dbo:abstract
- البارقية أو الفلقورية أو ذباب الفانوس (الاسم العلمي:Fulgoridae) هي فصيلة من الحشرات تتبع رتبة نصفيات الأجنحة من طائفة الحشرات. (ar)
- La familia Fulgoridae es un grupo numeroso de insectos hemípteros, especialmente abundante en los trópicos con más de 125 géneros mundialmente. Generalmente son de tamaño moderado a grande, algunos con una semejanza superficial a mariposas. Varios géneros y especies (especialmente en los géneros y Pyrops) suelen ser llamados bichos linterna, aunque no producen luz. La cabeza de algunas especies tiene una proyección, una estructura hueca que parece un hocico, a veces hinchado que puede ser casi tan grande como el resto del cuerpo; a veces es alargado y torcido hacia arriba. Se creía, en parte en base a la autoridad de Maria Sibylla Merian, que esta estructura, llamada linterna era luminosa. Carlos Linneo adoptó esta idea sin ponerlo en duda y le dio al grupo los nombres de laternaria, phosphorea y candelaria en referencia a este rasgo infundado. (es)
- The family Fulgoridae is a large group of hemipteran insects, especially abundant and diverse in the tropics, containing over 125 genera worldwide. They are mostly of moderate to large size, many with a superficial resemblance to Lepidoptera due to their brilliant and varied coloration. Various genera and species (especially the genera Fulgora and Pyrops) are sometimes referred to as lanternflies or lanthorn flies, though they do not emit light. The head of some species is produced into a hollow process (structure), resembling a snout, which is sometimes inflated and nearly as large as the body of the insect, sometimes elongated, narrow and apically upturned. It was believed, mainly on the authority of Maria Sibylla Merian, that this process, the so-called lantern, was luminous at night in the living insect. Carl Linnaeus adopted the statement without question and coined a number of specific names, such as laternaria, phosphorea and candelaria to illustrate the supposed fact, and thus propagated the myth. (en)
- Les Fulgoridae forment une grande famille d'insectes hémiptères, particulièrement abondante et diversifiée dans les régions tropicales et contenant plus de 125 genres dans le monde entier. Ce sont pour la plupart des insectes de taille modérée à grande dont beaucoup ont une ressemblance superficielle, en raison de leur coloration brillante et variée, avec les lépidoptères. (fr)
- De lantaarndragers (Fulgoridae) vormen een familie van insecten behorende tot de infraorde der lantaarndragerachtigen (Fulgoromorpha) uit de onderorde cicaden (Auchenorrhyncha) van de orde der halfvleugeligen (Hemiptera). De wetenschappelijke naam van de groep werd voor het eerst voorgesteld door Pierre André Latreille in 1807. Bij de familie zijn circa 140 geslachten en 750 soorten ingedeeld. (nl)
- I Fulgoridi (Fulgoridae Latreille, 1807?) sono una Famiglia comprendente insetti dell'Ordine dei Rincoti Omotteri, Superfamiglia dei Fulgoroidei. (it)
- Lyktstritar (Fulgoridae) är en familj i insektsordningen halvvingar som hör till underordningen stritar. Familjen innehåller cirka 800 arter i omkring 125 olika släkten och finns spridd över hela världen, utom i de allra kallaste områdena. De flesta arterna finns i tropikerna och flera av dessa har ganska märkliga och ovanliga huvudformer, något som gett familjen dess vetenskapliga namn. Det svenska namnet lyktstritar avsåg från början främst de två släktena Fulgora och Pyrops, trots att dessa inte producerar något ljus. Dock var det en vanlig tro förr att de kunde det, något som bland annat omtalas i äldre upplagor av uppslagsverket Nordisk familjebok. Även Carl von Linné skrev om detta fenomen, som dock inte kunnat bekräftas genom observationer. Senare kom benämningen att användas om hela familjen Fulgoridae. (sv)
- Fulgorídeos (Fulgoridae) é uma família de insetos hemípteros, especialmente abundante e diversificada nos trópicos, que agrupa mais de 125 géneros em todo o mundo. São em sua maioria insectos de moderado a grande porte, muitos deles com uma semelhança superficial aos membros da ordem Lepidoptera (lepidópteros), devido à brilhante e variada coloração das asas. Diversos géneros e espécies (especialmente dos géneros Fulgora e ) são por vezes referidas como insecto-lanterna, embora não emitam luz. (pt)
- Фонарницы, или светоноски, или носатки, или фульгориды (лат. Fulgoridae) — семейство полужёсткокрылых насекомых, насчитывающее около 110 родов. (ru)
- 蠟蟬科（学名：Fulgoridae）为半翅目的一个科。 (zh)
dbp:date
- 2012-03-17 (xsd:date)
- 2016-03-05 (xsd:date)
- 2017-10-18 (xsd:date)
rdfs:comment
- البارقية أو الفلقورية أو ذباب الفانوس (الاسم العلمي:Fulgoridae) هي فصيلة من الحشرات تتبع رتبة نصفيات الأجنحة من طائفة الحشرات. (ar)
- Les Fulgoridae forment une grande famille d'insectes hémiptères, particulièrement abondante et diversifiée dans les régions tropicales et contenant plus de 125 genres dans le monde entier. Ce sont pour la plupart des insectes de taille modérée à grande dont beaucoup ont une ressemblance superficielle, en raison de leur coloration brillante et variée, avec les lépidoptères. (fr)
- De lantaarndragers (Fulgoridae) vormen een familie van insecten behorende tot de infraorde der lantaarndragerachtigen (Fulgoromorpha) uit de onderorde cicaden (Auchenorrhyncha) van de orde der halfvleugeligen (Hemiptera). De wetenschappelijke naam van de groep werd voor het eerst voorgesteld door Pierre André Latreille in 1807. Bij de familie zijn circa 140 geslachten en 750 soorten ingedeeld. (nl)
- I Fulgoridi (Fulgoridae Latreille, 1807?) sono una Famiglia comprendente insetti dell'Ordine dei Rincoti Omotteri, Superfamiglia dei Fulgoroidei. (it)
- Fulgorídeos (Fulgoridae) é uma família de insetos hemípteros, especialmente abundante e diversificada nos trópicos, que agrupa mais de 125 géneros em todo o mundo. São em sua maioria insectos de moderado a grande porte, muitos deles com uma semelhança superficial aos membros da ordem Lepidoptera (lepidópteros), devido à brilhante e variada coloração das asas. Diversos géneros e espécies (especialmente dos géneros Fulgora e ) são por vezes referidas como insecto-lanterna, embora não emitam luz. (pt)
- Фонарницы, или светоноски, или носатки, или фульгориды (лат. Fulgoridae) — семейство полужёсткокрылых насекомых, насчитывающее около 110 родов. (ru)
- 蠟蟬科（学名：Fulgoridae）为半翅目的一个科。 (zh)
- The family Fulgoridae is a large group of hemipteran insects, especially abundant and diverse in the tropics, containing over 125 genera worldwide. They are mostly of moderate to large size, many with a superficial resemblance to Lepidoptera due to their brilliant and varied coloration. Various genera and species (especially the genera Fulgora and Pyrops) are sometimes referred to as lanternflies or lanthorn flies, though they do not emit light. (en)
- La familia Fulgoridae es un grupo numeroso de insectos hemípteros, especialmente abundante en los trópicos con más de 125 géneros mundialmente. Generalmente son de tamaño moderado a grande, algunos con una semejanza superficial a mariposas. Varios géneros y especies (especialmente en los géneros y Pyrops) suelen ser llamados bichos linterna, aunque no producen luz. (es)
- Lyktstritar (Fulgoridae) är en familj i insektsordningen halvvingar som hör till underordningen stritar. Familjen innehåller cirka 800 arter i omkring 125 olika släkten och finns spridd över hela världen, utom i de allra kallaste områdena. De flesta arterna finns i tropikerna och flera av dessa har ganska märkliga och ovanliga huvudformer, något som gett familjen dess vetenskapliga namn. (sv)