في مجال صناعة السينما الهندية كما هو الحال في مجال السياسة الهندية، هناك من حالفهم الحظ في الصعود للشهرة نظراً لصلة القرابة العائلية أحد هذه المجالات هو صناعة السينما الهندية بوليوود ، أمام الكاميرات وخلفها، والسيطرة على أجزاء كبيرة من هذه الصناعة الفنية والإبداعية. مع هذا الكم الكبير من اقطاب القوة، من الصعب حقا لوافد جديد الدخول في هذه الصناعة للحصول على دور في فيلم جيدا تجاريا وتسويقياً، بعكس ذلك فالفرصة ستكون سهولة بكثير لمن هم من أفراد عائلات بوليوود الحاكمة لهذا المجال. تسرد هذه الصفحة أكثر عائلات بوليوود نفوذاً وقوة والأكثر شهرة في بوليوود ، أيضًا تحاول هذه العائلات إلى درجة كبيرة بالسيطرة على هذا الأعمال. (ar)
This article lists notable families whose members are prominent in the Indian Film Industry. For South Indian film families, see List of South Indian film families and for Indian music families, see List of Indian music families. (en)
La liste généalogique suivante ne rapporte que les membres de familles indiennes ayant un rapport au cinéma indien ou étant connus par ailleurs. Les dynasties de Bollywood sont les clans familiaux dominant le cinéma indien en langue hindi, basé à Mumbai, tant devant que derrière les caméras, contrôlant de larges pans de l'industrie technique et artistique. Ils sont un exemple et un reflet extrême du principe du mariage arrangé et de l'alliance entre castes ou professions inhérents à la société indienne. Ce phénomène est encore accentué par le fait que les acteurs et actrices sont obligés dans leur métier d'adopter des comportements très éloignés de ceux de l'homme de la rue, c'est-à-dire, immoraux, tel montrer ses cuisses pour une femme, ou embrasser quelqu'un sans être marié, etc. Tout le monde admire les comédiens, mais à l'écran, car dans sa propre famille, ce serait un déshonneur ; de ce fait, les comédiens se retrouvent entre eux, formant aussi une jet set dans le ghetto de Bollywood. (fr)
Dalam , terdapat sebuah tema umum yang berulang dari banyak anggota keluarga yang berpartisipasi dalam industri film tersebut. Halaman berikut mencantumkan beberapa klan terkenal dan anggota-anggota mereka. Untuk keluarga film India Selatan, lihat daftar keluarga film India Selatan dan untuk keluarga musik India, lihat . (in)
في مجال صناعة السينما الهندية كما هو الحال في مجال السياسة الهندية، هناك من حالفهم الحظ في الصعود للشهرة نظراً لصلة القرابة العائلية أحد هذه المجالات هو صناعة السينما الهندية بوليوود ، أمام الكاميرات وخلفها، والسيطرة على أجزاء كبيرة من هذه الصناعة الفنية والإبداعية. مع هذا الكم الكبير من اقطاب القوة، من الصعب حقا لوافد جديد الدخول في هذه الصناعة للحصول على دور في فيلم جيدا تجاريا وتسويقياً، بعكس ذلك فالفرصة ستكون سهولة بكثير لمن هم من أفراد عائلات بوليوود الحاكمة لهذا المجال. تسرد هذه الصفحة أكثر عائلات بوليوود نفوذاً وقوة والأكثر شهرة في بوليوود ، أيضًا تحاول هذه العائلات إلى درجة كبيرة بالسيطرة على هذا الأعمال. (ar)
This article lists notable families whose members are prominent in the Indian Film Industry. For South Indian film families, see List of South Indian film families and for Indian music families, see List of Indian music families. (en)
Dalam , terdapat sebuah tema umum yang berulang dari banyak anggota keluarga yang berpartisipasi dalam industri film tersebut. Halaman berikut mencantumkan beberapa klan terkenal dan anggota-anggota mereka. Untuk keluarga film India Selatan, lihat daftar keluarga film India Selatan dan untuk keluarga musik India, lihat . (in)
La liste généalogique suivante ne rapporte que les membres de familles indiennes ayant un rapport au cinéma indien ou étant connus par ailleurs. Les dynasties de Bollywood sont les clans familiaux dominant le cinéma indien en langue hindi, basé à Mumbai, tant devant que derrière les caméras, contrôlant de larges pans de l'industrie technique et artistique. Ils sont un exemple et un reflet extrême du principe du mariage arrangé et de l'alliance entre castes ou professions inhérents à la société indienne. Ce phénomène est encore accentué par le fait que les acteurs et actrices sont obligés dans leur métier d'adopter des comportements très éloignés de ceux de l'homme de la rue, c'est-à-dire, immoraux, tel montrer ses cuisses pour une femme, ou embrasser quelqu'un sans être marié, etc. Tout le (fr)