Linguasphere Observatory (original) (raw)
The Linguasphere Observatory (or "the Observatoire", based on its original French and legal title: Observatoire Linguistique) is a non-profit transnational research network, devoted (alongside related programs) to the gathering, study, classification, editing and free distribution online of the updatable text (initially in English) of a fully indexed and comprehensive Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | المرصد اللغوي (بالفرنسية: Observatoire linguistique)، (بالإنجليزية: Linguasphere Observatory)، (بالويلزية: Wylfa leithoedd) هو منظمة أبحاث لغوية عبر وطنية، هذه المنظمة مسؤولة عن سجل لينغواسفير وموقع لينغواسفير. وضعت أهداف المنظمة الأولى في كيبك في عام 1983 في جامعة لافال، ثم أنشئ المرصد وأعلن في نورماندي كرابطة غير ربحية حسب قانون الجمعيات لعام 1901، تحت رئاسة شرف ليوبولد سنغور، الشاعر الناطق بالفرنسية وأول رئيس السنغال. مؤسس المرصد والمدير الحالي هو ديفيد دالبي، المدير الفرنسي الفرنسي السابق للمعهد الأفريقي الدولي/المعهد الدولي الأفريقي، وحاصل على شهادة فخرية من جامعة لندن (مدرسة الدراسات الشرقية والإفريقية)، وسكرتير الأبحاث الأول هو ، شاعر اللغة البروفنسالية والأستاذ الحالي في علم اللسانيات الاجتماعية في . منذ عام 2010، نائب مدير المرصد اللغوي والمطور ومدير موقعه هو بيريك لي فيوفر، مشرف موقع "ouiaubreton.com" في الفترة من 2006 إلى 2010 و«ميثاق اللغة» في عام 2007، ورئيس مجلس البحوث التابع للمرصد اللغوي واللسانيات الجغرافية رولان بريتون، الأستاذ الفخري في جامعة باريس 8، ومؤلف أطلس اللغات العالمية وأطلس الأقليات اللغوية في العالم. تقع وحدات البحث في المرصد حاليا في الاتحاد الأوروبي، منذ عام 1996 في في ويلز (سابقا في في )، ومنذ أغسطس 2010 في باريس (سابقا في مرسيليا). وأبحاثهم طوعية ولها أهداف علمية وتعليمية، دون مصلحة تجارية طائفية أو سياسية. ويعد المرصد اللغوي، منذ إنشائه، منظمة ثنائية اللغة تستخدم الفرنسية أو الإنكليزية لعرض عملها على «لينغواسفير» واللغات الفردية في العالم. وهو يبحث حاليا عن الدعم المادي اللازم لإعداد ونشر كل ما قدمه من معلومات عبر الإنترنت بلغة ثنائية اللغة (الفرنسية + الإنجليزية) أو حتى صيغة متعددة اللغات. (ar) The Linguasphere Observatory (or "the Observatoire", based on its original French and legal title: Observatoire Linguistique) is a non-profit transnational research network, devoted (alongside related programs) to the gathering, study, classification, editing and free distribution online of the updatable text (initially in English) of a fully indexed and comprehensive Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities. (en) Observatorium Linguasfer (atau "Observatorium", berdasarkan nama resminya dalam bahasa Prancis: Observatoire Linguistique) merupakan sebuah lembaga penelitian transnasional nirlaba, yang dikhususkan (bersama program terkait) untuk mengumpulkan, mempelajari, mengklasifikasi, menyunting dan mendistribusikan secara gratis dan daring Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities (Daftar Linguasfer dari Bahasa dan Komunitas Penuturan Seluruh Dunia) yang terindeks dan komprehensif. (in) L’Observatoire linguistique (en anglais : Linguasphere Observatory ; en gallois : Wylfa leithoedd) est un organisme transnational de recherche linguistique, responsable du Registre de la Linguasphère et du site d'information http://www.linguasphere.info (voir ci-dessous). Ses premiers objectifs sont élaborés au Québec en 1983, à l'Université Laval, et l'Observatoire s’est par la suite établi et déclaré en Normandie en tant qu’association loi de 1901 à but non lucratif , sous la présidence d’honneur de feu Léopold Sedar Senghor, poète de langue française et premier président du Sénégal. L’Observatoire a pour fondateur et directeur actuel David Dalby, ancien directeur franco-britannique de l’International African Institute/Institut Africain International, émérite de l'université de Londres (School of Oriental and African Studies), et eut pour premier secrétaire de recherches Philippe Blanchet, poète de langue provençale et actuel professeur de sociolinguistique à l’Université de Rennes 2. Entre 2010 et 2015,le directeur-adjoint de l’Observatoire et développeur de son site internet « linguasphere.info » est Pierrick le Feuvre, webmestre du site « ouiaubreton.com » de 2006 à 2010 et du site « pacte des langues » en 2007. Le président du conseil de recherche de l'Observatoire linguistique est le géolinguiste Roland Breton, professeur émérite à Paris VIII et l'auteur de l’Atlas des langues du monde et de l’Atlas des minorités linguistiques dans le monde. Les cellules de recherches de l’Observatoire se situent actuellement dans l’Union Européenne, depuis 1996 dans le Carmarthenshire au Pays de Galles (précédemment à Cressenville dans le Vexin normand), et depuis août 2010 à Paris (précédemment à Marseille). Leurs travaux de recherche sont bénévoles et aux buts scientifiques et éducatifs, sans intérêt commercial, sectaire ou politique. Depuis sa création, l'Observatoire linguistique est un organisme bilingue qui utilise ou le français ou l'anglais pour la présentation de ses travaux sur la « linguasphère » (voir ci-dessous) et sur les langues individuelles du monde. Actuellement[Quand ?], il cherche le soutien matériel nécessaire pour la préparation et la publication de toutes ses informations en ligne dans un format bilingue (français + anglais), voire multilingue. (fr) L'Osservatorio Linguasphere (in inglese: Linguasphere Observatory, in francese: Observatoire Linguistique) è un'organizzazione dedita allo studio e classificazione delle lingue del mondo. È stato fondato nel 1983 a Québec dal linguista britannico David Dalby e in seguito registrato in Normandia come ente non-profit, con la presidenza onoraria di Léopold Sédar Senghor, poeta e primo presidente del Senegal. L'osservatorio Linguasphere classifica le lingue con un codice alfanumerico che inizia con un numero decrescente che parte da 9 (le lingue parlate da circa un miliardo di persone) e arriva a 0 (le lingue morte o estinte). (it) Het Observatoire linguistique is een taalkundig onderzoeksinstituut dat zich ten doel heeft gesteld alle talen en dialecten van de wereld op een innovatieve manier in kaart te brengen. De organisatie werd in 1983 in Quebec opgericht en in Frankrijk geregistreerd, maar is inmiddels in Wales en Parijs gevestigd. Er wordt gewerkt zonder politiek of religieus oogmerk, maar met een duidelijke ideologie, die misschien het beste richting humanistisch kan worden ingeschaald. De werkwijze is erop gericht de wereld als eenheid zonder staatkundige of andere grenzen in kaart te brengen, puur op basis van de taalvarianten die gesproken worden en de relaties daartussen, waarbij de inzet is deze op een manier te duiden die meer verband houdt met de (on)mogelijkheden voor onderlinge communicatie dan met andere aspecten. Hiervoor is een classificatiesysteem ontwikkeld op basis van lexicale overeenkomst tussen het basisvocabulaire van verschillende taalvarianten en daar dan enige filologische (historisch-linguïstische) en geografische verbanden bij aangeeft in de vorm van door hen zogenoemde 'phylozones' en 'geozones'. In 1999 publiceerde Linguasphere The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities met een overzicht van de twintigste eeuw en men hoopte in 2006 een tweede editie uit te geven die het begin moest zijn van een dynamisch bijgehouden overzicht voor de 21e eeuw om ook veranderingen en ontwikkelingen (o.a. taalverschuivingen) te kunnen volgen. Hiertoe wilde men een actieve community laten groeien, die onder meer gebruikmaakt van projecten op scholen en universiteiten die in het kader van doorlopende leerprogramma's regelmatig de gegevens over lokale taalontwikkelingen doorspelen. Een van de nevendoelstellingen is het opzetten van een classificatie met alpha-4-codes voor alle talen/taalvarianten van de wereld voor gebruik in computersystemen, functioneel vergelijkbaar met de huidige ISO 639-x en de SIL-codes uit de Ethnologue (een andere, meer klassiek georganiseerde inventaris van vrijwel alle talen). (nl) O Linguasphere Observatory é uma rede de investigação linguística. Foi criado na França em 1983 e atualmente está instalado no País de Gales. Utiliza um sistema inovador de classificação filológica, no qual inclui uma hierarquia de relacionamentos baseados em parte na percentagem de similaridade lexical entre vocabulários do núcleo da língua, e também num sistema incomum entre genética e . Também promove o poliglotismo. Em 1999, o Linguasphere publicou o , a segunda edição é de 2006. Até dezembro de 2005, o diretor do Linguasphere, , se envolveu ativamente num projeto de concatenação linguística com a (BSI). Este projeto visa proporcionar para todos os idiomas do mundo o código de classificação, permitindo assim normalizar os idiomas para a utilização em sistemas de computador. É comum no na divisão geográfica do Linguasphere considerar a América do Sul e a América do Norte como dois continentes diferentes e desconsiderar a Europa como continente, onde no caso o continente é a Eurásia. Desde 2006, o Linguasphere está em parceria com a UNESCO e a , uma comunidade virtual de linguistas, na investigação da faceta multilíngue da Internet, e estudando meios de promover uma presença online para idiomas minoritários, bem como o uso da internet como forma de proteção a idiomas ameaçados. (pt) 语言瞭望站（英語：Linguasphere Observatory，法語：Observatoire Linguistique，威爾斯語：Wylfa Ieithoedd）是一个跨国境的语言学网络研究计划。该计划于1983年在魁北克创建，随后以塞内加尔前总统利奥波德·塞达尔·桑戈尔的名义在诺曼底创立并注册为非盈利组织。这个计划的创始理事为David Dalby，他原为的理事。 语言瞭望站的研究中心现位于欧洲，在英国威尔士的卡马森郡和法国首都巴黎。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.hortensj-garden.org/index.php%3Ftnc=1&tr=lsr http://linguasphere.info https://web.archive.org/web/20120614005015/http:/www.linguasphere.info/ |
| dbo:wikiPageID | 984544 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14425 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1055007385 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Linguistics_organizations dbr:Quebec dbr:Scots_language dbr:Decimal dbr:Huy dbr:Research_network dbr:Upper_Normandy dbr:Variety_(linguistics) dbr:International_African_Institute dbr:Commonwealth_Institute dbr:Runnymede dbr:Geordie dbr:English_language dbr:Germanic_languages dbr:Liège dbr:Léopold_Sédar_Senghor dbr:Magna_Carta dbr:Maillane dbr:BSI_Group dbr:UNESCO dbr:Welsh_language dbr:Language_observatory dbr:Fleury-sur-Andelle dbr:André_Martinet dbr:Norfolk dbr:Normandy dbc:Organizations_established_in_1983 dbr:Agence_de_coopération_culturelle_et_technique dbr:Philology dbr:Indo-European_languages dbr:Old_Parliament_House,_Canberra dbr:Senegal dbr:Centre_Georges_Pompidou dbr:Ethnologue dbr:ISO/TC_37 dbr:ISO_639-6 dbr:Edward_J._Vajda |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikidata_property |
| dcterms:subject | dbc:Linguistics_organizations dbc:Organizations_established_in_1983 |
| gold:hypernym | dbr:Network |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/157255896 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Broadcaster yago:WikicatLinguisticsOrganizations yago:WikicatOrganizationsEstablishedIn1983 yago:Abstraction100002137 yago:Group100031264 yago:Organization108008335 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:SocialGroup107950920 |
| rdfs:comment | The Linguasphere Observatory (or "the Observatoire", based on its original French and legal title: Observatoire Linguistique) is a non-profit transnational research network, devoted (alongside related programs) to the gathering, study, classification, editing and free distribution online of the updatable text (initially in English) of a fully indexed and comprehensive Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities. (en) Observatorium Linguasfer (atau "Observatorium", berdasarkan nama resminya dalam bahasa Prancis: Observatoire Linguistique) merupakan sebuah lembaga penelitian transnasional nirlaba, yang dikhususkan (bersama program terkait) untuk mengumpulkan, mempelajari, mengklasifikasi, menyunting dan mendistribusikan secara gratis dan daring Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities (Daftar Linguasfer dari Bahasa dan Komunitas Penuturan Seluruh Dunia) yang terindeks dan komprehensif. (in) 语言瞭望站（英語：Linguasphere Observatory，法語：Observatoire Linguistique，威爾斯語：Wylfa Ieithoedd）是一个跨国境的语言学网络研究计划。该计划于1983年在魁北克创建，随后以塞内加尔前总统利奥波德·塞达尔·桑戈尔的名义在诺曼底创立并注册为非盈利组织。这个计划的创始理事为David Dalby，他原为的理事。 语言瞭望站的研究中心现位于欧洲，在英国威尔士的卡马森郡和法国首都巴黎。 (zh) المرصد اللغوي (بالفرنسية: Observatoire linguistique)، (بالإنجليزية: Linguasphere Observatory)، (بالويلزية: Wylfa leithoedd) هو منظمة أبحاث لغوية عبر وطنية، هذه المنظمة مسؤولة عن سجل لينغواسفير وموقع لينغواسفير. وضعت أهداف المنظمة الأولى في كيبك في عام 1983 في جامعة لافال، ثم أنشئ المرصد وأعلن في نورماندي كرابطة غير ربحية حسب قانون الجمعيات لعام 1901، تحت رئاسة شرف ليوبولد سنغور، الشاعر الناطق بالفرنسية وأول رئيس السنغال. (ar) L’Observatoire linguistique (en anglais : Linguasphere Observatory ; en gallois : Wylfa leithoedd) est un organisme transnational de recherche linguistique, responsable du Registre de la Linguasphère et du site d'information http://www.linguasphere.info (voir ci-dessous). Ses premiers objectifs sont élaborés au Québec en 1983, à l'Université Laval, et l'Observatoire s’est par la suite établi et déclaré en Normandie en tant qu’association loi de 1901 à but non lucratif , sous la présidence d’honneur de feu Léopold Sedar Senghor, poète de langue française et premier président du Sénégal. (fr) L'Osservatorio Linguasphere (in inglese: Linguasphere Observatory, in francese: Observatoire Linguistique) è un'organizzazione dedita allo studio e classificazione delle lingue del mondo. È stato fondato nel 1983 a Québec dal linguista britannico David Dalby e in seguito registrato in Normandia come ente non-profit, con la presidenza onoraria di Léopold Sédar Senghor, poeta e primo presidente del Senegal. (it) O Linguasphere Observatory é uma rede de investigação linguística. Foi criado na França em 1983 e atualmente está instalado no País de Gales. Utiliza um sistema inovador de classificação filológica, no qual inclui uma hierarquia de relacionamentos baseados em parte na percentagem de similaridade lexical entre vocabulários do núcleo da língua, e também num sistema incomum entre genética e . Também promove o poliglotismo. (pt) Het Observatoire linguistique is een taalkundig onderzoeksinstituut dat zich ten doel heeft gesteld alle talen en dialecten van de wereld op een innovatieve manier in kaart te brengen. De organisatie werd in 1983 in Quebec opgericht en in Frankrijk geregistreerd, maar is inmiddels in Wales en Parijs gevestigd. Er wordt gewerkt zonder politiek of religieus oogmerk, maar met een duidelijke ideologie, die misschien het beste richting humanistisch kan worden ingeschaald. De werkwijze is erop gericht de wereld als eenheid zonder staatkundige of andere grenzen in kaart te brengen, puur op basis van de taalvarianten die gesproken worden en de relaties daartussen, waarbij de inzet is deze op een manier te duiden die meer verband houdt met de (on)mogelijkheden voor onderlinge communicatie dan met a (nl) |
| rdfs:label | المرصد اللغوي (ar) Observatorium Linguasfer (in) Observatoire linguistique (fr) Linguasphere Observatory (it) Linguasphere Observatory (en) Observatoire linguistique (nl) Linguasphere Observatory (pt) 语言瞭望站 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Linguasphere Observatory yago-res:Linguasphere Observatory wikidata:Linguasphere Observatory dbpedia-ar:Linguasphere Observatory dbpedia-fr:Linguasphere Observatory dbpedia-he:Linguasphere Observatory dbpedia-id:Linguasphere Observatory dbpedia-it:Linguasphere Observatory dbpedia-nl:Linguasphere Observatory dbpedia-pt:Linguasphere Observatory dbpedia-simple:Linguasphere Observatory dbpedia-sq:Linguasphere Observatory http://ur.dbpedia.org/resource/کرہ_لسانی_رصد_گاہ dbpedia-zh:Linguasphere Observatory https://global.dbpedia.org/id/2GHYa |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Linguasphere_Observatory?oldid=1055007385&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Linguasphere_Observatory |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Linguasphere dbr:Linguasphere_Register dbr:Linguasphere_codes dbr:Linguasphere_language_code |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Berber_languages dbr:Index_of_language_articles dbr:Emilian_dialects dbr:Dalby_(surname) dbr:Lorrain_language dbr:Azerbaijani_language dbr:Gallo-Roman_culture dbr:Frainc-Comtou dbr:Franco-Provençal dbr:Ethnologue dbr:Lists_of_languages dbr:Linguasphere dbr:Linguasphere_Register dbr:Linguasphere_codes dbr:Linguasphere_language_code |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Linguasphere_Observatory |