Leung Kwok-hung (original) (raw)

dbo:abstract

• Leung Kwok-hung (Chinese: 梁國雄; born 27 March 1956), also known by his nickname "Long Hair" (長毛), is a Hong Kong politician and social activist. He was a member of the Legislative Council, representing the New Territories East. A Trotskyist in his youth, he was a founding member of the Revolutionary Marxist League. He became a political icon with his long hair and Che Guevara T-shirt in the protests before he was elected to the Legislative Council in 2004. In 2006, he co-founded a social democratic party, the League of Social Democrats (LSD) of which he was the chairman from 2012 to 2016. In 2017, he announced his candidacy for the 2017 Chief Executive election, through unofficial public petition, but withdrew after failing to receive enough signatures. On 14 July 2017, Leung was disqualified by the court over his manner on oath of office at the inaugural meeting of the Legislative Council on 12 October 2016 as a result of the oath-taking controversy. (en)
• Leung Kwok-hung (chinois traditionnel : 梁國雄), surnommé Cheveux Longs (長毛), est membre du Conseil législatif de la région administrative spéciale de Hong Kong, représentant les Nouveaux Territoires Est. (fr)
• Leung Kwok-hung (梁國雄), conocido también como Pelo Largo (長毛) (n. el 27 de marzo de 1956 en Hong Kong, China) es un activista político hongkonés. En 2004 fue elegido miembro de Consejo Legislativo de Hong Kong representando Nuevos Territorios del Este. En 2006, se unió a la Liga de los Socialdemócratas. (es)
• Leung Kwok-hung (Hanzi: 梁國雄; lahir 27 Maret 1956) yang juga dikenal sebagai Long Hair 'rambut panjang' adalah seorang politikus dan aktivis sosial Hong Kong. Ia adalah anggota dari Dewan Legislatif; mewakili . Orang yang pernah menjadi Trotskyis pada masa mudanya ini merupakan anggota pendiri . Ia menjadi ikon politik dengan rambutnya yang panjang dan kaus Che Guevaranya dalam sebuah unjuk rasa sebelum ia terpilih menjadi anggota Dewan Legislatif pada tahun 2004. Pada tahun 2006, ia mendirikan sebuah partai sosial demokrat, Liga Demokrat Sosial (LSD) di mana ia menjadi ketua dari tahun 2012 hingga tahun 2016. Pada tahun 2017, ia mengumumkan pencalonannya untuk pemilihan kepala eksekutif 2017 melalui petisi umum resmi, tetapi mengundurkan diri setelah gagal untuk menerima tanda tangan yang cukup. Pada 14 Juli 2017, Leung dikeluarkam oleh pengadilan atas sikapnya pada sumpah jabatan pada pertemuan perdana Dewan Legislatif pada tanggal 12 Oktober 2016 sebagai akibat dari kontroversi pengambilan sumpah. (in)
• 렁궉훙(梁國雄, Loeng4 Gwok3hung4, 1956년 3월 27일 ~ )은 홍콩의 좌익 정치가, 민주사회주의자, 마르크스주의자, 반자본주의자, 민주화운동가이자, 사회민주련선과 당의 당수이다. 그들(중국)이 말하는 사회주의는 사회주의가 아니라 자본주의와 파시즘을 교모히 미화하는 형태이며, 사회주의에 대한 모욕이라고 비판하였다. 그는 중국 공산당이 천안문 사태에 대해 사과하라고 하자 중화인민공화국 정부에서 무시하자 머리를 깎고 시위를 하기도 하였다. 우산혁명에도 참가하였다. (ko)
• 梁 国雄（りょう こくゆう、広東語:レオン・クオックホン 英語: Leung Kwok-hung、1956年3月27日 - ）は、香港の社会主義政治家。別名「長毛（Longhair）」 。長らく社会民主連線所属の立法会議員であったが、雨傘運動後の抗議として議場で傘を掲げたため議員資格を失った。 (ja)
• Лён Квок-хун (Люн Гохун, кит. 梁國雄, пиньинь Leung Kwok-hung; род. 27 марта 1956), известный как «Длинноволосый» — гонконгский политический активист левого и продемократического толка. С юности участвовал в маоистских и троцкистских движениях. Член Законодательного собрания Гонконга в 2004—2010 и 2010—2016 годах. Председатель Лиги социал-демократов с 2012 по 2016 год (сменил Эндрю То). (ru)
• 梁國雄（英語：Leung Kwok-hung；1956年3月27日－），綽號“長毛”（Longhair），籍貫廣東增城，已婚，配偶為社民連現任主席。香港社會主義政治人物、社會運動人士，四五行动总代表，香港前立法會議員，属于泛民主派。他在2004年首次當選香港立法會議員，迄今已五度當選。但於第五次當選時因宣誓風波被法庭裁定取消議員資格，但其與姚松炎和其他被取消資格的民主派立法會議員不同，並非因主張民族自決及香港獨立而被取消資格，現正上訴中。 梁國雄曾是革命馬克思主義者同盟成員，信奉不断革命论、世界革命等托洛茨基主义理論。他常穿著印有阿根廷共产主义革命家哲·古華拉头像的襯衫，配合一頭披肩長髮，成了他的招牌形象，故得到「長毛」這個綽號，英國傳媒稱之“Longhair”。他以中国共产党创始人陈独秀的诗句「行无愧怍心常坦，身处艰难气若虹」为座右铭。 2017年2月8日，梁國雄宣布參與2017年香港行政長官選舉，但不久就宣布退选。任職議員期間極力爭取並關注全民退休保障計劃、回購公共事業（如領展）、訂立最低工資和標準工時等民生議題。 2021年1月6日因早前參與立會初選涉嫌違犯中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法而被捕。 (zh)

dbp:title

• Member of Legislative Council (en)
• Chairman of League of Social Democrats (en)
• Vice Chairman of League of Social Democrats (en)

rdfs:comment

• Leung Kwok-hung (chinois traditionnel : 梁國雄), surnommé Cheveux Longs (長毛), est membre du Conseil législatif de la région administrative spéciale de Hong Kong, représentant les Nouveaux Territoires Est. (fr)
• Leung Kwok-hung (梁國雄), conocido también como Pelo Largo (長毛) (n. el 27 de marzo de 1956 en Hong Kong, China) es un activista político hongkonés. En 2004 fue elegido miembro de Consejo Legislativo de Hong Kong representando Nuevos Territorios del Este. En 2006, se unió a la Liga de los Socialdemócratas. (es)
• 렁궉훙(梁國雄, Loeng4 Gwok3hung4, 1956년 3월 27일 ~ )은 홍콩의 좌익 정치가, 민주사회주의자, 마르크스주의자, 반자본주의자, 민주화운동가이자, 사회민주련선과 당의 당수이다. 그들(중국)이 말하는 사회주의는 사회주의가 아니라 자본주의와 파시즘을 교모히 미화하는 형태이며, 사회주의에 대한 모욕이라고 비판하였다. 그는 중국 공산당이 천안문 사태에 대해 사과하라고 하자 중화인민공화국 정부에서 무시하자 머리를 깎고 시위를 하기도 하였다. 우산혁명에도 참가하였다. (ko)
• 梁 国雄（りょう こくゆう、広東語:レオン・クオックホン 英語: Leung Kwok-hung、1956年3月27日 - ）は、香港の社会主義政治家。別名「長毛（Longhair）」 。長らく社会民主連線所属の立法会議員であったが、雨傘運動後の抗議として議場で傘を掲げたため議員資格を失った。 (ja)
• Лён Квок-хун (Люн Гохун, кит. 梁國雄, пиньинь Leung Kwok-hung; род. 27 марта 1956), известный как «Длинноволосый» — гонконгский политический активист левого и продемократического толка. С юности участвовал в маоистских и троцкистских движениях. Член Законодательного собрания Гонконга в 2004—2010 и 2010—2016 годах. Председатель Лиги социал-демократов с 2012 по 2016 год (сменил Эндрю То). (ru)
• 梁國雄（英語：Leung Kwok-hung；1956年3月27日－），綽號“長毛”（Longhair），籍貫廣東增城，已婚，配偶為社民連現任主席。香港社會主義政治人物、社會運動人士，四五行动总代表，香港前立法會議員，属于泛民主派。他在2004年首次當選香港立法會議員，迄今已五度當選。但於第五次當選時因宣誓風波被法庭裁定取消議員資格，但其與姚松炎和其他被取消資格的民主派立法會議員不同，並非因主張民族自決及香港獨立而被取消資格，現正上訴中。 梁國雄曾是革命馬克思主義者同盟成員，信奉不断革命论、世界革命等托洛茨基主义理論。他常穿著印有阿根廷共产主义革命家哲·古華拉头像的襯衫，配合一頭披肩長髮，成了他的招牌形象，故得到「長毛」這個綽號，英國傳媒稱之“Longhair”。他以中国共产党创始人陈独秀的诗句「行无愧怍心常坦，身处艰难气若虹」为座右铭。 2017年2月8日，梁國雄宣布參與2017年香港行政長官選舉，但不久就宣布退选。任職議員期間極力爭取並關注全民退休保障計劃、回購公共事業（如領展）、訂立最低工資和標準工時等民生議題。 2021年1月6日因早前參與立會初選涉嫌違犯中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法而被捕。 (zh)
• Leung Kwok-hung (Chinese: 梁國雄; born 27 March 1956), also known by his nickname "Long Hair" (長毛), is a Hong Kong politician and social activist. He was a member of the Legislative Council, representing the New Territories East. A Trotskyist in his youth, he was a founding member of the Revolutionary Marxist League. He became a political icon with his long hair and Che Guevara T-shirt in the protests before he was elected to the Legislative Council in 2004. In 2006, he co-founded a social democratic party, the League of Social Democrats (LSD) of which he was the chairman from 2012 to 2016. (en)
• Leung Kwok-hung (Hanzi: 梁國雄; lahir 27 Maret 1956) yang juga dikenal sebagai Long Hair 'rambut panjang' adalah seorang politikus dan aktivis sosial Hong Kong. Ia adalah anggota dari Dewan Legislatif; mewakili . Orang yang pernah menjadi Trotskyis pada masa mudanya ini merupakan anggota pendiri . Ia menjadi ikon politik dengan rambutnya yang panjang dan kaus Che Guevaranya dalam sebuah unjuk rasa sebelum ia terpilih menjadi anggota Dewan Legislatif pada tahun 2004. Pada tahun 2006, ia mendirikan sebuah partai sosial demokrat, Liga Demokrat Sosial (LSD) di mana ia menjadi ketua dari tahun 2012 hingga tahun 2016. (in)

rdfs:label

• Leung Kwok-hung (en)
• Leung Kwok-hung (es)
• Leung Kwok-hung (fr)
• Leung Kwok-hung (in)
• 梁国雄 (ja)
• 렁궉훙 (ko)
• Лён Квок-хун (ru)
• 梁國雄 (zh)