Lavoir (original) (raw)
Als Lavoir werden im französischen Sprachraum öffentliche, meist überdachte Waschplätze bezeichnet. Im deutschen Sprachraum wird meist der Begriff Waschhaus verwendet. In Österreich werden auch Waschschüsseln als Lavoir bezeichnet.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Safareig és el lloc, espai o construcció on es renta la roba. També es diu així al recipient domèstic on es fa la bugada. Un safareig disposa, en general, d'una taula o llosa de pedra per a colpejar-hi la roba a mà o amb la pala de rentar.A les cases de veïns o habitatges rurals l'espai del safareig o els seus elements han estat situats tradicionalment en la planta baixa o el soterrani. Abans de la introducció de l'aigua corrent a les cases, les poblacions solien disposar d'un safareig públic on les dones acudien a fer la bugada. En una llar moderna, un safareig pot estar equipat amb una rentadora i una assecadora automàtiques, així com incloure una pila de rentar gran per rentar determinades peces, així com una taula de planxar. (ca) Als Lavoir werden im französischen Sprachraum öffentliche, meist überdachte Waschplätze bezeichnet. Im deutschen Sprachraum wird meist der Begriff Waschhaus verwendet. In Österreich werden auch Waschschüsseln als Lavoir bezeichnet. (de) Un lavadero o lavandero es el lugar, espacio o construcción donde se lava la ropa. También se llama así al recipiente doméstico donde se hace la colada. Un lavadero dispone, por lo general, de una tabla o piedra lisa que en algunas partes de América se llama batea. En un hogar moderno, un lavadero puede estar equipado con una lavadora y una secadora automáticas, e incluir una pila de lavar grande para lavar determinadas prendas, así como una tabla de planchar. En las casas de vecinos o viviendas rurales el espacio del lavadero o sus elementos han estado situados tradicionalmente en la planta baja o el sótano. Antes de la introducción del agua corriente en las casas, las poblaciones solían disponer de un lavadero público donde las mujeres acudían a hacer la colada. Los modelos de construcción, abastecimiento de aguas, emplazamiento, etc, son muy diversos. (es) Latsagia edo garbilekua arropa garbitzeko erabiltzen zen eraikuntza da. XVIII. mendetik aurrera eraiki ziren, eta askotan, ibai baten ondoan egoten ziren. Gaur egun, latsagia asko zaharberritu dituzte eta turismo erakargarri gisa balio dute. Haietan garbiketan jarduten zuten emakumeek kantatzen zituzten abestiak garaiko herri-kulturaren adierazgarri dira. (eu) A lavoir (wash-house) is a public place set aside for the washing of clothes. Communal washing places were common in Europe until industrial washing was introduced, and this process in turn was replaced by domestic washing machines and by launderettes. The English word is borrowed from the French language, which also uses the expression bassin public, "public basin". (en) Un lavoir est un bassin alimenté en eau généralement d'origine naturelle qui a pour vocation première de permettre de rincer le linge après l'avoir lavé. Il est le plus souvent public, gratuit ou payant selon les communes, mais peut être privé, attaché à une seule maison ou une seule ferme et pouvant être mis à la disposition de voisins moyennant une redevance. Contrairement à une représentation très répandue, les lavandières ne s'y rendaient le plus souvent pas pour laver le linge, mais pour l'y rincer. Le passage au lavoir était en effet la dernière étape avant le séchage. Comme le lavage ne consommait que quelques seaux d'eau, il pouvait avoir lieu dans les habitations ou les buanderies où le linge s'accumulait avant la « grande lessive », mais le rinçage nécessitait de grandes quantités d'eau claire, uniquement disponible dans les cours d'eau ou dans une source captée. Il existe cependant des lavoirs avec plusieurs bassins, le bassin en amont servant de rinçoir, ceux en aval de lavoir (lavage du linge proprement dit) voire d'abreuvoir. (fr) Il lavatoio è un luogo, spazio o costruzione per fare il bucato. In precedenza i villaggi avevano lavatoi pubblici, dove le donne, come incaricate della famiglia, lavavano la biancheria sporca. Un lavatoio dispone, in generale, di una tavola o una lastra. In una casa moderna, un lavatoio può essere equipaggiato con una lavatrice e un'asciugatrice automatiche, e includere spazio per un asse da stiro. Nelle case di vicini o alloggi rurali lo spazio del lavatoio o i suoi elementi sono stati situati tradizionalmente nella pianta bassa o il seminterrato. Prima dell'introduzione dell'acqua corrente nelle case, le popolazioni disponevano di un lavatoio pubblico dove le donne si recavano a fare il bucato. I lavatoi erano anche luoghi in cui la gente andava per socializzare e parlare. (it) Een openbare wasplaats of lavoir (Frans: bassin public) is een openbare ruimte waar de was gedaan kan worden, vaak gelegen bij rivier of bron. (nl) Lavanderia (português brasileiro) ou lavandaria (português europeu) é a parte da casa ou o estabelecimento comercial onde se lava, seca e passa as roupas. Também se pode utilizar o termo Lavanderia para estabelecimentos comerciais onde são realizados os serviços de lavagem, secagem e passadoria de roupas. Hoje também ampliado com serviços de Tinturarias e de Higienização a Seco. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bonnat_lavoir_0425.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20110713191452/http:/aube.lavoirsdefrance.com/ https://web.archive.org/web/20110713191452/http:/bourgognefranchecomte.lavoirsdefrance.com/ https://web.archive.org/web/20110713191452/http:/champagneardenne.lavoirsdefrance.com/ http://www.lavoirs.org http://www.lavoirsdefrance.com |
| dbo:wikiPageID | 16286633 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3770 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1093035102 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cabeção dbr:Canal_du_Midi dbr:Province_of_Cuenca dbr:San_Miguel_de_Allende dbr:Vellisca dbr:Sanitary_sewer dbc:Women's_history dbr:French_language dbr:Georges-Eugène_Haussmann dbr:México dbc:Laundry_places dbr:Lyon dbc:Water dbc:Buildings_and_structures_by_type dbr:Laundry dbr:Noyers,_Yonne dbr:Paris dbr:Dhobi_ghat dbr:Groix dbr:Gunstett dbr:Haute-Garonne dbr:Portugal dbr:Spain dbr:Washing_machine dbr:Laval_(Mayenne) dbr:Launderette dbr:Water_supply dbr:Spring_(hydrosphere) dbr:File:Brogi,_Carlo_(1850-1925)_-_n._12182_-_Sanremo_-_Popolane_al_lavatojo.jpg dbr:File:Bonnat_lavoir_0425.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:External_links dbt:In_lang dbt:No_footnotes dbt:Reflist dbt:Laundry_navbox |
| dcterms:subject | dbc:Women's_history dbc:Laundry_places dbc:Water dbc:Buildings_and_structures_by_type |
| gold:hypernym | dbr:Place |
| rdf:type | yago:WikicatBuildingsAndStructuresByType yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Als Lavoir werden im französischen Sprachraum öffentliche, meist überdachte Waschplätze bezeichnet. Im deutschen Sprachraum wird meist der Begriff Waschhaus verwendet. In Österreich werden auch Waschschüsseln als Lavoir bezeichnet. (de) Latsagia edo garbilekua arropa garbitzeko erabiltzen zen eraikuntza da. XVIII. mendetik aurrera eraiki ziren, eta askotan, ibai baten ondoan egoten ziren. Gaur egun, latsagia asko zaharberritu dituzte eta turismo erakargarri gisa balio dute. Haietan garbiketan jarduten zuten emakumeek kantatzen zituzten abestiak garaiko herri-kulturaren adierazgarri dira. (eu) A lavoir (wash-house) is a public place set aside for the washing of clothes. Communal washing places were common in Europe until industrial washing was introduced, and this process in turn was replaced by domestic washing machines and by launderettes. The English word is borrowed from the French language, which also uses the expression bassin public, "public basin". (en) Een openbare wasplaats of lavoir (Frans: bassin public) is een openbare ruimte waar de was gedaan kan worden, vaak gelegen bij rivier of bron. (nl) Lavanderia (português brasileiro) ou lavandaria (português europeu) é a parte da casa ou o estabelecimento comercial onde se lava, seca e passa as roupas. Também se pode utilizar o termo Lavanderia para estabelecimentos comerciais onde são realizados os serviços de lavagem, secagem e passadoria de roupas. Hoje também ampliado com serviços de Tinturarias e de Higienização a Seco. (pt) Safareig és el lloc, espai o construcció on es renta la roba. També es diu així al recipient domèstic on es fa la bugada. Un safareig disposa, en general, d'una taula o llosa de pedra per a colpejar-hi la roba a mà o amb la pala de rentar.A les cases de veïns o habitatges rurals l'espai del safareig o els seus elements han estat situats tradicionalment en la planta baixa o el soterrani. Abans de la introducció de l'aigua corrent a les cases, les poblacions solien disposar d'un safareig públic on les dones acudien a fer la bugada. (ca) Un lavadero o lavandero es el lugar, espacio o construcción donde se lava la ropa. También se llama así al recipiente doméstico donde se hace la colada. Un lavadero dispone, por lo general, de una tabla o piedra lisa que en algunas partes de América se llama batea. En un hogar moderno, un lavadero puede estar equipado con una lavadora y una secadora automáticas, e incluir una pila de lavar grande para lavar determinadas prendas, así como una tabla de planchar. (es) Un lavoir est un bassin alimenté en eau généralement d'origine naturelle qui a pour vocation première de permettre de rincer le linge après l'avoir lavé. Il est le plus souvent public, gratuit ou payant selon les communes, mais peut être privé, attaché à une seule maison ou une seule ferme et pouvant être mis à la disposition de voisins moyennant une redevance. (fr) Il lavatoio è un luogo, spazio o costruzione per fare il bucato. In precedenza i villaggi avevano lavatoi pubblici, dove le donne, come incaricate della famiglia, lavavano la biancheria sporca. Un lavatoio dispone, in generale, di una tavola o una lastra. In una casa moderna, un lavatoio può essere equipaggiato con una lavatrice e un'asciugatrice automatiche, e includere spazio per un asse da stiro. (it) |
| rdfs:label | Lavoir (en) Safareig (llavador) (ca) Lavoir (de) Δημόσιο πλυσταριό (el) Latsagia (eu) Lavadero (es) Lavatoio (it) Lavoir (bassin public) (fr) Openbare wasplaats (nl) Lavanderia (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Lavoir yago-res:Lavoir wikidata:Lavoir dbpedia-br:Lavoir dbpedia-ca:Lavoir dbpedia-de:Lavoir dbpedia-el:Lavoir dbpedia-es:Lavoir dbpedia-eu:Lavoir dbpedia-fr:Lavoir dbpedia-gl:Lavoir dbpedia-it:Lavoir dbpedia-lb:Lavoir dbpedia-nl:Lavoir dbpedia-pt:Lavoir http://scn.dbpedia.org/resource/Lavaturi dbpedia-simple:Lavoir https://global.dbpedia.org/id/efFo |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lavoir?oldid=1093035102&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Brogi,_Carlo_(1850-19..._-_Sanremo_-_Popolane_al_lavatojo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tanque_das_Lavandeiras_-_comunitario_II.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bourgogne_Noyers-sur-Serein_lavoir.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fourneau_St-Michel_-_Lavoir_(Saint-Remy).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Groix-lavoir.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Imm015BateauxLavoirsLavalFrance050105smallGFDLMelusin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lavoir-gunstett.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lavoir_San_Miguel_de_Allende.jpg wiki-commons:Special:FilePath/MHNT_PHa_912_T144.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vellisca_(Cuenca)_lavadero_público_(RPS_27-09-2014).png wiki-commons:Special:FilePath/Bonnat_lavoir_0425.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lavoir |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Campénéac dbr:Powis_Street dbr:Roche-et-Raucourt dbr:Savennes,_Creuse dbr:List_of_former_municipalities_in_Wallonia dbr:Washing_paddle dbr:Barneville-Carteret dbr:Barzy-sur-Marne dbr:Basly dbr:Bastelica dbr:Baubigny,_Côte-d'Or dbr:Baulne-en-Brie dbr:Bavay dbr:Bavent dbr:Bazelat dbr:Beffes dbr:Berrwiller dbr:Blancafort,_Cher dbr:Bonnat,_Creuse dbr:Bourogne dbr:Regnéville-sur-Mer dbr:Vierves-sur-Viroin dbr:Vinon dbr:List_of_laundry_topics dbr:Courcemont dbr:Coust dbr:Meillant dbr:Chéniers dbr:Fêche-l'Église dbr:Gafos_Park dbr:Montjoi,_Tarn-et-Garonne dbr:Montreux-Château dbr:Thoissey dbr:Angeac-Champagne dbr:Angles,_Alpes-de-Haute-Provence dbr:Annoisin-Chatelans dbr:Aouste dbr:Aranc dbr:Arbent dbr:Arcenant dbr:Arcey,_Côte-d'Or dbr:Les_Autels dbr:Lighthouse_of_Ponta_dos_Rosais dbr:Yvelines dbr:Épineuil-le-Fleuriel dbr:Fullo dbr:Dhobi_Ghat_(disambiguation) dbr:Aureille dbr:Aurons dbr:Autricourt dbr:Autry dbr:Auxey-Duresses dbr:Auxon,_Aube dbr:Baigneux-les-Juifs dbr:Baix dbr:Ballans dbr:Balogna dbr:Balzac,_Charente dbr:Baneins dbr:Banville,_Calvados dbr:Barbirey-sur-Ouche dbr:Broye-Aubigney-Montseugny dbr:Caveirac dbr:Thury,_Yonne dbr:Wissous dbr:Laundry dbr:Laundry_room dbr:Abbans-Dessus dbr:Abzac,_Charente dbr:Acqueville,_Calvados dbr:Aignay-le-Duc dbr:Ailleville dbr:Airan dbr:Aisey-sur-Seine dbr:Allos dbr:Alloue dbr:Aloxe-Corton dbr:Amagne dbr:Amayé-sur-Orne dbr:Ambarès-et-Lagrave dbr:Ambernac dbr:Ambleny dbr:Ambleville,_Charente dbr:Ampilly-les-Bordes dbr:Druyes-les-Belles-Fontaines dbr:Dun-le-Palestel dbr:Escoubès-Pouts dbr:Estivareilles,_Allier dbr:Fosse_Dionne dbr:Fountain_of_Calvo dbr:Fountains_of_Ruhans dbr:Noor_(Meuse) dbr:Nouzerines dbr:Château_du_Sou dbr:Dhobi_ghat dbr:Thauvenay dbr:Archingeay dbr:Arcy-Sainte-Restitue dbr:Arganchy dbr:Argences dbr:Argilly dbr:Arpajon dbr:Arrentières dbr:Arreux dbr:Arromanches-les-Bains dbr:Artemare dbr:Artonges dbr:Arudy dbr:Arvieu dbr:Arzacq-Arraziguet dbr:Asnelles dbr:Assier dbr:Athée,_Côte-d'Or dbr:Aubaine,_Côte-d'Or dbr:Aubeterre-sur-Dronne dbr:Aubette_de_Meulan dbr:Aubignosc dbr:Auboncourt-Vauzelles dbr:Aubres dbr:Audaux dbr:Charenton-du-Cher dbr:Kenton_Theatre dbr:La_Balme-les-Grottes dbr:La_Bruguière dbr:La_Chapelle-des-Pots dbr:Ladapeyre dbr:Larrey,_Côte-d'Or dbr:Lassay-les-Châteaux dbr:Le_Lavandou dbr:The_Laundress_(Daumier) dbr:Well dbr:Marsac,_Creuse dbr:Sous-Parsat dbr:Nébias dbr:Nérondes dbr:Oingt dbr:Quistinic dbr:Ranville dbr:Washerwoman dbr:Washing_machine dbr:Place_Castellane dbr:Women-only_space |
| is dbp:caption of | dbr:Bourogne dbr:Montreux-Château dbr:Barbirey-sur-Ouche |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lavoir |
