Le Médecin malgré lui (original) (raw)
الطبيب رغم نفسه ( بالفرنسية:Le Médecin malgré lui) هي مسرحية لموليير مقسمة إلى ثلاثة فصول من 5 و 5 و 11 مشاهد على التوالي تم ثمثيلها لأول مرة في ستة أغسطس 1666 في مسرح القصر الملكي، حيث حققت نجاحًا كبيرًا. بالاعتماد على نماذج من الكوميديا الإيطالية في The Flying Doctor و The Love Doctor، يضيف موليير عناصر مستمدة من تقليد المهزلة الفرنسية والخرافات من العصور الوسطى . إن إخفاء بعض المواقف والمحاكاة الساخرة للممارسات الطبية في ذلك الوقت، والتي هي الموضوعات الرئيسية للطبيب على الرغم من نفسه ، يخفي شجبًا من الدجال، هجاءً من المصداقية، وحتى نقدًا للدين .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الطبيب رغم نفسه ( بالفرنسية:Le Médecin malgré lui) هي مسرحية لموليير مقسمة إلى ثلاثة فصول من 5 و 5 و 11 مشاهد على التوالي تم ثمثيلها لأول مرة في ستة أغسطس 1666 في مسرح القصر الملكي، حيث حققت نجاحًا كبيرًا. بالاعتماد على نماذج من الكوميديا الإيطالية في The Flying Doctor و The Love Doctor، يضيف موليير عناصر مستمدة من تقليد المهزلة الفرنسية والخرافات من العصور الوسطى . إن إخفاء بعض المواقف والمحاكاة الساخرة للممارسات الطبية في ذلك الوقت، والتي هي الموضوعات الرئيسية للطبيب على الرغم من نفسه ، يخفي شجبًا من الدجال، هجاءً من المصداقية، وحتى نقدًا للدين . (ar) Der Arzt wider Willen (französisch Le médecin malgré lui) ist eine Komödie in drei Akten des französischen Dichters Molière. Die Uraufführung erfolgte am 6. August 1666 im Palais Royal in Paris. Das Stück verbindet Elemente der italienischen Commedia dell’arte mit der französischen Farce und dem mittelalterlichen Fabliau. (de) El médico a palos (en francés Le médecin malgré lui, literalmente El médico a su pesar) es una comedia-farsa de Molière en tres actos en prosa, representada por primera vez el 6 de agosto de 1666 en el Teatro del Palacio Real. Molière, que estaba enfermo al escribir esta obra, hace patente en ella su desprecio por la medicina. (es) Le Médecin malgré lui (French pronunciation: [lə medsɛ̃ malɡʁe lɥi]; "The doctor/physician in spite of himself") is a farce by Molière first presented in 1666 (published as a manuscript in early 1667) at le théâtre du Palais-Royal by la Troupe du Roi. The play is one of several plays by Molière to center on Sganarelle, a character that Molière himself portrayed, and is a comedic satire of 17th century French medicine. The music composed by Marc-Antoine Charpentier is lost. (en) Le Médecin malgré lui est une pièce de théâtre de Molière en trois actes de respectivement 5, 5 et 11 scènes en prose représentée pour la première fois le 6 août 1666 au Théâtre du Palais-Royal, où elle obtint un grand succès. Au premier acte, la chanson de Sganarelle "dite de la bouteille" est de Jean-Baptiste Lully. Lors de la reprise (à une date inconnue), la musique est de Marc-Antoine Charpentier. Reprenant des motifs issus de la comédie italienne déjà utilisés dans Le Médecin volant et L'Amour médecin, Molière y ajoute des éléments tirés de la tradition de la farce française et de celle des fabliaux du Moyen Âge. La grivoiserie de certaines situations et la parodie des pratiques médicales de l'époque, qui constituent les principaux thèmes du Médecin malgré lui, dissimulent une dénonciation du charlatanisme, une satire de la crédulité, voire une critique de la religion. (fr) 『いやいやながら医者にされ』（いやいやながらいしゃにされ、仏語原題：Le Médecin malgré lui ）は、モリエールの戯曲。1666年発表。パレ・ロワイヤルにて同年8月6日初演。 その作品においてたびたび、モリエールは医者を愚弄し諷刺の対象としてきたが、それが如実に表れた作品である。彼が生きた17世紀ころの医学においてはウィリアム・ハーヴェイによって血液循環説が唱えられ、激しい反駁が起こるなど、現代からすればその学問的レベルは誠にお粗末なものであった。病気を治すことよりもアリストテレスやヒポクラテスなどの古代の賢人をたてに取り、平民たちをたぶらかしていた、権威主義に染まりきった医者たちへの激烈な批判が込められている。 (ja) Il medico per forza (Le Médicin malgré lui), è una commedia in tre atti in prosa di Molière, scritta e rappresentata nel 1666. (it) «Ле́карь понево́ле» — комедийная пьеса Мольера, написанная в 1666 году. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/LeMedecinMalgreLui02.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://digitalcommons.calpoly.edu/lib_fac/67/ http://www.poetryexplorer.net/poem.php%3Fid=10018605 |
| dbo:wikiPageID | 5722037 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6807 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1081786222 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carlo_Campogalliani dbc:Plays_by_Molière dbr:Muteness dbr:Medico_per_forza dbr:Deus_ex_machina dbr:The_Doctor_in_Spite_of_Himself_(film) dbr:Molière dbr:NBC_University_Theatre dbr:Émile_Chautard dbr:The_Mock_Doctor dbc:1666_plays dbr:William_Carlos_Williams dbc:Plays_adapted_into_operas dbr:Ernest_Kinoy dbr:Ettore_Petrolini dbr:Farce dbr:France dbr:Marc-Antoine_Charpentier dbr:Henry_Fielding dbc:French_plays_adapted_into_films dbc:Plays_adapted_into_radio_programs dbc:Medicine_and_health_in_fiction dbr:Charles_Gounod dbr:Cheung_Tat-ming dbr:Le_médecin_malgré_lui_(opera) dbr:Lux_Radio_Theatre dbr:Medicine dbr:Théâtre_du_Palais-Royal_(rue_Saint-Honoré) dbr:File:LeMedecinMalgreLui02.jpg |
| dbp:author | Molière (en) |
| dbp:title | The Physician In Spite of Himself (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:For dbt:IPA-fr dbt:Italic_title dbt:Librivox_book dbt:Quote dbt:Redirect dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Wikisourcelang dbt:Molière dbt:Le_Médecin_malgré_lui |
| dct:subject | dbc:Plays_by_Molière dbc:1666_plays dbc:Plays_adapted_into_operas dbc:French_plays_adapted_into_films dbc:Plays_adapted_into_radio_programs dbc:Medicine_and_health_in_fiction |
| gold:hypernym | dbr:Farce |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatComedyPlays yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:DramaticComposition107007684 yago:Play107007945 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Play yago:Wikicat1666Plays yago:Wikicat17th-centuryPlays yago:WikicatFrenchPlays yago:WikicatPlaysByMolière |
| rdfs:comment | الطبيب رغم نفسه ( بالفرنسية:Le Médecin malgré lui) هي مسرحية لموليير مقسمة إلى ثلاثة فصول من 5 و 5 و 11 مشاهد على التوالي تم ثمثيلها لأول مرة في ستة أغسطس 1666 في مسرح القصر الملكي، حيث حققت نجاحًا كبيرًا. بالاعتماد على نماذج من الكوميديا الإيطالية في The Flying Doctor و The Love Doctor، يضيف موليير عناصر مستمدة من تقليد المهزلة الفرنسية والخرافات من العصور الوسطى . إن إخفاء بعض المواقف والمحاكاة الساخرة للممارسات الطبية في ذلك الوقت، والتي هي الموضوعات الرئيسية للطبيب على الرغم من نفسه ، يخفي شجبًا من الدجال، هجاءً من المصداقية، وحتى نقدًا للدين . (ar) Der Arzt wider Willen (französisch Le médecin malgré lui) ist eine Komödie in drei Akten des französischen Dichters Molière. Die Uraufführung erfolgte am 6. August 1666 im Palais Royal in Paris. Das Stück verbindet Elemente der italienischen Commedia dell’arte mit der französischen Farce und dem mittelalterlichen Fabliau. (de) El médico a palos (en francés Le médecin malgré lui, literalmente El médico a su pesar) es una comedia-farsa de Molière en tres actos en prosa, representada por primera vez el 6 de agosto de 1666 en el Teatro del Palacio Real. Molière, que estaba enfermo al escribir esta obra, hace patente en ella su desprecio por la medicina. (es) Le Médecin malgré lui (French pronunciation: [lə medsɛ̃ malɡʁe lɥi]; "The doctor/physician in spite of himself") is a farce by Molière first presented in 1666 (published as a manuscript in early 1667) at le théâtre du Palais-Royal by la Troupe du Roi. The play is one of several plays by Molière to center on Sganarelle, a character that Molière himself portrayed, and is a comedic satire of 17th century French medicine. The music composed by Marc-Antoine Charpentier is lost. (en) 『いやいやながら医者にされ』（いやいやながらいしゃにされ、仏語原題：Le Médecin malgré lui ）は、モリエールの戯曲。1666年発表。パレ・ロワイヤルにて同年8月6日初演。 その作品においてたびたび、モリエールは医者を愚弄し諷刺の対象としてきたが、それが如実に表れた作品である。彼が生きた17世紀ころの医学においてはウィリアム・ハーヴェイによって血液循環説が唱えられ、激しい反駁が起こるなど、現代からすればその学問的レベルは誠にお粗末なものであった。病気を治すことよりもアリストテレスやヒポクラテスなどの古代の賢人をたてに取り、平民たちをたぶらかしていた、権威主義に染まりきった医者たちへの激烈な批判が込められている。 (ja) Il medico per forza (Le Médicin malgré lui), è una commedia in tre atti in prosa di Molière, scritta e rappresentata nel 1666. (it) «Ле́карь понево́ле» — комедийная пьеса Мольера, написанная в 1666 году. (ru) Le Médecin malgré lui est une pièce de théâtre de Molière en trois actes de respectivement 5, 5 et 11 scènes en prose représentée pour la première fois le 6 août 1666 au Théâtre du Palais-Royal, où elle obtint un grand succès. Au premier acte, la chanson de Sganarelle "dite de la bouteille" est de Jean-Baptiste Lully. Lors de la reprise (à une date inconnue), la musique est de Marc-Antoine Charpentier. Reprenant des motifs issus de la comédie italienne déjà utilisés dans Le Médecin volant et L'Amour médecin, Molière y ajoute des éléments tirés de la tradition de la farce française et de celle des fabliaux du Moyen Âge. La grivoiserie de certaines situations et la parodie des pratiques médicales de l'époque, qui constituent les principaux thèmes du Médecin malgré lui, dissimulent une dénonc (fr) |
| rdfs:label | الطبيب رغم نفسه (ar) Der Arzt wider Willen (de) Γιατρός με το στανιό (el) El médico a palos (es) Le Médecin malgré lui (fr) Le Médecin malgré lui (en) Il medico per forza (it) いやいやながら医者にされ (ja) Лекарь поневоле (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Le Médecin malgré lui http://d-nb.info/gnd/4286796-4 http://viaf.org/viaf/198600657 wikidata:Le Médecin malgré lui dbpedia-ar:Le Médecin malgré lui dbpedia-de:Le Médecin malgré lui dbpedia-el:Le Médecin malgré lui dbpedia-es:Le Médecin malgré lui dbpedia-et:Le Médecin malgré lui dbpedia-fr:Le Médecin malgré lui dbpedia-it:Le Médecin malgré lui dbpedia-ja:Le Médecin malgré lui dbpedia-oc:Le Médecin malgré lui dbpedia-ru:Le Médecin malgré lui dbpedia-simple:Le Médecin malgré lui https://global.dbpedia.org/id/4qyGd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Le_Médecin_malgré_lui?oldid=1081786222&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/LeMedecinMalgreLui02.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Le_Médecin_malgré_lui |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Doctor_in_Spite_of_Himself dbr:Doctor_in_spite_of_himself dbr:The_doctor_in_spite_of_himself dbr:Le_Medecin_malgre_lui dbr:Le_Médecin_Malgré_Lui dbr:Le_médecin_malgré_lui dbr:Le_medecin_malgre_lui dbr:The_Doctor_Despite_Himself dbr:The_Doctor_In_Spite_Of_Himself dbr:The_Doctor_in_Spite_of_Himself |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Josep_Maria_Pou dbr:Patrick_Bricard dbr:Vikram_(actor) dbr:Vinay_Varma dbr:List_of_productions_directed_by_André_Antoine dbr:1666_in_literature dbr:Mary_Miller_(actress) dbr:Mathilde_Seigner dbr:Matt_Gourley dbr:May_Henriquez dbr:Luben_Mortchev dbr:Christopher_Biggins dbr:Freda_Betti dbr:Gaston_Baty dbr:Gisèle_Casadesus dbr:Molière dbr:Morris_Bishop dbr:Luis_Rego dbr:Léonard_Groguhet dbr:Sidgi_Ruhulla dbr:Denise_Benoît dbr:Élisabeth_Margoni dbr:John_Lacy_(playwright) dbr:Marc-Antoine_Madeleine_Désaugiers dbr:The_Mock_Doctor dbr:Catherine_Hiegel dbr:Todd_Seminary_for_Boys dbr:Tovstonogov_Bolshoi_Drama_Theater dbr:Tsegaye_Gabre-Medhin dbr:Julien_Bertheau dbr:Le_Médecin_volant dbr:Albert_Rieux dbr:Alfred_Drake dbr:Ethel_Houbiers dbr:Ettore_Petrolini dbr:Festival_(Canadian_season_4) dbr:Théâtre_Daunou dbr:Marc-Antoine_Charpentier dbr:List_of_Penguin_Classics dbr:Sam_Loco_Efe dbr:Jacques_Fornier dbr:Jane_Henriot dbr:Jean-Paul_Moulinot dbr:Jean_Sarment dbr:The_Doctor_in_Spite_of_Himself_(1999_film) dbr:Charles_Gounod dbr:Le_Cercle_Molière dbr:Le_médecin_malgré_lui_(opera) dbr:Jean-Christophe_Benoît dbr:Jean-Louis_Pichon dbr:Dimitri_Tavadze dbr:Asolo_Repertory_Theatre_production_history dbr:Marina_Aleksandrova dbr:Philippe_Duquesne dbr:Pierre_Valde dbr:Doctor_in_Spite_of_Himself dbr:Doctor_in_spite_of_himself dbr:The_doctor_in_spite_of_himself dbr:Navalram_Pandya dbr:Nelly_Meruane dbr:Opera_Comique dbr:Orson_Welles_theatre_credits dbr:Molière's_company dbr:The_Warlock_in_Spite_of_Himself dbr:The_Doctor_in_Spite_of_Himself_(1931_film) dbr:Le_Medecin_malgre_lui dbr:Le_Médecin_Malgré_Lui dbr:Le_médecin_malgré_lui dbr:Theatre_of_Jersey dbr:Le_medecin_malgre_lui dbr:The_Doctor_Despite_Himself dbr:The_Doctor_In_Spite_Of_Himself dbr:The_Doctor_in_Spite_of_Himself |
| is dbp:title of | dbr:Festival_(Canadian_season_4) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Le_Médecin_malgré_lui |
