Lia Wyler (October 6, 1934 – December 11, 2018) was a Brazilian translator. Lia graduated with a degree in Literature at PUC-Rio and received her Masters in Communications at Eco-UFRJ, where her thesis was entitled "Translation in Brazil." She was also the author of the first history of translation in Brazil, "Línguas, poetas e bacharéis", ("Languages, Poets, and Scholars"), and she was the president of the National Union of Translators from 1991 to 1993. Wyler died on December 11, 2018, in Rio de Janeiro.
| Property |
Value |
| dbo:abstract |
Lia Wyler (October 6, 1934 – December 11, 2018) was a Brazilian translator. Lia graduated with a degree in Literature at PUC-Rio and received her Masters in Communications at Eco-UFRJ, where her thesis was entitled "Translation in Brazil." She was also the author of the first history of translation in Brazil, "Línguas, poetas e bacharéis", ("Languages, Poets, and Scholars"), and she was the president of the National Union of Translators from 1991 to 1993. Wyler died on December 11, 2018, in Rio de Janeiro. (en) Lia Carneiro da Cunha Alverga Wyler (Ourinhos, 6 de outubro de 1934 - Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 2018) foi uma tradutora brasileira, conhecida principalmente pela tradução, no Brasil, da série Harry Potter. (pt) |
| dbo:wikiPageID |
12687862 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
2582 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1103134612 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbc:Harry_Potter_in_translation dbc:People_from_Ourinhos dbr:Joyce_Carol_Oates dbr:Literature dbc:2018_deaths dbr:Gore_Vidal dbr:Stephen_King dbr:Communication dbr:Translator dbc:1934_births dbc:Federal_University_of_Rio_de_Janeiro_alumni dbr:Tom_Wolfe dbr:Harry_Potter dbr:Henry_Miller dbc:English–Portuguese_translators dbc:Pontifical_Catholic_University_of_Rio_de_Janeiro_alumni dbc:Brazilian_translators dbr:Sylvia_Plath dbr:Margaret_Atwood dbr:PUC-Rio |
| dbp:date |
July 2014 (en) |
| dbp:otherarticle |
Lia Wyler (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Authority_control dbt:Cn dbt:Expand_Portuguese dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject |
dbc:Harry_Potter_in_translation dbc:People_from_Ourinhos dbc:2018_deaths dbc:1934_births dbc:Federal_University_of_Rio_de_Janeiro_alumni dbc:English–Portuguese_translators dbc:Pontifical_Catholic_University_of_Rio_de_Janeiro_alumni dbc:Brazilian_translators |
| gold:hypernym |
dbr:Translator |
| schema:sameAs |
http://viaf.org/viaf/32250794 |
| rdf:type |
owl:Thing dbo:Person yago:WikicatBrazilianTranslators yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatWomenTranslators yago:CausalAgent100007347 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatEnglish–PortugueseTranslators yago:WikicatPeopleFromSãoPaulo(state) |
| rdfs:comment |
Lia Wyler (October 6, 1934 – December 11, 2018) was a Brazilian translator. Lia graduated with a degree in Literature at PUC-Rio and received her Masters in Communications at Eco-UFRJ, where her thesis was entitled "Translation in Brazil." She was also the author of the first history of translation in Brazil, "Línguas, poetas e bacharéis", ("Languages, Poets, and Scholars"), and she was the president of the National Union of Translators from 1991 to 1993. Wyler died on December 11, 2018, in Rio de Janeiro. (en) Lia Carneiro da Cunha Alverga Wyler (Ourinhos, 6 de outubro de 1934 - Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 2018) foi uma tradutora brasileira, conhecida principalmente pela tradução, no Brasil, da série Harry Potter. (pt) |
| rdfs:label |
Lia Wyler (en) Lia Wyler (pt) |
| owl:sameAs |
freebase:Lia Wyler http://viaf.org/viaf/32250794 yago-res:Lia Wyler wikidata:Lia Wyler http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p271323272 http://arz.dbpedia.org/resource/ليا_ويلير dbpedia-pt:Lia Wyler https://global.dbpedia.org/id/4pod7 |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Lia_Wyler?oldid=1103134612&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Lia_Wyler |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Lia dbr:Wyler |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Deaths_in_December_2018 dbr:Lia dbr:List_of_Harry_Potter_translations dbr:2018_in_literature dbr:Wyler |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Lia_Wyler |