dbo:abstract
- ليانغ يان (4 أكتوبر 1961 في الصين - ) (بالصينية: 梁艷) هي لاعبة كرة طائرة الصين. شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1984. (ar)
- Liang Yan (simplified Chinese: 梁艳, born October 4, 1961) is a Chinese volleyball player, who competed in the 1984 Summer Olympics. In 1984, she was a member of the Chinese volleyball team which won the gold medal. She played all five matches. She is the only player to win all 5 straight major titles for China women's national volleyball team, during 1981-1986. (en)
- Liang Yan, née le 4 octobre 1961 à Xiaoyi, est une joueuse de volley-ball chinoise. (fr)
- Liang Yan (em chinês: 梁 艷; , 4 de outubro de 1961) é uma ex-jogadora de voleibol da China que competiu nos Jogos Olímpicos de 1984. Em 1984, ela fez parte da equipe chinesa que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas. (pt)
- Liang Yan, född 4 oktober 1961 i Chengdu, är en kinesisk före detta volleybollspelare. Hon blev olympisk guldmedaljör i volleyboll vid sommarspelen 1984 i Los Angeles. (sv)
- Лян Янь (кит. 梁艷, англ. Liang Yan; р. 4 октября 1961, Сяои, провинция Шаньси, Китай) — китайская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1984 года, двукратная чемпионка мира. (ru)
- 梁艷（1961年10月4日－），山西孝義人，前中國女排隊副攻手，身高1.77米，以心理素質好，臨場發揮穩定見稱，擅長攔網、扣球，是中国女排獲得「五連冠」時，唯一參予整個過程的選手。 (zh)
rdfs:comment
- ليانغ يان (4 أكتوبر 1961 في الصين - ) (بالصينية: 梁艷) هي لاعبة كرة طائرة الصين. شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1984. (ar)
- Liang Yan (simplified Chinese: 梁艳, born October 4, 1961) is a Chinese volleyball player, who competed in the 1984 Summer Olympics. In 1984, she was a member of the Chinese volleyball team which won the gold medal. She played all five matches. She is the only player to win all 5 straight major titles for China women's national volleyball team, during 1981-1986. (en)
- Liang Yan, née le 4 octobre 1961 à Xiaoyi, est une joueuse de volley-ball chinoise. (fr)
- Liang Yan (em chinês: 梁 艷; , 4 de outubro de 1961) é uma ex-jogadora de voleibol da China que competiu nos Jogos Olímpicos de 1984. Em 1984, ela fez parte da equipe chinesa que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas. (pt)
- Liang Yan, född 4 oktober 1961 i Chengdu, är en kinesisk före detta volleybollspelare. Hon blev olympisk guldmedaljör i volleyboll vid sommarspelen 1984 i Los Angeles. (sv)
- Лян Янь (кит. 梁艷, англ. Liang Yan; р. 4 октября 1961, Сяои, провинция Шаньси, Китай) — китайская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1984 года, двукратная чемпионка мира. (ru)
- 梁艷（1961年10月4日－），山西孝義人，前中國女排隊副攻手，身高1.77米，以心理素質好，臨場發揮穩定見稱，擅長攔網、扣球，是中国女排獲得「五連冠」時，唯一參予整個過程的選手。 (zh)