| dbo:abstract |
ترجمان الدماغ الأيسر (بالإنجليزية: The left-brain interpreter)، هو مفهوم يُستخدم في علم النفس العصبي طوره عالم النفس مايكل غازانيغا وعالم الأعصاب جوزيف ليدوكس. يشير هذا المفهوم إلى عملية بناء نصف الكرة المخية الأيسر التفسيرات اللازمة لفهم العالم من خلال التوفيق بين المعلومات الجديدة مع ما كان معروفًا في السابق. يحاول ترجمان الدماغ الأيسر ترشيد وتفسير وتعميم المعلومات الجديدة التي يتلقاها بهدف ربط الماضي بالحاضر. ترجمة الدماغ الأيسر هي حالة تقتضي تخصيص وظيفة الدماغ لتوليد التفسيرات دون التركيز على الأنشطة الأخرى التي تختص بها المنطقة. وُضِع مفهوم ترجمان الدماغ الأيسر اعتمادًا على التجارب السريرية التي أجريت على المرضى الذين يعانون من انفصال الدماغ، ولكن ثبُت أنه ينطبق على السلوك اليومي للأشخاص عمومًا. (ar) The left-brain interpreter is a neuropsychological concept developed by the psychologist Michael S. Gazzaniga and the neuroscientist Joseph E. LeDoux. It refers to the construction of explanations by the left brain hemisphere in order to make sense of the world by reconciling new information with what was known before. The left-brain interpreter attempts to rationalize, reason and generalize new information it receives in order to relate the past to the present. Left-brain interpretation is a case of the lateralization of brain function that applies to "explanation generation" rather than other lateralized activities. Although the concept of the left-brain interpreter was initially based on experiments on patients with split-brains, it has since been shown to apply to the everyday behavior of people at large. (en) 左腦解譯器(英文：Left-brain interpreter)是由心理學家邁克爾·葛詹尼加和神經科學家約瑟夫·E·勒杜克斯提出的神經心理學概念。它指的是由左腦半球構造解釋，以便通過使新信息與以前已知的信息相協調來了解世界。左腦解譯器試圖合理化、推理和概括其收到的新信息，以使過去與現在聯繫起來。 左腦解譯器是腦功能偏側化的一種情況，適用於“解釋生成”而不是其他偏側化活動。儘管左腦解釋器的概念最初是基於對裂腦患者的實驗，但此後已被證明適用於廣大人群的日常行為。 (zh) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Gray727.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID |
33561351 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
16384 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1043615027 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:California_Institute_of_Technology dbr:Orbitofrontal_cortex dbr:Bicameral_mentality dbr:Julian_Jaynes dbr:Robert_E._Ornstein dbr:Dorsolateral_prefrontal_cortex dbr:Electroconvulsive_therapy dbr:Functional_magnetic_resonance_imaging dbr:Brain_asymmetry dbc:Brain_asymmetry dbr:Left_brain_hemisphere dbr:Parallel_computing dbr:Actuator dbr:Divided_consciousness dbr:Dual_consciousness dbr:Lateralization_of_brain_function dbr:Ventrolateral_prefrontal_cortex dbr:Wernicke's_area dbr:Ernest_Hilgard dbr:Brodmann_area_10 dbr:Nobel_Prize dbr:Joseph_E._LeDoux dbr:Split-brain dbc:Neuropsychology dbr:Marvin_Minsky dbr:Michael_Gazzaniga dbr:Michio_Kaku dbr:Neuropsychological dbr:Society_of_Mind dbr:Roger_Sperry dbr:Michael_S._Gazzaniga dbr:File:Gray727.svg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Citation_needed dbt:Portal dbt:Reflist |
| dct:subject |
dbc:Brain_asymmetry dbc:Neuropsychology |
| rdfs:comment |
左腦解譯器(英文：Left-brain interpreter)是由心理學家邁克爾·葛詹尼加和神經科學家約瑟夫·E·勒杜克斯提出的神經心理學概念。它指的是由左腦半球構造解釋，以便通過使新信息與以前已知的信息相協調來了解世界。左腦解譯器試圖合理化、推理和概括其收到的新信息，以使過去與現在聯繫起來。 左腦解譯器是腦功能偏側化的一種情況，適用於“解釋生成”而不是其他偏側化活動。儘管左腦解釋器的概念最初是基於對裂腦患者的實驗，但此後已被證明適用於廣大人群的日常行為。 (zh) ترجمان الدماغ الأيسر (بالإنجليزية: The left-brain interpreter)، هو مفهوم يُستخدم في علم النفس العصبي طوره عالم النفس مايكل غازانيغا وعالم الأعصاب جوزيف ليدوكس. يشير هذا المفهوم إلى عملية بناء نصف الكرة المخية الأيسر التفسيرات اللازمة لفهم العالم من خلال التوفيق بين المعلومات الجديدة مع ما كان معروفًا في السابق. يحاول ترجمان الدماغ الأيسر ترشيد وتفسير وتعميم المعلومات الجديدة التي يتلقاها بهدف ربط الماضي بالحاضر. (ar) The left-brain interpreter is a neuropsychological concept developed by the psychologist Michael S. Gazzaniga and the neuroscientist Joseph E. LeDoux. It refers to the construction of explanations by the left brain hemisphere in order to make sense of the world by reconciling new information with what was known before. The left-brain interpreter attempts to rationalize, reason and generalize new information it receives in order to relate the past to the present. (en) |
| rdfs:label |
ترجمان الدماغ الأيسر (ar) Left-brain interpreter (en) 左腦解譯器 (zh) |
| owl:sameAs |
wikidata:Left-brain interpreter dbpedia-ar:Left-brain interpreter dbpedia-zh:Left-brain interpreter https://global.dbpedia.org/id/4q7Cp |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Left-brain_interpreter?oldid=1043615027&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Gray727.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Left-brain_interpreter |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Interpreter_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Left_brain_interpreter |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Interpreter_(disambiguation) dbr:Left_brain_interpreter dbr:Dream dbr:Alphabet_effect dbr:Michael_Gazzaniga dbr:Society_of_Mind |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Left-brain_interpreter |
