prop del delta del i a l'inici de l'autopista de les Terres Altes. Lae és el principal port de càrrega del país i el centre industrial de Papua Nova Guinea. Compta amb una Universitat de la Tecnologia. Té un clima equatorial amb escassa variació de temperatura al llarg de l'any, la temperatura mitjana màxima és de 31 °C als mesos de desembre a març i la mínima de 28 °C als mesos de juny a agost. La temperatura mitjana anual és de 29,7 °C i la pluviometria mitjana anual és extremadament alta, de 4.636 litres, febrer és el mes menys plujós amb 234 litres i juliol el més plujós amb 526 litres. (ca)
Lae je druhé největší město Papuy Nové Guineje. V roce 2000 mělo 78 038 obyvatel. Leží na severním pobřeží Papuy Nové Guineje v Huonově zálivu poblíž ústí řeky Markham. Je hlavním městem a hlavním průmyslovým střediskem celé země. V Lae začíná důležitá dopravní tepna zvaná Highlands Highway (Dálnice přes Vysočinu), což je dvouproudá silnice spojující hornaté vnitrozemské oblasti s pobřežím. Lae je rovněž největším nákladním přístavem v zemi a sídlem Technické univerzity Papuy Nové Guineje. (cs)
لاي هي ثاني أكبر مدينة في بابوا غينيا الجديدة تمتلك المدينة أكبر ميناء شحن في البلاد وهي المحور الصناعي لبابوا غينيا الجديدة.تُعرف المدينة باسم جاردن سيتي. (ar)
Το Λάε είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Μορόμπ στην Παπούα Νέα Γουινέα καθώς και η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας μετά την πρωτεύουσα Πορτ Μόρεσμπι. Βρίσκεται κοντά στο Δέλτα του ποταμού Μαρκάμ και στην αρχή του αυτοκινητόδρομου Χάιλαντϛ, του κύριου δρόμου της Παπούας Νέας Γουινέας. Το Λάε είναι το μεγαλύτερο εμπορικό λιμάνι και το βιομηχανικό κέντρο της χώρας. Είναι γνωστή και ως Πόλη των Κήπων. Είναι η έδρα του . (el)
Lae (deutsch ehemals Lehe) ist die zweitgrößte Stadt in Papua-Neuguinea und die Hauptstadt der Provinz Morobe an der Nordküste des Landes. Sie hat 148.934 Einwohner (Stand 2011) und liegt am Huongolf, der reich an Korallenriffen ist. Eine halbe Autostunde außerhalb der Stadt liegt Laes Flughafen Nadzab, der von einigen internationalen Fluggesellschaften angeflogen wird. Quelle: PNG National Weather Service (de)
Lae estas la ĉefurbo de la provinco Morobe kaj estas la dua plej granda urbo en Papuo-Novgvineo. Ĝi estas ĉe la delto de la rivero Marĥam kaj ĉe la starto de la Aŭtoŝoseo de Altaj Teroj Highlands Highway, kiu estas la ĉefa tertransporta koridoro inter la regiono Altaj Teroj kaj la marbordo. Lae estas la plej granda kargo-haveno de la lando kaj estas la industria kerno de Papuo-Novgvineo. La urbo estas konata kiel Garden City (Ĝarden-urbo) kaj estas hejmo de la Universitato de Teknologio. (eo)
Lae (también conocida como Laé o Lahe) es una ciudad de Papúa Nueva Guinea. Cuenta con 73.918 habitantes y es la segunda ciudad más poblada del país; por detrás de la capital Port Moresby; es considerada la capital industrial del país. También es conocida por sus jardines botánicos de gran belleza.Es la capital de la provincia de Morobe. (es)
Lae Papua Ginea Berriko hiria da, herrialdeko bigarren handiena, eta Morobe probintziaren hiriburua. Ginea Berria uhartearen ipar-ekialdeko itsasaldean dago, Markham ibaiaren deltan. 2012an 100.677 biztanle zituen. (eu)
Lae (/ˈlɑːeɪ, ˈleɪi/) is the capital of Morobe Province and is the second-largest city in Papua New Guinea. It is located near the delta of the Markham River and at the start of the Highlands Highway, which is the main land transport corridor between the Highlands Region and the coast. Lae is the largest cargo port of the country and is the industrial hub of Papua New Guinea. The city is known as the Garden City and home of the University of Technology. (en)
Lae est la capitale de la province de Morobe en Papouasie-Nouvelle-Guinée. C'est la deuxième ville du pays pour ce qui est de la population avec près de 120 000 habitants. Elle se situe dans le golfe d'Huon près de l'estuaire de la rivière . La ville est située au débouché de la Highlands Highway qui est l'unique voie d'accès à la région des Hautes-Terres. C'est de ce fait le port le plus important du pays permettant d'approvisionner et d'écouler les productions de l'intérieur des terres. (fr)
Is í Lae an dara cathair is mó i Nua-Ghuine Phapua. (ga)
Lae adalah sebuah kota yang terletak di Papua Nugini. Kota ini adalah kota terbesar kedua di Papua Nugini setelah Port Moresby dengan populasi sekitar 120.000 jiwa. Kota ini terletak di teluk Huon di pantai utara Papua Nugini, dekat dengan mulut . Kota ini adalah ibu kota dari provinsi Morobe dan dianggap sebagai pusat industri Papua Nugini. Lae juga merupakan pelabuhan kargo terbesar di Papua Nugini dan tempat beradanya . (in)
Lae (110.000 ab.) è una città di Papua Nuova Guinea; capoluogo della Provincia di Morobe, è la seconda città del Paese per popolazione.Si trova all'inizio della Highland Highway, principale autostrada di collegamento delle Highlands con la costa; è anche il principale porto marittimo del Paese e importante sede universitaria. (it)
( 다른 뜻에 대해서는 라에 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 라에(Lae)는 인구 약 26만여 명의 파푸아뉴기니에서 두 번째로 큰 도시이다. 파푸아 뉴기니 북쪽 해안의 후온 만에 위치해 있으며 하구에 인접해 있다. 모로베 주의 수도이자 파푸아 뉴기니의 공업 중심지이다. 라에는 하이랜드 지방을 해안과 연결하는 주요 교통망인 하일랜즈 고속도로의 출발점이며 파푸아 뉴기니의 가장 큰 항구이기도 하다. 역시 라에에 위치해 있다. (ko)
Lae is de tweede stad van Papoea-Nieuw-Guinea, na de hoofdstad Port Moresby. Het is de hoofdstad van de provincie Morobe, aan de noordoostkust van het hoofdeiland Nieuw-Guinea, tussen Madang en Alotau. Lae telde in 2000 bij de volkstelling 78.038 inwoners. De provincie Morobe en de stad Lae zijn het beginpunt van een wegennet dat zich uitstrekt tot de monding van de Sepik-rivier en Tari in de westelijke hooglanden. Morobe ligt ingeklemd tussen twee dichtbegroeide bergketens met daartussen een grote vlakke vallei. In de bergen, 100 km ten zuiden van Lae, liggen de plaatsen Wau en Bilolo, centrum van de goudkoorts in de jaren 1920 en 1930. De bergen zijn hier zeer weinig toegankelijk door de dichte junglebegroeiing. Bij Aseki bevinden zich graftombes van de Anga's. Deze stam mummificeerde de lichamen van hun doden door ze te roken. (nl)
ラエ（Lae）はパプアニューギニアのモマセ地方のモロベ州の州都。2011年の人口は14万8934人で、国内2位。パプアニューギニア北岸のフォン湾に面し、マーカム川河口が近くにある。山岳地方と海岸部を結ぶ主要交通路、の起点である。また、国内最大の貨物港がある。 (ja)
Lae é uma cidade de Papua-Nova Guiné. Conta com 73 918 habitantes e é a segunda cidade mais populosa do país, atrás da capital Port Moresby. É considerada a capital industrial do país. Também é conhecida por seus jardins botânicos de grande beleza. É a capital da província de Morobe. (pt)
Lae – miasto w Papui-Nowej Gwinei, stolica prowincji Morobe, w pobliżu ujścia rzeki Markham do zatoki Huon. Drugie pod względem wielkości miasto kraju. Ludność: 103 420 mieszkańców (2013). Przemysł spożywczy i drzewny.. Strefa przemysłowa dla inwestycji zagranicznych. Wybudowano port lotniczy i politechnikę. Port morski w Lae jest największym portem w kraju pod względem tonażu przeładunku towarów (około 4 miliony ton w 2012 roku, co stanowiło 51% przeładunków w całym kraju). Przez port transportowane są głównie złoto, drewno, sklejka i kawa. W czasie II wojny światowej w latach 1942–1943 miasto było okupowane przez Japończyków. (pl)
Lae är den näst största staden i Papua Nya Guinea och huvudstad i provinsen Morobe på ön Nya Guinea. Staden hade år 2000 en befolkning på 78 038 invånare. Staden grundades under den guldrusch som under 1920- och 30-talen pågick kring den närbelägna orten Wau. I Lae fanns då ett flygfält som numera är övergivet till förmån för flygplatsen . Staden är en viktig hamnstad. Utanför staden finns , även känt som "Unitech". 1937 flög Amelia Earhart från Lae och sågs aldrig igen. 1942 ockuperades staden av Japan och blev en av Japans strategiska baser på Nya Guinea. Området återerövrades av de allierade efter utdragna strider 1943. (sv)
Лаэ (англ. Lae) — город в Папуа — Новой Гвинее. (ru)
莱城（英语：Lae）是巴布亚新几内亚的第二大城市，莫雷贝省首府，人口约120,000。莱城位于新几内亚岛东部北岸近马卡姆河河口处，是巴布亚新几内亚的主要货物港口和工业城市，市内有。 (zh)
Лае (англ. Lae) — місто в Папуа Новій Гвінеї. Адміністративний центр провінції Моробе. (uk)

dbo:country

dbr:Papua_New_Guinea

dbo:elevation

8.000000 (xsd:double)

dbo:populationTotal

100677 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:populationTotalRanking

2 (xsd:positiveInteger)

dbo:populationUrban

193000 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:subdivision

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Welcome_signs_at_Buga...ach_from_Nadzab_airport.jpg?width=300

dbo:utcOffset

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

527861 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

29607 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1095668773 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aprHighC

30.500000 (xsd:double)

dbp:aprLowC

23.900000 (xsd:double)

dbp:aprRainDays

21 (xsd:integer)

dbp:aprRainMm

347.400000 (xsd:double)

dbp:augHighC

28 (xsd:integer)

dbp:augLowC

22.300000 (xsd:double)

dbp:augRainDays

24 (xsd:integer)

dbp:augRainMm

516.900000 (xsd:double)

dbp:blankInfo

dbr:Tropical_rainforest_climate

dbp:blankName

dbr:Köppen_climate_classification

dbp:date

November 2011 (en)

dbp:decHighC

31.100000 (xsd:double)

dbp:decLowC

23.900000 (xsd:double)

dbp:decRainDays

19 (xsd:integer)

dbp:decRainMm

338.200000 (xsd:double)

dbp:demographics1Title

dbr:Languages_of_Papua_New_Guinea

dbp:elevationM

8 (xsd:integer)

dbp:febHighC

31.500000 (xsd:double)

dbp:febLowC

24.200000 (xsd:double)

dbp:febRainDays

17 (xsd:integer)

dbp:febRainMm

239.900000 (xsd:double)

dbp:imageCaption

Welcome signs on approach from Nadzab airport (en)

dbp:imageSkyline

Welcome signs at Bugandi on the approach from Nadzab airport.jpg (en)

dbp:janHighC

31.500000 (xsd:double)

dbp:janLowC

24.300000 (xsd:double)

dbp:janRainDays

16 (xsd:integer)

dbp:janRainMm

241.600000 (xsd:double)

dbp:julHighC

28.100000 (xsd:double)

dbp:julLowC

22.400000 (xsd:double)

dbp:julRainDays

24 (xsd:integer)

dbp:julRainMm

477.900000 (xsd:double)

dbp:junHighC

28.800000 (xsd:double)

dbp:junLowC

23 (xsd:integer)

dbp:junRainDays

21 (xsd:integer)

dbp:junRainMm

502.800000 (xsd:double)

dbp:location

Lae (en)

dbp:marHighC

31 (xsd:integer)

dbp:marLowC

24.200000 (xsd:double)

dbp:marRainDays

18 (xsd:integer)

dbp:marRainMm

281.100000 (xsd:double)

dbp:mayHighC

29.800000 (xsd:double)

dbp:mayLowC

23.600000 (xsd:double)

dbp:mayRainDays

21 (xsd:integer)

dbp:mayRainMm

348.900000 (xsd:double)

dbp:metricFirst

Yes (en)

dbp:name

Lae (en)

dbp:novHighC

30.500000 (xsd:double)

dbp:novLowC

23.700000 (xsd:double)

dbp:novRainDays

21 (xsd:integer)

dbp:novRainMm

334.900000 (xsd:double)

dbp:octHighC

29.600000 (xsd:double)

dbp:octLowC

23.200000 (xsd:double)

dbp:octRainDays

22 (xsd:integer)

dbp:octRainMm

442.400000 (xsd:double)

dbp:populationAsOf

2012 (xsd:integer)

dbp:populationDensityKm

auto (en)

dbp:populationRank

2 (xsd:integer)

dbp:populationTotal

100677 (xsd:integer)

dbp:populationUrban

193000 (xsd:integer)

dbp:pushpinLabelPosition

right (en)

dbp:pushpinMap

Papua New Guinea (en)

dbp:pushpinMapCaption

Location within Papua New Guinea (en)

dbp:rainColour

green (en)

dbp:sepHighC

28.700000 (xsd:double)

dbp:sepLowC

22.600000 (xsd:double)

dbp:sepRainDays

22 (xsd:integer)

dbp:sepRainMm

360.900000 (xsd:double)

dbp:settlementType

City (en)

dbp:singleLine

Yes (en)

dbp:source

dbr:World_Meteorological_Organisation

dbp:subdivisionName

dbp:subdivisionType

dbr:Provinces_of_Papua_New_Guinea
dbr:Districts_and_LLGs_of_Papua_New_Guinea
Country (en)

dbp:timezone

PGT (en)

dbp:utcOffset

+10 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearHighC

29.900000 (xsd:double)

dbp:yearLowC

23.400000 (xsd:double)

dbp:yearRainDays

246 (xsd:integer)

dbp:yearRainMm

4432.900000 (xsd:double)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Capital

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/157097795

georss:point

-6.730277777777777 147.00083333333333

rdf:type

rdfs:comment

Lae je druhé největší město Papuy Nové Guineje. V roce 2000 mělo 78 038 obyvatel. Leží na severním pobřeží Papuy Nové Guineje v Huonově zálivu poblíž ústí řeky Markham. Je hlavním městem a hlavním průmyslovým střediskem celé země. V Lae začíná důležitá dopravní tepna zvaná Highlands Highway (Dálnice přes Vysočinu), což je dvouproudá silnice spojující hornaté vnitrozemské oblasti s pobřežím. Lae je rovněž největším nákladním přístavem v zemi a sídlem Technické univerzity Papuy Nové Guineje. (cs)
لاي هي ثاني أكبر مدينة في بابوا غينيا الجديدة تمتلك المدينة أكبر ميناء شحن في البلاد وهي المحور الصناعي لبابوا غينيا الجديدة.تُعرف المدينة باسم جاردن سيتي. (ar)
Το Λάε είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Μορόμπ στην Παπούα Νέα Γουινέα καθώς και η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας μετά την πρωτεύουσα Πορτ Μόρεσμπι. Βρίσκεται κοντά στο Δέλτα του ποταμού Μαρκάμ και στην αρχή του αυτοκινητόδρομου Χάιλαντϛ, του κύριου δρόμου της Παπούας Νέας Γουινέας. Το Λάε είναι το μεγαλύτερο εμπορικό λιμάνι και το βιομηχανικό κέντρο της χώρας. Είναι γνωστή και ως Πόλη των Κήπων. Είναι η έδρα του . (el)
Lae (deutsch ehemals Lehe) ist die zweitgrößte Stadt in Papua-Neuguinea und die Hauptstadt der Provinz Morobe an der Nordküste des Landes. Sie hat 148.934 Einwohner (Stand 2011) und liegt am Huongolf, der reich an Korallenriffen ist. Eine halbe Autostunde außerhalb der Stadt liegt Laes Flughafen Nadzab, der von einigen internationalen Fluggesellschaften angeflogen wird. Quelle: PNG National Weather Service (de)
Lae estas la ĉefurbo de la provinco Morobe kaj estas la dua plej granda urbo en Papuo-Novgvineo. Ĝi estas ĉe la delto de la rivero Marĥam kaj ĉe la starto de la Aŭtoŝoseo de Altaj Teroj Highlands Highway, kiu estas la ĉefa tertransporta koridoro inter la regiono Altaj Teroj kaj la marbordo. Lae estas la plej granda kargo-haveno de la lando kaj estas la industria kerno de Papuo-Novgvineo. La urbo estas konata kiel Garden City (Ĝarden-urbo) kaj estas hejmo de la Universitato de Teknologio. (eo)
Lae (también conocida como Laé o Lahe) es una ciudad de Papúa Nueva Guinea. Cuenta con 73.918 habitantes y es la segunda ciudad más poblada del país; por detrás de la capital Port Moresby; es considerada la capital industrial del país. También es conocida por sus jardines botánicos de gran belleza.Es la capital de la provincia de Morobe. (es)
Lae Papua Ginea Berriko hiria da, herrialdeko bigarren handiena, eta Morobe probintziaren hiriburua. Ginea Berria uhartearen ipar-ekialdeko itsasaldean dago, Markham ibaiaren deltan. 2012an 100.677 biztanle zituen. (eu)
Lae (/ˈlɑːeɪ, ˈleɪi/) is the capital of Morobe Province and is the second-largest city in Papua New Guinea. It is located near the delta of the Markham River and at the start of the Highlands Highway, which is the main land transport corridor between the Highlands Region and the coast. Lae is the largest cargo port of the country and is the industrial hub of Papua New Guinea. The city is known as the Garden City and home of the University of Technology. (en)
Lae est la capitale de la province de Morobe en Papouasie-Nouvelle-Guinée. C'est la deuxième ville du pays pour ce qui est de la population avec près de 120 000 habitants. Elle se situe dans le golfe d'Huon près de l'estuaire de la rivière . La ville est située au débouché de la Highlands Highway qui est l'unique voie d'accès à la région des Hautes-Terres. C'est de ce fait le port le plus important du pays permettant d'approvisionner et d'écouler les productions de l'intérieur des terres. (fr)
Is í Lae an dara cathair is mó i Nua-Ghuine Phapua. (ga)
Lae adalah sebuah kota yang terletak di Papua Nugini. Kota ini adalah kota terbesar kedua di Papua Nugini setelah Port Moresby dengan populasi sekitar 120.000 jiwa. Kota ini terletak di teluk Huon di pantai utara Papua Nugini, dekat dengan mulut . Kota ini adalah ibu kota dari provinsi Morobe dan dianggap sebagai pusat industri Papua Nugini. Lae juga merupakan pelabuhan kargo terbesar di Papua Nugini dan tempat beradanya . (in)
Lae (110.000 ab.) è una città di Papua Nuova Guinea; capoluogo della Provincia di Morobe, è la seconda città del Paese per popolazione.Si trova all'inizio della Highland Highway, principale autostrada di collegamento delle Highlands con la costa; è anche il principale porto marittimo del Paese e importante sede universitaria. (it)
( 다른 뜻에 대해서는 라에 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 라에(Lae)는 인구 약 26만여 명의 파푸아뉴기니에서 두 번째로 큰 도시이다. 파푸아 뉴기니 북쪽 해안의 후온 만에 위치해 있으며 하구에 인접해 있다. 모로베 주의 수도이자 파푸아 뉴기니의 공업 중심지이다. 라에는 하이랜드 지방을 해안과 연결하는 주요 교통망인 하일랜즈 고속도로의 출발점이며 파푸아 뉴기니의 가장 큰 항구이기도 하다. 역시 라에에 위치해 있다. (ko)
ラエ（Lae）はパプアニューギニアのモマセ地方のモロベ州の州都。2011年の人口は14万8934人で、国内2位。パプアニューギニア北岸のフォン湾に面し、マーカム川河口が近くにある。山岳地方と海岸部を結ぶ主要交通路、の起点である。また、国内最大の貨物港がある。 (ja)
Lae é uma cidade de Papua-Nova Guiné. Conta com 73 918 habitantes e é a segunda cidade mais populosa do país, atrás da capital Port Moresby. É considerada a capital industrial do país. Também é conhecida por seus jardins botânicos de grande beleza. É a capital da província de Morobe. (pt)
Лаэ (англ. Lae) — город в Папуа — Новой Гвинее. (ru)
莱城（英语：Lae）是巴布亚新几内亚的第二大城市，莫雷贝省首府，人口约120,000。莱城位于新几内亚岛东部北岸近马卡姆河河口处，是巴布亚新几内亚的主要货物港口和工业城市，市内有。 (zh)
Лае (англ. Lae) — місто в Папуа Новій Гвінеї. Адміністративний центр провінції Моробе. (uk)
Lae és la capital de la i la segona ciutat més gran de Papua New Guinea, té 100.677 habitants (2012). Està prop del delta del i a l'inici de l'autopista de les Terres Altes. Lae és el principal port de càrrega del país i el centre industrial de Papua Nova Guinea. Compta amb una Universitat de la Tecnologia. (ca)
Lae is de tweede stad van Papoea-Nieuw-Guinea, na de hoofdstad Port Moresby. Het is de hoofdstad van de provincie Morobe, aan de noordoostkust van het hoofdeiland Nieuw-Guinea, tussen Madang en Alotau. Lae telde in 2000 bij de volkstelling 78.038 inwoners. (nl)
Lae – miasto w Papui-Nowej Gwinei, stolica prowincji Morobe, w pobliżu ujścia rzeki Markham do zatoki Huon. Drugie pod względem wielkości miasto kraju. Ludność: 103 420 mieszkańców (2013). Przemysł spożywczy i drzewny.. Strefa przemysłowa dla inwestycji zagranicznych. Wybudowano port lotniczy i politechnikę. Port morski w Lae jest największym portem w kraju pod względem tonażu przeładunku towarów (około 4 miliony ton w 2012 roku, co stanowiło 51% przeładunków w całym kraju). Przez port transportowane są głównie złoto, drewno, sklejka i kawa. (pl)
Lae är den näst största staden i Papua Nya Guinea och huvudstad i provinsen Morobe på ön Nya Guinea. Staden hade år 2000 en befolkning på 78 038 invånare. Staden grundades under den guldrusch som under 1920- och 30-talen pågick kring den närbelägna orten Wau. I Lae fanns då ett flygfält som numera är övergivet till förmån för flygplatsen . Staden är en viktig hamnstad. Utanför staden finns , även känt som "Unitech". (sv)