In dieser Liste sind in Deutschland tätige Eisenbahngesellschaften enthalten. Seit der Bahnreform wird zwischen Eisenbahninfrastruktur- (EIU) und Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) unterschieden. Die zuständige Genehmigungsbehörde für bundeseigene oder ausländische EIU und EVU ist das Eisenbahn-Bundesamt, für die sogenannten NE-Bahnen dagegen das jeweilige Bundesland, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat (§ 6 AEG). Das Eisenbahn-Bundesamt stellt auf seiner Webseite offizielle Listen von in Deutschland zugelassenen öffentlichen Eisenbahnunternehmen bereit. Nicht mehr existierende Eisenbahngesellschaften sind in der Liste ehemaliger deutscher Eisenbahngesellschaften aufgeführt. Ebenfalls nicht in dieser Liste aufgeführt sind Aufgabenträger des SPNV, Museumseisenbahnen und Verkehrsverbünde. Die Bahnhöfe und Haltepunkte im Streckennetz gehören größtenteils zu den Tochterunternehmen DB Station&Service AG, DB RegioNetz Infrastruktur und DB Netz der Deutschen Bahn. Durch das Eisenbahnneuordnungsgesetz von 1994 wurden die bundeseigenen Eisenbahnen Deutsche Bundesbahn (DB) und Deutsche Reichsbahn (DR) zur Deutschen Bahn AG (DB) fusioniert. Diese wurde entsprechend den Aufgabengebieten in einzelne Tochtergesellschaften gegliedert. (de)
This list contains railway companies currently operating in Germany. It includes railway units that are not independent legal entities. Federal railways and private railway companies with their headquarters abroad are given their authority to operate by the Federal Railway Office (Eisenbahn-Bundesamt). All other private railway companies are authorised by the responsible authorities of the states in which they have their headquarters. Names of all railway companies have been left in German. For railway companies that are no longer in existence, see the List of former German railway companies. The bulk of the railway network in Germany belongs to DB Netz, a subsidiary of Deutsche Bahn AG – this situation is a relict from the time when the Deutsche Bundesbahn and Deutsche Reichsbahn had a monopoly. The stations and halts on the DB Netz network are run by DB Station&Service. Not included in this list are museum railways and transport unions. A distinction must be made between railway infrastructure companies and railway operating companies; see private railways. (en)
La liste d'entreprises ferroviaires allemandes est une liste non exhaustive d'entreprises ferroviaires allemandes qui gèrent des réseaux secondaires, généralement de faible longueur, et de nouvelles entreprises créées depuis l'ouverture du réseau principal à la concurrence mais qui ne possèdent aucune ligne en propre. (fr)
Hieronder volgt een lijst van Duitse spoorwegmaatschappijen. Zie ook: Lijst van spoorwegmaatschappijen (nl)