Einen Vizegouverneur (englisch lieutenant governor) haben in den Vereinigten Staaten 45 der 50 Bundesstaaten, sowie vier Außengebiete. Der Vizegouverneur eines jeweiligen Staates ist Stellvertreter des Gouverneurs. Scheidet dieser vorzeitig aus dem Amt aus, so wird der Vizegouverneur neuer Gouverneur. Bei vorübergehender Abwesenheit des Gouverneurs kann der Vizegouverneur zeitweise dessen Aufgaben geschäftsführend wahrnehmen. In vielen Staaten steht der Vizegouverneur außerdem kraft seines Amtes dem jeweiligen Staatssenat als dessen Präsident vor. (de)
A lieutenant governor is an official in state governments of 45 out of 50 of the United States. In most cases, the lieutenant governor is the highest officer of state after the governor, standing in for that officer when they are absent from the state or temporarily incapacitated. In the event a governor dies, resigns or is removed from office, the lieutenant governor typically becomes governor. In 26 states, the governor and lieutenant governor are elected on the same ticket, ensuring that they come from the same political party. In 17 states, they are elected separately and, thus, may come from different parties. Among the seven states without a separate, full-time office of lieutenant governor, two states have a post of lieutenant governor that is filled by the highest officer of the state senate. In Tennessee, the full title of the leader of the Tennessee Senate is "lieutenant governor and speaker of the Senate". In West Virginia, the title of lieutenant governor is assigned by statute to the Senate president. With the exception of Arkansas, Georgia, Tennessee, Texas, Washington and West Virginia, every state has had a female lieutenant governor or equivalent. The positions are sometimes criticized for lacking duties and power and described by political insiders as "get up, read the paper, see if the governor is dead, if not, go back to sleep". In the 2010 election for the lieutenant governor of Rhode Island, 40% of the vote was won by Robert J. Healey, a perennial candidate who wanted to abolish the office, saying "If you open up the dictionary to 'sinecure', you have a picture of the Lieutenant Governor of Rhode Island." (en)
Aux États-Unis, un lieutenant-gouverneur (en anglais Lieutenant governor) est dans la plupart des cas, la personne qui seconde le gouverneur placé à la tête de chacun des États américains, le remplaçant en cas d'absence ou d'incapacité temporaire. La fonction de Lieutenant-gouverneur existe dans 43 des 50 États. Dans le cas où le gouverneur meurt, démissionne ou est renvoyé de son poste, le lieutenant-gouverneur devient le gouverneur en titre mais dans certains États comme le Massachusetts, il n'assure que l'intérim en attente d'élections anticipées. Dans vingt-trois États, le gouverneur et le lieutenant-gouverneur sont élus ensemble, sur le même ticket, s'assurant ainsi qu'ils soient tous les deux du même parti politique. Dans les dix-neuf autres États, ils sont élus séparément, pouvant alors être d'un parti différent. Au Tennessee, il est élu par le Sénat de l'État. Le lieutenant-gouverneur est aussi fréquemment le président de la chambre haute du Congrès de l'État, le Sénat, reflétant ainsi les pratiques fédérales où le vice-président des États-Unis est aussi le président du Sénat américain. En Alaska, à Hawaï et en Utah, la fonction de lieutenant-gouverneur est équivalente à celle du secrétaire d'État. Parmi les sept États sans fonction de lieutenant-gouverneur, le président du sénat de l'État (Maine, New Hampshire) ou le secrétaire d'État (Arizona, Oregon, Wyoming) assume la fonction de gouverneur en cas de vacance du poste. Au Tennessee et en Virginie-Occidentale, le titre complet du chef du sénat est lieutenant-gouverneur et Speaker du Sénat. Les électeurs du New Jersey ont approuvé un amendement constitutionnel en novembre 2005, pour créer la fonction de lieutenant-gouverneur. Le premier a été élu lors des élections générales de 2009 et est entré en fonction en 2010. Bien que la constitution de Virginie Occidentale n'ait pas établi une telle fonction, le titre de Lieutenant-gouverneur est porté par le président du Sénat. Les territoires américains des Samoa américaines, Guam et des Îles Vierges des États-Unis et le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord ont un lieutenant-gouverneur. (fr)
Einen Vizegouverneur (englisch lieutenant governor) haben in den Vereinigten Staaten 45 der 50 Bundesstaaten, sowie vier Außengebiete. Der Vizegouverneur eines jeweiligen Staates ist Stellvertreter des Gouverneurs. Scheidet dieser vorzeitig aus dem Amt aus, so wird der Vizegouverneur neuer Gouverneur. Bei vorübergehender Abwesenheit des Gouverneurs kann der Vizegouverneur zeitweise dessen Aufgaben geschäftsführend wahrnehmen. In vielen Staaten steht der Vizegouverneur außerdem kraft seines Amtes dem jeweiligen Staatssenat als dessen Präsident vor. (de)
A lieutenant governor is an official in state governments of 45 out of 50 of the United States. In most cases, the lieutenant governor is the highest officer of state after the governor, standing in for that officer when they are absent from the state or temporarily incapacitated. In the event a governor dies, resigns or is removed from office, the lieutenant governor typically becomes governor. With the exception of Arkansas, Georgia, Tennessee, Texas, Washington and West Virginia, every state has had a female lieutenant governor or equivalent. (en)
Aux États-Unis, un lieutenant-gouverneur (en anglais Lieutenant governor) est dans la plupart des cas, la personne qui seconde le gouverneur placé à la tête de chacun des États américains, le remplaçant en cas d'absence ou d'incapacité temporaire. La fonction de Lieutenant-gouverneur existe dans 43 des 50 États. Dans le cas où le gouverneur meurt, démissionne ou est renvoyé de son poste, le lieutenant-gouverneur devient le gouverneur en titre mais dans certains États comme le Massachusetts, il n'assure que l'intérim en attente d'élections anticipées. (fr)
