| dbo:abstract |
ليليا إيسكيردو (Lilia Izquierdo) هي لاعبة أولمبية لرياضة كرة طائرة من كوبا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1992–2000، وفازت بما مجموعه 3 ميداليات. (ar) Lilia Izquierdo Aguirre (* 10. Februar 1967 in Havanna) ist eine kubanische Volleyballnationalspielerin. Izquierdo gewann mit der Kubanischen Nationalmannschaft dreimal in Folge die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1992, 1996 und 2000. Hinzu kommen zweimal Gold bei den Weltmeisterschaften 1994 und 1998 und zahlreiche Siege beim Volleyball World Grand Prix. Von 1998 bis 2000 spielte Izquierdo in Italien bei Marsì Palermo und bei Romanelli Florenz. Später war sie auch in Spanien für UCAM Murcia aktiv. (de) Lilia Izquierdo Aguirre (born February 10, 1967 in Havana, Cuba) is a former female volleyball player from Cuba. She won gold medals at the Summer Olympics in 1992, 1996 and 2000. (en) Lilia Izquierdo Aguirre, née le 10 février 1967 à La Havane, est une joueuse de volley-ball cubaine. (fr) Lilia Izquierdo Aguirre (La Habana, 10 de febrero de 1967) es una exjugadora de voleibol cubana. Participó en 3 Juegos Olímpicos, consiguiendo en los tres la medalla de oro. (es) Lilia Izquierdo Aguirre (L'Avana, 10 febbraio 1967) è un'ex pallavolista cubana. Ha vinto tre medaglie olimpiche nella pallavolo con la nazionale femminile cubana, tutte d'oro. In particolare ha trionfato con la sua squadra alle Olimpiadi di Barcellona 1992, alle Olimpiadi di Atlanta 1996 e alle Olimpiadi di Sydney 2000. (it) Lilia Izquierdo Aguirre (Havana, 10 de fevereiro de 1967) é uma ex-jogadora de voleibol de Cuba que competiu nos Jogos Olímpicos de 1992, 1996 e 2000. Em 1992, ela fez parte da equipe cubana que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas. Quatro anos depois, ela jogou em cinco confrontos e ganhou a segunda medalha de ouro com o conjunto cubano no campeonato olímpico de 1996. Izquierdo fez a sua última aparição em Olimpíadas nos jogos de 2000, onde conquistou o inédito tricampeonato olímpico com o time cubano. (pt) Lilia Izquierdo Aguirre (ur. 10 lutego 1967 w Hawanie) – kubańska siatkarka, reprezentantka kraju, atakująca. Trzykrotna mistrzyni olimpijska (1992 – Barcelona, 1996 – Atlanta i 2000 – Sydney). W 1998 r. zdobyła złoty medal mistrzostw Świata. (pl) Лилия (Лилиан) Искьердо Агирре (исп. Lilia (Lilian) Izquierdo Aguirre; 10 февраля 1967, Гавана, Куба) — кубинская волейболистка. Связующая. 3-кратная Олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, 4-кратная обладательница Кубка мира. (ru) 莉利亚·伊斯基耶多（西班牙語：Lilia Izquierdo，1967年2月10日－），古巴前女子排球运动员。她曾代表古巴国家队参加1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会排球比赛，三届比赛均收获金牌。 (zh) |
| rdfs:comment |
ليليا إيسكيردو (Lilia Izquierdo) هي لاعبة أولمبية لرياضة كرة طائرة من كوبا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1992–2000، وفازت بما مجموعه 3 ميداليات. (ar) Lilia Izquierdo Aguirre (* 10. Februar 1967 in Havanna) ist eine kubanische Volleyballnationalspielerin. Izquierdo gewann mit der Kubanischen Nationalmannschaft dreimal in Folge die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1992, 1996 und 2000. Hinzu kommen zweimal Gold bei den Weltmeisterschaften 1994 und 1998 und zahlreiche Siege beim Volleyball World Grand Prix. Von 1998 bis 2000 spielte Izquierdo in Italien bei Marsì Palermo und bei Romanelli Florenz. Später war sie auch in Spanien für UCAM Murcia aktiv. (de) Lilia Izquierdo Aguirre (born February 10, 1967 in Havana, Cuba) is a former female volleyball player from Cuba. She won gold medals at the Summer Olympics in 1992, 1996 and 2000. (en) Lilia Izquierdo Aguirre, née le 10 février 1967 à La Havane, est une joueuse de volley-ball cubaine. (fr) Lilia Izquierdo Aguirre (La Habana, 10 de febrero de 1967) es una exjugadora de voleibol cubana. Participó en 3 Juegos Olímpicos, consiguiendo en los tres la medalla de oro. (es) Lilia Izquierdo Aguirre (L'Avana, 10 febbraio 1967) è un'ex pallavolista cubana. Ha vinto tre medaglie olimpiche nella pallavolo con la nazionale femminile cubana, tutte d'oro. In particolare ha trionfato con la sua squadra alle Olimpiadi di Barcellona 1992, alle Olimpiadi di Atlanta 1996 e alle Olimpiadi di Sydney 2000. (it) Lilia Izquierdo Aguirre (Havana, 10 de fevereiro de 1967) é uma ex-jogadora de voleibol de Cuba que competiu nos Jogos Olímpicos de 1992, 1996 e 2000. Em 1992, ela fez parte da equipe cubana que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas. Quatro anos depois, ela jogou em cinco confrontos e ganhou a segunda medalha de ouro com o conjunto cubano no campeonato olímpico de 1996. Izquierdo fez a sua última aparição em Olimpíadas nos jogos de 2000, onde conquistou o inédito tricampeonato olímpico com o time cubano. (pt) Lilia Izquierdo Aguirre (ur. 10 lutego 1967 w Hawanie) – kubańska siatkarka, reprezentantka kraju, atakująca. Trzykrotna mistrzyni olimpijska (1992 – Barcelona, 1996 – Atlanta i 2000 – Sydney). W 1998 r. zdobyła złoty medal mistrzostw Świata. (pl) Лилия (Лилиан) Искьердо Агирре (исп. Lilia (Lilian) Izquierdo Aguirre; 10 февраля 1967, Гавана, Куба) — кубинская волейболистка. Связующая. 3-кратная Олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, 4-кратная обладательница Кубка мира. (ru) 莉利亚·伊斯基耶多（西班牙語：Lilia Izquierdo，1967年2月10日－），古巴前女子排球运动员。她曾代表古巴国家队参加1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会排球比赛，三届比赛均收获金牌。 (zh) |
