| dbo:abstract |
Lillibullero ist der geläufigste Titel eines vermutlich im frühen 17. Jahrhundert in Irland entstandenen Volksliedes. Der charakteristische 6/8-Takt legt dabei nahe, dass es sich ursprünglich um einen Jig gehandelt hat. Als solcher wird das Stück bis heute gerne von Folk-Musikern interpretiert. Es besteht aber auch die Vermutung, dass Lillibullero zunächst ein Wiegenlied gewesen sei, was dadurch untermauert wird, dass sich eine Variante der Melodie zu dem bis heute (hauptsächlich in den USA) äußerst populären weiterentwickelt hat. Außerhalb der britischen Inseln ist die Bekanntheit von Lillibullero vor allem auf den Umstand zurückzuführen, dass das Lied vom BBC World Service ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts als Erkennungsmelodie verwendet wurde. Für die Schreibweise des Titels sind zahlreiche Varianten gebräuchlich, darunter beispielsweise Lilliburlero, Lily Bolero und viele andere mehr. Das Lied ist im Roud Folk Song Index unter Nummer 3038 verzeichnet. (de) "Lillibullero" (also spelled Lillibulero, Lilliburlero, or Lilli Burlero) is a march attributed to Henry Purcell that became popular in England at the time of the Glorious Revolution of 1688. (en) Lillibullero, aussi écrit Lillibulero et Lilliburlero, est une marche qui semble remonter à la Première révolution anglaise. D'après la BBC, la marche provient d'une chanson irlandaise, dont la première apparition semble être dans une collection publiée à Londres en 1661 et intitulée An Antidote Against Melancholy (Un antidote contre la mélancolie), où elle est titrée « There was an old man of Waltham Cross ». Les paroles, généralement attribuées à Thomas Wharton, ont été mises sur la mélodie d'une ancienne ballade satirique. La musique est aussi parfois attribuée à Henry Purcell, mais il est plus que probable que ce dernier n'ait composé, en 1687, qu'une adaptation de l'air sous le titre A New Irish Tune, Z 646. Les paroles les plus connues font référence à la en Irlande de 1689 à 1691, une conséquence de la Glorieuse Révolution. Durant cet épisode, le roi catholique Jacques II, incertain de la loyauté de son armée, fuit l'Angleterre après l'invasion par les forces néerlandaises commandées par le Protestant Guillaume III d'Orange-Nassau. Guillaume fut invité par le Parlement à prendre le trône. Jacques II essaya ensuite de le reprendre avec l'aide de la France et de ses alliés catholiques irlandais, menés par Richard Talbot. Ses espoirs de reconquérir l'Angleterre depuis l'Irlande furent défait à la bataille d'Aughrim en 1691. La chanson Lillibullero met les mots dans la bouche d'un catholique irlandais jacobitiste et fait une satire des sentiments des alliés de Jacques II. Son succès en termes de propagande fut important et, vers le 17 novembre 1691, une parodie anti-néerlandaise de l'originale, « A New Song Upon the Hogen Mogens », circulait en se basant sur l'animosité populaire contre les Néerlandais qui étaient les ennemis de la nation depuis une génération. (fr) Lillibullero (anche scritto Lillibulero o Lilliburlero) è una marcia che acquistò grande popolarità in Inghilterra ai tempi della Gloriosa rivoluzione. (it) Лиллибуллеро (англ. Lillibullero) — военный марш, исполняемый в быстром темпе, был очень популярен в год «Славной революции» (1688). Марш был напечатан в 1686 году, авторство приписывается вигскому аристократу лорду Уортону, который впоследствии хвастался, что «при помощи песни выгнал Якова сразу из трёх королевств». Автор музыки к маршу — Генри Пёрселл. (ru) |
| rdfs:comment |
"Lillibullero" (also spelled Lillibulero, Lilliburlero, or Lilli Burlero) is a march attributed to Henry Purcell that became popular in England at the time of the Glorious Revolution of 1688. (en) Lillibullero (anche scritto Lillibulero o Lilliburlero) è una marcia che acquistò grande popolarità in Inghilterra ai tempi della Gloriosa rivoluzione. (it) Лиллибуллеро (англ. Lillibullero) — военный марш, исполняемый в быстром темпе, был очень популярен в год «Славной революции» (1688). Марш был напечатан в 1686 году, авторство приписывается вигскому аристократу лорду Уортону, который впоследствии хвастался, что «при помощи песни выгнал Якова сразу из трёх королевств». Автор музыки к маршу — Генри Пёрселл. (ru) Lillibullero ist der geläufigste Titel eines vermutlich im frühen 17. Jahrhundert in Irland entstandenen Volksliedes. Der charakteristische 6/8-Takt legt dabei nahe, dass es sich ursprünglich um einen Jig gehandelt hat. Als solcher wird das Stück bis heute gerne von Folk-Musikern interpretiert. Es besteht aber auch die Vermutung, dass Lillibullero zunächst ein Wiegenlied gewesen sei, was dadurch untermauert wird, dass sich eine Variante der Melodie zu dem bis heute (hauptsächlich in den USA) äußerst populären weiterentwickelt hat. Außerhalb der britischen Inseln ist die Bekanntheit von Lillibullero vor allem auf den Umstand zurückzuführen, dass das Lied vom BBC World Service ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts als Erkennungsmelodie verwendet wurde. Für die Schreibweise des Titels s (de) Lillibullero, aussi écrit Lillibulero et Lilliburlero, est une marche qui semble remonter à la Première révolution anglaise. D'après la BBC, la marche provient d'une chanson irlandaise, dont la première apparition semble être dans une collection publiée à Londres en 1661 et intitulée An Antidote Against Melancholy (Un antidote contre la mélancolie), où elle est titrée « There was an old man of Waltham Cross ». Les paroles, généralement attribuées à Thomas Wharton, ont été mises sur la mélodie d'une ancienne ballade satirique. La musique est aussi parfois attribuée à Henry Purcell, mais il est plus que probable que ce dernier n'ait composé, en 1687, qu'une adaptation de l'air sous le titre A New Irish Tune, Z 646. (fr) |
