The legal system of Australia has multiple forms. It includes a written constitution, unwritten constitutional conventions, statutes, regulations, and the judicially determined common law system. Its legal institutions and traditions are substantially derived from that of the English legal system. Australia is a common-law jurisdiction, its court system having originated in the common law system of English law. The country's common law is enforced uniformly across the states (subject to augmentation by statutes). The Australian Constitution sets out a federal system of government. There exists a national legislature, with a power to pass laws of overriding force on a number of express topics. The States are separate jurisdictions with their own system of courts and parliaments, and are vested with plenary power. Some Australian territories such as the Northern Territory and the Australian Capital Territory have been granted a regional legislature by the Commonwealth. The High Court is Australia's apex court. It has the final say on the judicial determination of all legal matters. It hears appeals from all other courts in the country, and is vested with original jurisdiction. Prior to colonisation, the only systems of law to exist in Australia were the varied systems of customary law belonging to Indigenous Australians. Indigenous systems of law were deliberately ignored by the colonial legal system, and in the post-colonial era have only been recognised as legally important by Australian courts to a limited degree. (en)
Le droit australien est le droit applicable sur l'ensemble du territoire australien, plus précisément dans les États et territoires d'Australie. Il cohabite avec les différentes juridictions séparées et autonomes de ces États et territoires (lesquels ont leur propres Cours et Parlements). Ces différents systèmes s'influencent mutuellement mais pas de manière contraignante. Le système de loi et de gouvernement en vigueur en Australie est historiquement dépendant, quant à sa validité, d'un certain nombre de lois britanniques, notamment celles de la Loi constitutionnelle de 1900 sur le Commonwealth d'Australie. L'autorité du Parlement du Royaume-Uni pour promulguer ces lois reposait sur l'acquisition du continent australien en tant que possession territoriale de la couronne britannique. Bien que les lois des colonies australiennes différaient de celles du Royaume-Uni sur de nombreux aspects au début de la colonisation, le modèle de pensée sous-jacent reflète la tradition de la common law provenant du Royaume-Uni. (fr)
オーストラリアの司法制度は、自治権を持つオーストラリアの州と特別地域とでそれぞれ構造の異なる、独自の裁判所と議会である。また、司法制度は州ごとに影響しあうが、法的拘束力は持たない。オーストラリア連邦議会で可決された法律は、全国土に適用される。 現在のオーストラリアの司法制度と政府の体制は、歴史的にイギリスの制定法の法的妥当性を継受している。1900年制定のオーストラリア連邦法(Commonwealth of Australia Constitution Act 1900)はその一つである。 (ja)
Всі штати і території Австралії, які є самоврядними є окремими юрисдикціями та мають свою власну систему судів і парламенти. Системи законодавства різних штатів мають вплив одна на одну, але цей вплив не має обов'язкового характеру. Закони, прийняті парламентом Співдружності, застосовуються до всієї Австралії. Чинна організована система права і уряду в Австралії сьогодні історично залежить у своєму правовому обґрунтуванні від низки британських статутів, зокрема, Конституційного акта про Австралійський Союз 1900 року, який далі в цій статті зватиметься «Конституція». Повноваження парламенту Сполученого Королівства прийняти ці закони впливали з набуття австралійського континенту як територіального володіння Британської Корони. Хоча закони австралійських колоній від початку колонізації відрізнялися багато в чому від законів Великої Британії, основоположні способи мислення відображають традицію загального права, отриману від Великої Британії. (uk)
オーストラリアの司法制度は、自治権を持つオーストラリアの州と特別地域とでそれぞれ構造の異なる、独自の裁判所と議会である。また、司法制度は州ごとに影響しあうが、法的拘束力は持たない。オーストラリア連邦議会で可決された法律は、全国土に適用される。 現在のオーストラリアの司法制度と政府の体制は、歴史的にイギリスの制定法の法的妥当性を継受している。1900年制定のオーストラリア連邦法(Commonwealth of Australia Constitution Act 1900)はその一つである。 (ja)
The legal system of Australia has multiple forms. It includes a written constitution, unwritten constitutional conventions, statutes, regulations, and the judicially determined common law system. Its legal institutions and traditions are substantially derived from that of the English legal system. Australia is a common-law jurisdiction, its court system having originated in the common law system of English law. The country's common law is enforced uniformly across the states (subject to augmentation by statutes). (en)
Le droit australien est le droit applicable sur l'ensemble du territoire australien, plus précisément dans les États et territoires d'Australie. Il cohabite avec les différentes juridictions séparées et autonomes de ces États et territoires (lesquels ont leur propres Cours et Parlements). Ces différents systèmes s'influencent mutuellement mais pas de manière contraignante. (fr)
Всі штати і території Австралії, які є самоврядними є окремими юрисдикціями та мають свою власну систему судів і парламенти. Системи законодавства різних штатів мають вплив одна на одну, але цей вплив не має обов'язкового характеру. Закони, прийняті парламентом Співдружності, застосовуються до всієї Австралії. (uk)