List of Oz books (original) (raw)

dbo:abstract

• تشكل كتب أوز سلسلة كتب تبدأ بـ ساحر أوز العجيب (1900) وتتحدث عن التاريخ الخيالي لأرض أوز. تم إنشاء شخصية أوز بواسطة المؤلف ليمان فرانك بوم، الذي استمر في كتابة أربعة عشر كتابًا كاملة من كتب أوز. جميع الكتب المكتوبة من بوم هي ملك عام في الولايات المتحدة. حتى عندما كان على قيد الحياة، صُنف بوم على أنه «المؤرخ الملكي لأوز» للتأكيد على مفهوم أن أوز مكان حقيقي. كان الوهم الذي تم إنشاؤه هو أن شخصيات مثل دوروثي والأميرة أوزما ربطوا مغامراتهم في أوز ببوم أنفسهم، عن طريق التلغراف اللاسلكي. (ar)
• Els llibres d'Oz formen una sèrie de llibres que comença amb El màgic d'Oz (1900) i relacionen la història fictícia de la Terra d'Oz. L'univers d' o la Terra d'Oz va ser creat per l'autor L. Frank Baum, que va a escriure catorze llibres sobre el tema. Tots els llibres estan en el domini públic als Estats Units. Fins i tot mentre era viu, Baum va ser anomenat com «Historiador Reial d'Oz» per emfatitzar el concepte que Oz és un lloc real. La il·lusió creada fou que personatges com Dorothy i la princesa Ozma van relatar les seves aventures en la Terra d'Oz a Baum, per mitjà de la telegrafia sense fils. (ca)
• Los libros de Oz forman una colección que comienza con El Maravilloso Mago de Oz, que relata la historia de la Tierra de Oz. Oz fue creada originalmente por el autor L. Frank Baum, quien escribió 14 libros sobre este mundo. La mayoría de los libros son sobre las aventuras de Dorothy y Baum -al igual que muchos autores posteriores- se llaman a sí mismos "Historiadores reales" de Oz, enfatizando el hecho de que Oz es un lugar genuino. Después de la muerte de Baum, más autores escribieron otros 26 libros "oficiales". Muchos de ellos agregan sus propios giros en la historia de Oz, el más destacado es Gregory Maguire con su versión revisionista de Wicked. Actualmente, la compañía WadgetEye Games ha desarrollado un videojuego que reúne a varios de estos personajes en una trama de misterios, de nombre "Emerald City Confidential". (es)
• Cet article présente la liste des romans portant sur le pays d'Oz. Le pays d'Oz est un pays fictif imaginé par l'auteur américain L. Frank Baum comme une métaphore de la vie économique américaine. Ce pays imaginaire a eu un impact tel dans la culture américaine qu'il a été choisi comme le lieu d'actions de nombreux autres romans. La plupart des auteurs situant leur roman dans le pays d'Oz se présentent comme des historiens royaux d'Oz (royal historian of Oz). (fr)
• The Oz books form a book series that begins with The Wonderful Wizard of Oz (1900) and relates the fictional history of the Land of Oz. Oz was created by author L. Frank Baum, who went on to write fourteen full-length Oz books. All of Baum's books are in the public domain in the United States. Even while he was alive, Baum was styled as "the Royal Historian of Oz" in order to emphasize the concept that Oz is an actual place. In his Oz books, Baum created the illusion that characters such as Dorothy and Princess Ozma relayed their adventures in Oz to Baum themselves, by means of a wireless telegraph. (en)
• I libri di Oz (Oz books) sono una serie ambientata a Nonestica, il continente di cui fa parte Oz, inventato da L. Frank Baum che vi ambientò il romanzo per ragazzi Il meraviglioso mago di Oz (1900). Tale fu il successo del libro, che Baum ne trasse tredici seguiti; alla sua morte, altri autori continuarono la serie, per un totale di 26 libri "ufficiali" (che insieme a quelli di Baum compongono i Famosi Quaranta) e innumerevoli altre opere considerate "apocrife". (it)
• オズ・シリーズの一覧 (List of Oz books ) は、1900年の『オズの魔法使い』から始まるシリーズ。オズの国の架空の歴史に関連している。作家ライマン・フランク・ボームにより14作品が製作された。これら全てがアメリカ合衆国でパブリックドメインとなっている。生前ボームは「オズ王室歴史研究家」を自称し、オズは実在の国というコンセプトを強調していた。ドロシーやオズマ姫などのキャラクターによるオズでの冒険に関連して不思議な世界が作り上げられる。 (ja)
• Книги о Стране Оз составляют серию произведений детской сказочной литературы, которая открывается книгой американского писателя Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900). Её успех привёл к появлению продолжения, а впоследствии и серии из 14 законченных сказочных повестей об этой стране и одного сборника рассказов («Истории Волшебника Страны Оз»). Баум даже разработал для себя образ-амплуа «Королевского историка Оз», чтобы создать впечатление, что страна Оз — реально существующее место. Сказочник поддерживал у читателей (преимущественно, детей) иллюзию, что персонажи страны Оз, такие как Дороти и Принцесса Озма, сообщали про свои приключения ему лично по радио. Серия книг Баума быстро завоевала популярность у читателей и вызвала к жизни обширную литературу, написанную по её мотивам. Кроме крупных содержательных повестей (как самого Баума, так и его многочисленных продолжателей), существует много небольших рассказов, выпускаемых в сборниках. Есть также поэмы, пародии и т.д. Однако к 50-м годам XX века популярность серии заметно снизилась и подавляющая часть произведений, продолжающих основные 14 книг Баума, впоследствии утратили спрос. В Советском Союзе из книг о стране Оз была выпущена серия произведений Александра Волкова, которую открывала повесть «Волшебник Изумрудного города» — переработанный пересказ первой книги Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Последующие книги серии Волкова имели отдельные параллелизмы с книгами Баума, но в целом являлись самостоятельными произведениями с совершенно отличными от американского «первоисточника» сюжетами. Более широкое распространение в постсоветской России книги Волкова по сравнению с оригиналом Баума (его серию начали переиздавать лишь в 90-е годы), сделало её базовой для дальнейшего развития сюжета в произведениях русских авторов (которые издаются в переводах, в том числе и на английском языке). В списке представлены наиболее значимые зарубежные и русскоязычные произведения, вышедшие в данном сеттинге. (ru)
• Os Livros de Oz formam uma série de alta fantasia que teve início com O Maravilhoso Mágico de Oz, e são relacionados à história da Terra de Oz. Oz foi originalmente uma criação do escritor L. Frank Baum, que escreveu quatorze livros sobre Oz. Depois do falecimento de Baum outros escritores escreveram mais 26 outros livros sobre a Terra de Oz. Diversos escritores acrescentaram suas próprias criações em Oz, dentre eles , com sua revisão . (pt)

rdfs:comment

• تشكل كتب أوز سلسلة كتب تبدأ بـ ساحر أوز العجيب (1900) وتتحدث عن التاريخ الخيالي لأرض أوز. تم إنشاء شخصية أوز بواسطة المؤلف ليمان فرانك بوم، الذي استمر في كتابة أربعة عشر كتابًا كاملة من كتب أوز. جميع الكتب المكتوبة من بوم هي ملك عام في الولايات المتحدة. حتى عندما كان على قيد الحياة، صُنف بوم على أنه «المؤرخ الملكي لأوز» للتأكيد على مفهوم أن أوز مكان حقيقي. كان الوهم الذي تم إنشاؤه هو أن شخصيات مثل دوروثي والأميرة أوزما ربطوا مغامراتهم في أوز ببوم أنفسهم، عن طريق التلغراف اللاسلكي. (ar)
• Els llibres d'Oz formen una sèrie de llibres que comença amb El màgic d'Oz (1900) i relacionen la història fictícia de la Terra d'Oz. L'univers d' o la Terra d'Oz va ser creat per l'autor L. Frank Baum, que va a escriure catorze llibres sobre el tema. Tots els llibres estan en el domini públic als Estats Units. Fins i tot mentre era viu, Baum va ser anomenat com «Historiador Reial d'Oz» per emfatitzar el concepte que Oz és un lloc real. La il·lusió creada fou que personatges com Dorothy i la princesa Ozma van relatar les seves aventures en la Terra d'Oz a Baum, per mitjà de la telegrafia sense fils. (ca)
• Cet article présente la liste des romans portant sur le pays d'Oz. Le pays d'Oz est un pays fictif imaginé par l'auteur américain L. Frank Baum comme une métaphore de la vie économique américaine. Ce pays imaginaire a eu un impact tel dans la culture américaine qu'il a été choisi comme le lieu d'actions de nombreux autres romans. La plupart des auteurs situant leur roman dans le pays d'Oz se présentent comme des historiens royaux d'Oz (royal historian of Oz). (fr)
• The Oz books form a book series that begins with The Wonderful Wizard of Oz (1900) and relates the fictional history of the Land of Oz. Oz was created by author L. Frank Baum, who went on to write fourteen full-length Oz books. All of Baum's books are in the public domain in the United States. Even while he was alive, Baum was styled as "the Royal Historian of Oz" in order to emphasize the concept that Oz is an actual place. In his Oz books, Baum created the illusion that characters such as Dorothy and Princess Ozma relayed their adventures in Oz to Baum themselves, by means of a wireless telegraph. (en)
• I libri di Oz (Oz books) sono una serie ambientata a Nonestica, il continente di cui fa parte Oz, inventato da L. Frank Baum che vi ambientò il romanzo per ragazzi Il meraviglioso mago di Oz (1900). Tale fu il successo del libro, che Baum ne trasse tredici seguiti; alla sua morte, altri autori continuarono la serie, per un totale di 26 libri "ufficiali" (che insieme a quelli di Baum compongono i Famosi Quaranta) e innumerevoli altre opere considerate "apocrife". (it)
• オズ・シリーズの一覧 (List of Oz books ) は、1900年の『オズの魔法使い』から始まるシリーズ。オズの国の架空の歴史に関連している。作家ライマン・フランク・ボームにより14作品が製作された。これら全てがアメリカ合衆国でパブリックドメインとなっている。生前ボームは「オズ王室歴史研究家」を自称し、オズは実在の国というコンセプトを強調していた。ドロシーやオズマ姫などのキャラクターによるオズでの冒険に関連して不思議な世界が作り上げられる。 (ja)
• Os Livros de Oz formam uma série de alta fantasia que teve início com O Maravilhoso Mágico de Oz, e são relacionados à história da Terra de Oz. Oz foi originalmente uma criação do escritor L. Frank Baum, que escreveu quatorze livros sobre Oz. Depois do falecimento de Baum outros escritores escreveram mais 26 outros livros sobre a Terra de Oz. Diversos escritores acrescentaram suas próprias criações em Oz, dentre eles , com sua revisão . (pt)
• Los libros de Oz forman una colección que comienza con El Maravilloso Mago de Oz, que relata la historia de la Tierra de Oz. Oz fue creada originalmente por el autor L. Frank Baum, quien escribió 14 libros sobre este mundo. La mayoría de los libros son sobre las aventuras de Dorothy y Baum -al igual que muchos autores posteriores- se llaman a sí mismos "Historiadores reales" de Oz, enfatizando el hecho de que Oz es un lugar genuino. Después de la muerte de Baum, más autores escribieron otros 26 libros "oficiales". Muchos de ellos agregan sus propios giros en la historia de Oz, el más destacado es Gregory Maguire con su versión revisionista de Wicked. (es)
• Книги о Стране Оз составляют серию произведений детской сказочной литературы, которая открывается книгой американского писателя Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900). Её успех привёл к появлению продолжения, а впоследствии и серии из 14 законченных сказочных повестей об этой стране и одного сборника рассказов («Истории Волшебника Страны Оз»). В списке представлены наиболее значимые зарубежные и русскоязычные произведения, вышедшие в данном сеттинге. (ru)