Leonor Acevedo Suárez (original) (raw)
Leonor Rita Acevedo Suárez de Borges (Buenos Aires, 22 de mayo de 1876-Buenos Aires, 8 de julio de 1975) fue una traductora argentina. Era la madre del escritor argentino Jorge Luis Borges y la artista plástica Norah Borges. A lo largo de su vida, tradujo obras en inglés como En la bahía de Katherine Mansfield, La comedia humana de William Saroyan y El significado del arte de Herbert Read. Significó un pilar fundamental en la vida personal y obra de su hijo, especialmente luego de su ceguera total. Permaneció casada con el abogado y filósofo Jorge Guillermo Borges desde 1898 hasta su muerte en 1938.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Leonor Rita Acevedo Suárez de Borges (Buenos Aires, 22 de mayo de 1876-Buenos Aires, 8 de julio de 1975) fue una traductora argentina. Era la madre del escritor argentino Jorge Luis Borges y la artista plástica Norah Borges. A lo largo de su vida, tradujo obras en inglés como En la bahía de Katherine Mansfield, La comedia humana de William Saroyan y El significado del arte de Herbert Read. Significó un pilar fundamental en la vida personal y obra de su hijo, especialmente luego de su ceguera total. Permaneció casada con el abogado y filósofo Jorge Guillermo Borges desde 1898 hasta su muerte en 1938. (es) Leonor Rita Acevedo Suárez, ezkontzaz Leonor Acevedo Suárez de Borges (Buenos Aires, Argentina, 1876ko maiatzaren 22a - ib., 1975eko uztailaren 8a) Argentinako itzultzailea izan zen. Jorge Luis Borges idazle argentinarraren eta Norah Borges artista plastikoaren ama zen. Hainbat lan izuli zituen ingelesez: Katherine Mansfielden Badian, William Saroyanen Giza komedia eta Herbert Readen artearen esanahia. Funtsezko oinarria izan zen semearen bizitza pertsonalean eta lanean, batez ere erabateko itsutasunaren ondoren. Jorge Guillermo Borges abokatu eta filosofoarekin ezkondu zen 1898tik 1938an hil zen arte. (eu) Leonor Rita Acevedo Suárez (Buenos Aires, May 22, 1876–Buenos Aires, July 8, 1975) was the mother of the Argentine author Jorge Luis Borges, and a major figure in his life and work. (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Leonor_Acevedo_de_Borges.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=rL07ZtS2RAsC&pg=PA282&lpg=PA282&dq=leonor+acevedo+de+borges&source=bl&ots=s6-nHgIurw&sig=nn4qYp07J6cyEefE6WL67cahzq8&hl=en&ei=v6U7Sv_5Os6ptgfZ9bn5Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y%23v=onepage&q=leonor%20acevedo%20de%20borges&f=false |
| dbo:wikiPageID | 32087226 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3304 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1053300344 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Jorge_Luis_Borges dbc:1876_births dbr:Tomás_Eloy_Martínez dbr:If_I_Forget_Thee,_Jerusalem dbc:1975_deaths dbc:People_from_Buenos_Aires dbc:Argentine_people_of_Spanish_descent dbc:Argentine_translators dbc:French–Spanish_translators dbr:William_Faulkner dbr:William_Saroyan dbr:D._H._Lawrence dbr:Norah_Borges dbc:Jorge_Luis_Borges dbr:Jorge_Guillermo_Borges dbr:Argentina dbc:Argentine_Roman_Catholics dbc:Burials_at_La_Recoleta_Cemetery dbc:English–Spanish_translators dbc:Patrician_families_of_Buenos_Aires dbc:Uruguayan_emigrants_to_Argentina dbc:Argentine_writers_in_French dbc:Portuguese–Spanish_translators dbr:The_Human_Comedy_(novel) dbr:The_Woman_who_Rode_Away dbr:University_of_Texas_in_Austin dbr:File:Leonor_Acevedo_de_Borges.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Jorge_Luis_Borges dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:ISBN dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:1876_births dbc:1975_deaths dbc:People_from_Buenos_Aires dbc:Argentine_people_of_Spanish_descent dbc:Argentine_translators dbc:French–Spanish_translators dbc:Jorge_Luis_Borges dbc:Argentine_Roman_Catholics dbc:Burials_at_La_Recoleta_Cemetery dbc:English–Spanish_translators dbc:Patrician_families_of_Buenos_Aires dbc:Uruguayan_emigrants_to_Argentina dbc:Argentine_writers_in_French dbc:Portuguese–Spanish_translators |
| gold:hypernym | dbr:Mother |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatUruguayanExpatriatesInArgentina yago:Absentee109757653 yago:CausalAgent100007347 yago:Exile110071332 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Traveler109629752 yago:Whole100003553 yago:WikicatEnglish–SpanishTranslators |
| rdfs:comment | Leonor Rita Acevedo Suárez de Borges (Buenos Aires, 22 de mayo de 1876-Buenos Aires, 8 de julio de 1975) fue una traductora argentina. Era la madre del escritor argentino Jorge Luis Borges y la artista plástica Norah Borges. A lo largo de su vida, tradujo obras en inglés como En la bahía de Katherine Mansfield, La comedia humana de William Saroyan y El significado del arte de Herbert Read. Significó un pilar fundamental en la vida personal y obra de su hijo, especialmente luego de su ceguera total. Permaneció casada con el abogado y filósofo Jorge Guillermo Borges desde 1898 hasta su muerte en 1938. (es) Leonor Rita Acevedo Suárez, ezkontzaz Leonor Acevedo Suárez de Borges (Buenos Aires, Argentina, 1876ko maiatzaren 22a - ib., 1975eko uztailaren 8a) Argentinako itzultzailea izan zen. Jorge Luis Borges idazle argentinarraren eta Norah Borges artista plastikoaren ama zen. Hainbat lan izuli zituen ingelesez: Katherine Mansfielden Badian, William Saroyanen Giza komedia eta Herbert Readen artearen esanahia. Funtsezko oinarria izan zen semearen bizitza pertsonalean eta lanean, batez ere erabateko itsutasunaren ondoren. Jorge Guillermo Borges abokatu eta filosofoarekin ezkondu zen 1898tik 1938an hil zen arte. (eu) Leonor Rita Acevedo Suárez (Buenos Aires, May 22, 1876–Buenos Aires, July 8, 1975) was the mother of the Argentine author Jorge Luis Borges, and a major figure in his life and work. (en) |
| rdfs:label | Leonor Acevedo Suárez (es) Leonor Acevedo Suárez (eu) Leonor Acevedo Suárez (en) |
| owl:sameAs | freebase:Leonor Acevedo Suárez http://viaf.org/viaf/55320910 http://d-nb.info/gnd/132909006 wikidata:Leonor Acevedo Suárez http://arz.dbpedia.org/resource/ليونور_اسيڤيدو_سواريز dbpedia-es:Leonor Acevedo Suárez dbpedia-eu:Leonor Acevedo Suárez dbpedia-tr:Leonor Acevedo Suárez https://global.dbpedia.org/id/4pqLq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Leonor_Acevedo_Suárez?oldid=1053300344&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Leonor_Acevedo_de_Borges.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Leonor_Acevedo_Suárez |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Leonor_Acevedo_Suarez |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Jorge_Luis_Borges dbr:Estela_Canto dbr:El_amor_y_el_espanto dbr:Norah_Borges dbr:Jorge_Guillermo_Borges dbr:Leonor_Acevedo_Suarez |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Leonor_Acevedo_Suárez |
