List of National Basketball Association annual assists leaders (original) (raw)

dbo:abstract

En el baloncesto, una asistencia es un pase que da un jugador a un compañero de equipo, de manera que éste anote una canasta. La National Basketball Association (Asociación Nacional de Baloncesto) (NBA) le otorga el título de asistencias al jugador con el mayor número de asistencias de media por partido en una temporada determinada. El título de asistencias fue reconocida por primera vez en la temporada 1946-47, cuando las estadísticas sobre asistencias se recopilaron por primera vez por la Basketball Association of America (Asociación de Baloncesto de América) (BAA), predecesor de la NBA. Para calificar para el título de asistencia, el jugador debe participar en al menos 70 juegos (de los 82) o teniendo por lo menos 400 asistencias. Este ha sido el criterio de entrada desde la temporada 1974-75. El título de asistencias se determinó originalmente por el total de asistencias a través de la temporada 1968-69, después de la cual asistencias por partido se utilizó para determinar el líder en su lugar. John Stockton tiene el récord de todos los tiempos de asistencias totales (1,164) y asistencias por partido (14.54) en una temporada, logrado en las temporadas 1990-91 y 1989-90, respectivamente. Mark Jackson tiene el récord de rookies para el total de asistencias y asistencias por partido obtuvo 868 y un promedio de 10.6 asistencias en la temporada 1987-88. Entre los jugadores activos, Chris Paul obtuvo el total de asistencias más alto (925) en la temporada 2007-08 y Steve Nash obtuvo el promedio de asistencias más alto (11.63) en la temporada 2006-07. Stockton es el jugador que ha ganado más títulos de asistencias en su carrera, con nueve. Bob Cousy ganó ocho títulos de asistencias, mientras que Oscar Robertson ganó seis títulos. Jason Kidd, Steve Nash y Chris Paul han ganado cinco títulos de asistencias, mientras que Kevin Porter y Magic Johnson han ganado cuatro títulos cada uno. Andy Phillip, Guy Rodgers, Rajon Rondo y Russell Westbrook son los únicos otros jugadores que han ganado el título más de una vez. Stockton también ha ganado los títulos de asistencias más consecutivas, con nueve. Tres jugadores han ganado tanto el título de asistencias y el campeonato de la NBA en la misma temporada: Cousy en 1957, 1959 y 1960 con los Boston Celtics; Jerry West en 1972 con Los Angeles Lakers; y Johnson en 1987 con los Lakers. (es)
In basketball, an assist is a pass to a teammate that directly leads to a score by field goal. The National Basketball Association's (NBA) assist title is awarded to the player with the highest assists per game average in a given season. The assists title was first recognized in the 1946–47 season when statistics on assists were first compiled by the Basketball Association of America (BAA), predecessor of the NBA. To qualify for the assist title, the player must appear in at least 58 games (out of 82). However, a player who appears in fewer than 58 games may qualify as annual assists leader if his assist total would have given him the greatest average, had he appeared in 58 games. This has been the requirement since the 2013–14 season. The assists title was originally determined by assist total through the 1968–69 season, after which assists per game was used to determine the leader instead. John Stockton holds the all-time records for total assists (1,164) and assists per game (14.54) in a season, achieved in the 1990–91 and 1989–90 seasons, respectively. Mark Jackson holds the rookie records for total assists and assists per game when he had 868 and averaged 10.6 in the 1987–88 season. Among active players, Chris Paul had the highest season assists total (925) in the 2007–08 season and Russell Westbrook had the highest season assists average (11.74) in the 2020-21 season. Stockton has won the most assists titles in his career, with nine. Bob Cousy won eight assists titles, while Oscar Robertson won six. Jason Kidd, Chris Paul and Steve Nash have won five assists titles, while Kevin Porter and Magic Johnson, have each won four. Rajon Rondo, and Russell Westbrook have won three, while Andy Phillip and Guy Rodgers are the only other players to have won the title more than once. Stockton has also won the most consecutive assists titles, with nine. Four players have won both the assists title and the NBA championship in the same season: Cousy in 1957 and from 1959 to 1960 with the Boston Celtics; Jerry West in 1972 with the Los Angeles Lakers; Johnson in 1987 with the Lakers, and LeBron James with the Lakers in 2020. (en)
Cette page présente la liste des meilleurs passeurs en NBA par saison en moyenne par match. (fr)
Questa voce raccoglie la lista degli assist-leader stagionali della NBA. Il riconoscimento di miglior assistman, assegnato al giocatore che alla fine della stagione regola ottiene la migliore media-assist a partita (abbreviata in inglese con l'acronimo "APG": assists per game), venne istituito nella stagione 1946-1947.Prima della stagione 1968-1969 il titolo veniva attribuito a chi realizzava il maggior numero di assist nella stagione regolare, da quell'anno invece venne assegnato a chi aveva la più alta media di assist per partita. Perché un assist sia conteggiato come tale il giocatore deve aver giocato almeno 70 partite o aver fatto registrare almeno 400 assist. Tali criteri sono stati adottati a partire dalla stagione 1974-1975; in precedenza, al variare del numero di partite annuali in calendario, i criteri variarono più volte. (it)
NBAシーズンアシスト王は、レギュラーシーズンで1試合平均のアシスト数の最も高いプレーヤーに贈られるタイトルである。バスケットボールに於いてアシストとは、チームメートのフィールドゴールに直接つながるパスを送り得点を獲得するオフェンスプレーの一つである。1946-1947シーズンのBAAから始まり、NBAへと引き継がれた。1974年に、タイトル獲得には82試合中70試合以上に出場しているか、400アシスト以上が必要であると決められた。1969年までは、総アシスト数でタイトルが決定されていたが、それ以降、現在の1試合平均アシスト数となった。 (ja)
Lista liderów sezonu regularnego NBA w asystach – poniższa lista zawiera nazwiska koszykarzy, którzy zostali liderami NBA w asystach sezon po sezonie. W koszykówce asysta to podanie do kolegi z drużyny, które prowadzi bezpośrednio do zdobycia punktów z gry. National Basketball Association nagradza tytułem lidera w asystach zawodnika z najwyższą średnią asyst w danym sezonie. Liderów w tej kategorii statystycznej wyłania się od rozgrywek 1946/1947, kiedy to została ona wprowadzona do oficjalnych statystyk ligi, jeszcze w Basketball Association of America (BAA), prekursorce NBA. Aby zawodnik został sklasyfikowany na liście najlepiej asystujących musi wystąpić w co najmniej 70 spotkaniach (z 82) lub uzyskać w całym sezonie co najmniej 400 asyst. Te kryteria obowiązują od sezonu 1974/1975. Tytuł lidera był początkowo przyznawany na podstawie sumy uzyskanych asyst, trwało to do zakończenia rozgrywek 1968–69, następnie tytuły lidera zaczęto przyznawać w oparciu o średnią asyst. John Stockton jest rekordzistą ligi w liczbie (1164) oraz średniej (14,54) asyst, uzyskanych w trakcie jednego sezonu. Miało to miejsce odpowiednio podczas rozgrywek 1990/1991 i 1989/1990. Mark Jackson dzierży rekord NBA pod względem liczby (868) oraz średniej asyst (10,6) uzyskanych w pojedynczym sezonie (1987/1988), jako debiutant. Wśród aktywnych zawodników Chris Paul legitymuje się najwyższą liczbą asyst (925), uzyskanych w pojedynczym sezonie (2007/2008), a Rajon Rondo najwyższą średnią (11,7 – 2011/2012). Stockton uzyskał najwięcej w historii tytułów lidera NBA w asystach (9). Bob Cousy zostawał liderem ośmiokrotnie, Oscar Robertson sześciokrotnie, Jason Kidd i Nash pięciokrotnie, Kevin Porter i Earvin „Magic” Johnson czterokrotnie Chris Paul, Andy Phillip, Guy Rodgers i Rajon Rondo dwukrotnie. Stockton jest również rekordzistą pod względem liczby tytułów lidera, uzyskanych z rzędu (9). Trzech zawodników uzyskało podczas tych samych rozgrywek tytuł lidera oraz mistrzostwo NBA, byli to: Cousy w 1957 i od 1959 do 1960 z Boston Celtics; Jerry West w 1972 z Los Angeles Lakers; Johnson w 1987 z Lakers. (pl)
篮球运动中的助攻是指队员向队友传球并直接促成得分。NBA助攻王是指每个NBA赛季平均每场比赛助攻次数最多的球员。1946-47 BAA赛季期间，（NBA的前身）首次统计助攻数据并授予攻助王头衔。从1974-75 NBA赛季开始，争夺助攻王头衔的球员在相应赛季要参加全部82场比赛中的至少70场，或是助攻次数不低于400。从头衔设立到1968-69 NBA赛季止，助攻王都是以助攻总数判断，此后则是以每场比赛的助攻次数为准。约翰·斯托克顿在1990-91 NBA赛季共助攻1164次，1989-90 NBA赛季平均每场比赛助攻14.54次，两项都创下历史纪录并保持至今。马克·杰克逊在1987-88 NBA赛季共助攻868次，平均每场比赛10.6次，至今保持着新手球员的最高纪录。所有现役球员中以克里斯·保罗在2007-08 NBA赛季的助攻次数最多，达925次，拉简·朗多则是平均每场比赛助攻次数最多的球员，2011-12 NBA赛季里他平均每场比赛助攻11.7次。斯托克顿是获助攻王称号次数最多的球员，共有九次。鲍勃·库锡以八次紧随其后，然后是奥斯卡·罗伯逊的六次。贾森·基德和史蒂夫·纳什都曾五次成为助攻王，凯文·波特和魔术师约翰逊各有四次。此外只有克里斯·保罗、安迪·菲利普、盖伊·罗杰斯和拉简·朗多曾多次获助攻王称号。斯托克顿的九次助攻王称号是连续九年获得，同样超过其他球员。历史上共有三位球员在同一赛季拿下助攻王头衔的同时还带领球队赢得总冠军，分别是库锡于、和带领波士顿凯尔特人打入决赛，杰里·韦斯特于带领洛杉矶湖人队进入决赛，魔术师约翰逊于带领洛杉矶湖人队打入决赛。 (zh)
В Национальной баскетбольной ассоциации присуждается титул лидера регулярного чемпионата по передачам игроку, совершившему наибольшее количество передач в среднем за игру в течение данного сезона. Впервые данный титул начали присуждать в сезоне 1946/47, когда впервые составлялось статистика передач в Баскетбольной ассоциации Америки (предшественнице НБА). Чтобы претендовать на титул лидера чемпионата НБА по передачам, баскетболист должен сыграть по крайней мере 70 матчей из 82 или совершить не менее 400 передач. Эти критерии вступили в силу начиная с сезона 1974/75. Защитнику команды «Юта Джаз» Джону Стоктону принадлежат рекорды по общему числу передач за сезон (1164) и по среднему количеству передач за игру (14,54), установленные им в сезонах 1990/91 и 1989/90 соответственно. Марку Джексону принадлежит рекорд по общему количеству передач за сезон и по среднему количеству передач за игру среди новичков — 868 и 10,6 соответственно, которые он сделал в сезоне 1987/88. Среди действующих игроков, Крис Пол имеет самый лучший показатель по общему количеству передач за сезон (925 в сезоне 2007/08), а Рэджон Рондо — по среднему количеству передач за игру (11,70 в сезоне 2011/12). Чаще других почётный титул завоёвывал Стоктон — 9 раз. Боб Коузи выигрывал это звание 8 раз, а Оскар Робертсон — 7. Джейсон Кидд и Стив Нэш по 5 раз становились лидерами регулярного чемпионата по передачам, а Кевин Портер, Мэджик Джонсон и Крис Пол по 4 раза. Стоктону также принадлежит рекорд по количеству завоёванных титулов подряд (9). Всего три игрока выигрывали титул лидера чемпионата по передачам и в том же году становились чемпионами НБА: Боб Коузи в 1957 и с 1959 по 1960 год с «Бостон Селтикс», Джерри Уэст в 1972 году с «Лос-Анджелес Лейкерс», Мэджик Джонсон в 1987 году с теми же «Лейкерс». Действующим обладателем титула является защитник «Оклахома-Сити Тандер» Расселл Уэстбрук. (ru)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

Cette page présente la liste des meilleurs passeurs en NBA par saison en moyenne par match. (fr)
NBAシーズンアシスト王は、レギュラーシーズンで1試合平均のアシスト数の最も高いプレーヤーに贈られるタイトルである。バスケットボールに於いてアシストとは、チームメートのフィールドゴールに直接つながるパスを送り得点を獲得するオフェンスプレーの一つである。1946-1947シーズンのBAAから始まり、NBAへと引き継がれた。1974年に、タイトル獲得には82試合中70試合以上に出場しているか、400アシスト以上が必要であると決められた。1969年までは、総アシスト数でタイトルが決定されていたが、それ以降、現在の1試合平均アシスト数となった。 (ja)
En el baloncesto, una asistencia es un pase que da un jugador a un compañero de equipo, de manera que éste anote una canasta. La National Basketball Association (Asociación Nacional de Baloncesto) (NBA) le otorga el título de asistencias al jugador con el mayor número de asistencias de media por partido en una temporada determinada. El título de asistencias fue reconocida por primera vez en la temporada 1946-47, cuando las estadísticas sobre asistencias se recopilaron por primera vez por la Basketball Association of America (Asociación de Baloncesto de América) (BAA), predecesor de la NBA. Para calificar para el título de asistencia, el jugador debe participar en al menos 70 juegos (de los 82) o teniendo por lo menos 400 asistencias. Este ha sido el criterio de entrada desde la temporada (es)
In basketball, an assist is a pass to a teammate that directly leads to a score by field goal. The National Basketball Association's (NBA) assist title is awarded to the player with the highest assists per game average in a given season. The assists title was first recognized in the 1946–47 season when statistics on assists were first compiled by the Basketball Association of America (BAA), predecessor of the NBA. To qualify for the assist title, the player must appear in at least 58 games (out of 82). However, a player who appears in fewer than 58 games may qualify as annual assists leader if his assist total would have given him the greatest average, had he appeared in 58 games. This has been the requirement since the 2013–14 season. The assists title was originally determined by assist (en)
Questa voce raccoglie la lista degli assist-leader stagionali della NBA. Il riconoscimento di miglior assistman, assegnato al giocatore che alla fine della stagione regola ottiene la migliore media-assist a partita (abbreviata in inglese con l'acronimo "APG": assists per game), venne istituito nella stagione 1946-1947.Prima della stagione 1968-1969 il titolo veniva attribuito a chi realizzava il maggior numero di assist nella stagione regolare, da quell'anno invece venne assegnato a chi aveva la più alta media di assist per partita. (it)
Lista liderów sezonu regularnego NBA w asystach – poniższa lista zawiera nazwiska koszykarzy, którzy zostali liderami NBA w asystach sezon po sezonie. W koszykówce asysta to podanie do kolegi z drużyny, które prowadzi bezpośrednio do zdobycia punktów z gry. National Basketball Association nagradza tytułem lidera w asystach zawodnika z najwyższą średnią asyst w danym sezonie. Liderów w tej kategorii statystycznej wyłania się od rozgrywek 1946/1947, kiedy to została ona wprowadzona do oficjalnych statystyk ligi, jeszcze w Basketball Association of America (BAA), prekursorce NBA. Aby zawodnik został sklasyfikowany na liście najlepiej asystujących musi wystąpić w co najmniej 70 spotkaniach (z 82) lub uzyskać w całym sezonie co najmniej 400 asyst. Te kryteria obowiązują od sezonu 1974/1975. Tyt (pl)
В Национальной баскетбольной ассоциации присуждается титул лидера регулярного чемпионата по передачам игроку, совершившему наибольшее количество передач в среднем за игру в течение данного сезона. Впервые данный титул начали присуждать в сезоне 1946/47, когда впервые составлялось статистика передач в Баскетбольной ассоциации Америки (предшественнице НБА). Чтобы претендовать на титул лидера чемпионата НБА по передачам, баскетболист должен сыграть по крайней мере 70 матчей из 82 или совершить не менее 400 передач. Эти критерии вступили в силу начиная с сезона 1974/75. (ru)
篮球运动中的助攻是指队员向队友传球并直接促成得分。NBA助攻王是指每个NBA赛季平均每场比赛助攻次数最多的球员。1946-47 BAA赛季期间，（NBA的前身）首次统计助攻数据并授予攻助王头衔。从1974-75 NBA赛季开始，争夺助攻王头衔的球员在相应赛季要参加全部82场比赛中的至少70场，或是助攻次数不低于400。从头衔设立到1968-69 NBA赛季止，助攻王都是以助攻总数判断，此后则是以每场比赛的助攻次数为准。约翰·斯托克顿在1990-91 NBA赛季共助攻1164次，1989-90 NBA赛季平均每场比赛助攻14.54次，两项都创下历史纪录并保持至今。马克·杰克逊在1987-88 NBA赛季共助攻868次，平均每场比赛10.6次，至今保持着新手球员的最高纪录。所有现役球员中以克里斯·保罗在2007-08 NBA赛季的助攻次数最多，达925次，拉简·朗多则是平均每场比赛助攻次数最多的球员，2011-12 NBA赛季里他平均每场比赛助攻11.7次。 (zh)

rdfs:label

Líderes en asistencias de la NBA (es)
Liste des meilleurs passeurs en NBA par saison (fr)
Assist leader stagionali della NBA (it)
List of National Basketball Association annual assists leaders (en)
NBAシーズンアシスト王 (ja)
Lista liderów sezonu regularnego NBA w asystach (pl)
Список лидеров регулярного чемпионата НБА по передачам (ru)
NBA歷屆助攻王 (zh)

is dbo:wikiPageRedirects of