فيما يلي قائمة بالمتقاعدين العظم بهولندا، زيلند والجمهورية الباتافية. (ar)
Liste der Landesadvokaten und Ratspensionäre der Grafschaft Holland zeitens der Siebzehn Provinzen sowie der Provinz Holland und Westfriesland während der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande: * Barthout van Assendelft, 1480–1489 * Jan Bouwensz, 1489–1494 * Barthout van Assendelft, erneut 1494–1497 * Frans Coebel van Loo, 1500–1513 * Albrecht van Loo, 1513–1524 * Aert van der Goes, 1525–1544 * Adriaen van der Goes, 1544–1560 * Jacob van den Eynde, 1560–1568 * Paulus Buys, 1572–1585 * Johan van Oldenbarnevelt, 1586–1619 * Andries de Witt, 1619–1621 * Anthonie Duyck (oder Anthonis Duyck), 1621–1629 * Jacob Cats, 1629–1631 * Adriaan Pauw, 1631–1636 * Jacob Cats, erneut 1636–1651 * Adriaan Pauw, erneut 1651–1653 * Johan de Witt, 1653–1672 * Gaspar Fagel, 1672–1688 * Michiel ten Hove, 1688–1689 * Anthonie Heinsius, 1689–1720 * Jacob van Hoornbeek (oder Isaäc van Hoornbeek), 1720–1727 * Simon van Slingelandt, 1727–1736 * Anthonie van der Heim, 1737–1746 * Willem Buys, 1746 * Jacob Gilles, 1746–1749 * Pieter Steyn, 1749–1772 * , 1772–1787 * , 1787–1795 Ratspensionär der Batavischen Republik: * Rutger Jan Schimmelpenninck, 1805–1806 (de)
The following is a list of Grand pensionaries of Holland, Zeeland and the Batavian Republic. During the time of the Dutch Republic, the Grand Pensionary was the most prominent member of the government. Though officially only a civil servant of the Estates, the Grand Pensionary was the de facto leader of the entire republic, second only to the stadtholder, and often served in a capacity similar to that of today's prime ministers. (en)
Liste des grands-pensionnaires dirigeant les États de Hollande. (fr)
Wielki pensjonariusz Holandii (niderl. raadpensionaris van Holland) – najważniejszy po namiestniku (stadhouderze) urzędnik w Republice Zjednoczonych Prowincji. Teoretycznie wpływy pensjonariusza ograniczały się do Holandii, czyli jednej z siedmiu prowincji tworzących tę republikę. W praktyce jednak były znacznie większe, gdyż prowincja ta była najsilniejsza. Władza wielkiego pensjonariusza Holandii wzrastała jeszcze bardziej w okresach bez stadhoudera (kiedy to nie było urzędującego namiestnika). (pl)
Lijst van raadpensionarissen van Holland, Zeeland en van het Bataafs Gemenebest. (nl)
Список великих пенсіонаріїв — перелік очільників штатів графства (провінції) Голландія. Спочатку називалися ландсадвокатами (посаду започатковано 1480 року). З 1619 року змінив назву на великий пенсіонарій. Існували великі пенсіонарії Голландії й Зеландії. Посаду остаточно скасовано 1806 року. (uk)
فيما يلي قائمة بالمتقاعدين العظم بهولندا، زيلند والجمهورية الباتافية. (ar)
The following is a list of Grand pensionaries of Holland, Zeeland and the Batavian Republic. During the time of the Dutch Republic, the Grand Pensionary was the most prominent member of the government. Though officially only a civil servant of the Estates, the Grand Pensionary was the de facto leader of the entire republic, second only to the stadtholder, and often served in a capacity similar to that of today's prime ministers. (en)
Liste des grands-pensionnaires dirigeant les États de Hollande. (fr)
Wielki pensjonariusz Holandii (niderl. raadpensionaris van Holland) – najważniejszy po namiestniku (stadhouderze) urzędnik w Republice Zjednoczonych Prowincji. Teoretycznie wpływy pensjonariusza ograniczały się do Holandii, czyli jednej z siedmiu prowincji tworzących tę republikę. W praktyce jednak były znacznie większe, gdyż prowincja ta była najsilniejsza. Władza wielkiego pensjonariusza Holandii wzrastała jeszcze bardziej w okresach bez stadhoudera (kiedy to nie było urzędującego namiestnika). (pl)
Lijst van raadpensionarissen van Holland, Zeeland en van het Bataafs Gemenebest. (nl)
Список великих пенсіонаріїв — перелік очільників штатів графства (провінції) Голландія. Спочатку називалися ландсадвокатами (посаду започатковано 1480 року). З 1619 року змінив назву на великий пенсіонарій. Існували великі пенсіонарії Голландії й Зеландії. Посаду остаточно скасовано 1806 року. (uk)
Liste der Landesadvokaten und Ratspensionäre der Grafschaft Holland zeitens der Siebzehn Provinzen sowie der Provinz Holland und Westfriesland während der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande: * Barthout van Assendelft, 1480–1489 * Jan Bouwensz, 1489–1494 * Barthout van Assendelft, erneut 1494–1497 * Frans Coebel van Loo, 1500–1513 * Albrecht van Loo, 1513–1524 * Aert van der Goes, 1525–1544 * Adriaen van der Goes, 1544–1560 * Jacob van den Eynde, 1560–1568 * Paulus Buys, 1572–1585 * Johan van Oldenbarnevelt, 1586–1619 * Andries de Witt, 1619–1621 * Anthonie Duyck (oder Anthonis Duyck), 1621–1629 * Jacob Cats, 1629–1631 * Adriaan Pauw, 1631–1636 * Jacob Cats, erneut 1636–1651 * Adriaan Pauw, erneut 1651–1653 * Johan de Witt, 1653–1672 * Gaspar Fagel, 1672–1688 * M (de)