Languages of Chad (original) (raw)
يوجد في دولة تشاد أكثر من 120 لغة محلية محكية لكن الدستور يعترف فقط باللغة العربية واللغة الفرنسية كلغتان رسميتان وهذا بعد اعتماد دستور 31 مارس 1996 وقبلها كانت الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة. وهذا وتعتبر اللغة العربية هي لغة التواصل والتخاطب والتعامل بين جميع مكونات الشعب التشادي.
.png?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | يوجد في دولة تشاد أكثر من 120 لغة محلية محكية لكن الدستور يعترف فقط باللغة العربية واللغة الفرنسية كلغتان رسميتان وهذا بعد اعتماد دستور 31 مارس 1996 وقبلها كانت الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة. وهذا وتعتبر اللغة العربية هي لغة التواصل والتخاطب والتعامل بين جميع مكونات الشعب التشادي. (ar) Chad has two official languages, Arabic and French, and over 120 indigenous languages. A vernacular version of Arabic, Chadian Arabic, is a lingua franca and the language of commerce, spoken by 40-60% of the population. The two official languages have fewer speakers than Chadian Arabic. Standard Arabic is spoken by around 615,000 speakers. French is widely spoken in the main cities such as N'Djamena and by most men in the south of the country. Most schooling is in French. The language with the most first-language speakers is probably Ngambay, with around one million speakers. Chad submitted an application to join the Arab League as a member state on 25 March 2014, which is still pending. Chadian Sign Language is actually Nigerian Sign Language, a dialect of American Sign Language; Andrew Foster introduced ASL in the 1960s, and Chadian teachers for the deaf train in Nigeria. (en) Le Tchad compte 144 langues locales auxquelles s'ajoutent les deux langues officielles du pays que sont le français depuis 1960 et l'arabe classique depuis 1978. Une forme d'arabe, appelé arabe tchadien, sert de langue véhiculaire surtout dans le Nord du pays et serait parlé par 60 % de la population (dont 10 % comme langue maternelle et 50 % comme langue seconde ou véhiculaire).Le français, qui a été introduit dans les écoles tchadiennes à partir de 1911 et qui est langue officielle du pays depuis son indépendance, est la langue de l'administration et de l'éducation ; bien qu'elle ne soit la langue maternelle que d'une minorité, c'est une langue seconde qui jouit d'une grande vitalité et qui est la langue véhiculaire du Sud du pays, plus urbanisé. C'est la langue de l'élite, et des Tchadiens aisés, elle est très présente dans les médias, l'administration et les affaires.L'arabe littéraire est l'autre langue officielle du pays et est également la langue de l'administration et de l'éducation, bien qu'il ne soit que rarement utilisé à l'oral, l'arabe dialectal ayant ce rôle.Sur les marchés ce sont les langues nationales qui sont utilisées, le français en étant absent. Pour les transactions commerciales c'est principalement l'arabe local qui est utilisé, le français n'étant utilisé que par un quart des gens. Voir aussi : Liste des langues du Tchad (fr) チャドの言語（チャドのげんご）には、フランス語とフスハー（標準アラビア語）の2つの公用語と120以上の先住民の言語がある。アラビア語の口語（アーンミーヤ）のアラビア語チャド方言がリングワ・フランカ、商取引の言語として40%から60%の人々に話されている。2つの公用語の話者は、アラビア語チャド方言より少ない。フスハーには615,000人ほどの話者がいる。フランス語は、ンジャメナのような主要都市で広く話され、国内南部のほとんどの男性に話されている。学校で教えられるのは、ほとんどがフランス語である。 チャドは、2014年3月25日にアラブ連盟に加盟申請したが、まだ保留中である。 en:Chadian Sign Languageは、実際にはアメリカ手話の方言en:Nigerian Sign Languageである。が、1960年代に、ナイジェリアのろう教育のために、チャドの教師に紹介した。 (ja) Официальными языками Чада являются арабский и французский язык. Уровень грамотности населения составляет 11 %. Всего в Чаде 133 языка. Из них 131 язык — живой, 2 языка являются мёртвыми. Для записи языков Чада создан национальный чадский алфавит, имеющий как латинскую, так и арабскую версии. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Faculté_de_droit_et_s...ité_de_N'Djaména_(2019).png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ethnologue.com/show_country.asp%3Fname=TD http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Chad |
| dbo:wikiPageID | 2707199 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5467 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118321591 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amdang_language dbr:Sango_language dbr:Sar_language dbr:Mimi_language dbr:Maban_languages dbr:Surbakhal_language dbr:Moundang_language dbr:Toupouri_language dbr:Daju_languages dbr:Member_states_of_the_Arab_League dbr:SIL_International dbr:Saharan_languages dbr:French_language dbr:Mubi_language dbr:Musey_language dbr:Naba_language dbr:Laal_language dbr:Andrew_Foster_(educator) dbr:Arab_League dbr:Arabic dbr:Beraku_language dbr:Maba_language dbr:Sinyar_language dbr:Fur_languages dbr:Dazaga_language dbr:Tama_language dbr:Bagirmi_language dbr:Bua_language dbr:Adamawa_languages dbc:Languages_of_Chad dbr:Lingua_franca dbr:AZERTY dbr:African_French dbr:American_Sign_Language dbr:Eastern_Sudanic_languages dbr:Fongoro_language dbr:Niellim_language dbr:Nigerian_Sign_Language dbr:Nilo-Saharan_languages dbr:Census dbr:Goundo_language dbr:Karanga_language dbr:Kenga_language dbr:Teda_language dbr:Chad dbr:Chadian_Arabic dbr:Chadic_languages dbr:Kanembu_language dbr:Kendeje_language dbr:Kim_language dbr:Sungor_language dbr:Jaya_language dbr:Zaghawa_language dbr:Disa_language dbr:Mararit_language dbr:Marba_language dbr:Bongo–Bagirmi_languages dbr:Gula_Iro_language dbr:Bua_languages dbr:Ngambay_language dbr:Semitic_languages dbr:Marfa_language dbr:Masana_language dbr:Kibet_language dbr:Nancere_language dbr:University_of_N'Djamena dbr:Runga_language dbr:Chadian_Sign_Language dbr:Barma_language dbr:Goulai_language dbr:Massalat_language dbr:Massalit_language dbr:Berakou_language dbr:Bernde_language dbr:File:KB_France.svg |
| dbp:caption | Signage in Arabic and French at the University of N'Djamena (en) |
| dbp:country | Chad (en) |
| dbp:indigenous | dbr:Adamawa_languages dbr:Nilo-Saharan_languages dbr:Chadic_languages |
| dbp:keyboard | French AZERTY (en) |
| dbp:keyboardImage | 200 (xsd:integer) |
| dbp:official | dbr:French_language dbr:Arabic |
| dbp:sign | dbr:Nigerian_Sign_Language |
| dbp:vernacular | dbr:African_French dbr:Chadian_Arabic |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Chad dbt:Citation_needed dbt:Reflist dbt:Languages_of dbt:Africa_in_topic dbt:Culture_of_Chad |
| dcterms:subject | dbc:Languages_of_Chad |
| rdf:type | yago:WikicatLanguagesOfChad yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 |
| rdfs:comment | يوجد في دولة تشاد أكثر من 120 لغة محلية محكية لكن الدستور يعترف فقط باللغة العربية واللغة الفرنسية كلغتان رسميتان وهذا بعد اعتماد دستور 31 مارس 1996 وقبلها كانت الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة. وهذا وتعتبر اللغة العربية هي لغة التواصل والتخاطب والتعامل بين جميع مكونات الشعب التشادي. (ar) チャドの言語（チャドのげんご）には、フランス語とフスハー（標準アラビア語）の2つの公用語と120以上の先住民の言語がある。アラビア語の口語（アーンミーヤ）のアラビア語チャド方言がリングワ・フランカ、商取引の言語として40%から60%の人々に話されている。2つの公用語の話者は、アラビア語チャド方言より少ない。フスハーには615,000人ほどの話者がいる。フランス語は、ンジャメナのような主要都市で広く話され、国内南部のほとんどの男性に話されている。学校で教えられるのは、ほとんどがフランス語である。 チャドは、2014年3月25日にアラブ連盟に加盟申請したが、まだ保留中である。 en:Chadian Sign Languageは、実際にはアメリカ手話の方言en:Nigerian Sign Languageである。が、1960年代に、ナイジェリアのろう教育のために、チャドの教師に紹介した。 (ja) Официальными языками Чада являются арабский и французский язык. Уровень грамотности населения составляет 11 %. Всего в Чаде 133 языка. Из них 131 язык — живой, 2 языка являются мёртвыми. Для записи языков Чада создан национальный чадский алфавит, имеющий как латинскую, так и арабскую версии. (ru) Chad has two official languages, Arabic and French, and over 120 indigenous languages. A vernacular version of Arabic, Chadian Arabic, is a lingua franca and the language of commerce, spoken by 40-60% of the population. The two official languages have fewer speakers than Chadian Arabic. Standard Arabic is spoken by around 615,000 speakers. French is widely spoken in the main cities such as N'Djamena and by most men in the south of the country. Most schooling is in French. The language with the most first-language speakers is probably Ngambay, with around one million speakers. (en) Le Tchad compte 144 langues locales auxquelles s'ajoutent les deux langues officielles du pays que sont le français depuis 1960 et l'arabe classique depuis 1978. Une forme d'arabe, appelé arabe tchadien, sert de langue véhiculaire surtout dans le Nord du pays et serait parlé par 60 % de la population (dont 10 % comme langue maternelle et 50 % comme langue seconde ou véhiculaire).Le français, qui a été introduit dans les écoles tchadiennes à partir de 1911 et qui est langue officielle du pays depuis son indépendance, est la langue de l'administration et de l'éducation ; bien qu'elle ne soit la langue maternelle que d'une minorité, c'est une langue seconde qui jouit d'une grande vitalité et qui est la langue véhiculaire du Sud du pays, plus urbanisé. C'est la langue de l'élite, et des Tchadi (fr) |
| rdfs:label | Languages of Chad (en) لغات تشاد (ar) Langues au Tchad (fr) チャドの言語 (ja) Языки Чада (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Languages of Chad yago-res:Languages of Chad wikidata:Languages of Chad dbpedia-ar:Languages of Chad http://bn.dbpedia.org/resource/চাদের_ভাষা dbpedia-fr:Languages of Chad dbpedia-hu:Languages of Chad dbpedia-ja:Languages of Chad dbpedia-ru:Languages of Chad https://global.dbpedia.org/id/2xz1J |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Languages_of_Chad?oldid=1118321591&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/KB_France.svg wiki-commons:Special:FilePath/Faculté_de_droit_et_s..._-_université_de_N'Djaména_(2019).png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Languages_of_Chad |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Chadian_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Member_states_of_the_Arab_League dbr:Languages_of_the_African_Union dbr:Chad dbr:Chadian_Arabic dbr:Chadian dbr:Ethnic_groups_in_Chad dbr:Old_North_African_languages dbr:Outline_of_Chad dbr:Chadian_language |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Geographical_distribution_of_French_speakers dbr:Official_multilingualism |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Languages_of_Chad |
