List of The Smurfs episodes (original) (raw)
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Schlümpfe, sortiert nach der Produktionsreihenfolge von Staffel 1 bis 9.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Toto je seznam dílů seriálu Šmoulové. Americko-belgický animovaný seriál Šmoulové začala vysílat stanice NBC v roce 1981 a jeho poslední, devátou řadu odvysílala premiérově v roce 1989. V českém znění ho začala vysílat Československá televize (ČST) v letech 1988-1993 (52 dílů) a později i TV Nova v letech 1997-2000 (112 dílů). Na TV Barrandov byly odvysílány všechny zbývající díly v době od 18. února 2010 do roku 2011 (266 dílů). Ze všech 52 dílů vysílaných ČST bylo při té příležitosti 34 dílů opatřeno novým dabingem. Pouze 18 dílů bylo zachováno s původním dabingem ČST. Série speciálních dílů Dobrodružství Johana a Čejky, která byla součástí druhé a třetí řady v letech 1982-1983, je v některých zemích uváděna jako samostatný seriál. (cs) Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Schlümpfe, sortiert nach der Produktionsreihenfolge von Staffel 1 bis 9. (de) The Smurfs is an animated television series that originally aired on NBC from September 12, 1981 to December 2, 1989. Created by Pierre "Peyo" Culliford and based on his comic series of the same name, it was composed by 256 episodes with 417 stories, but also of three cliffhanger episodes and seven specials. The series was produced by Hanna-Barbera Productions with SEPP International S.A. and Lafig S.A. (on Seasons from 1 to 7 for the first and 8–9 for the second, respectively). (en) Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Les Schtroumpfs de Hanna-Barbera. Soit, 256 épisodes (91 constitués d'une histoire de 26 minutes, 175 épisodes constitués de 2 segments de 13 minutes). La liste ci-dessous respecte l'ordre original de diffusion aux États-Unis. On notera le manque de logique chronologique, dans la parution des épisodes ; par exemple, la schtroumpfette est présente dans le premier épisode Le Cosmoschtroumpf (ce qui n'était pas le cas dans la bande-dessinée originale) et l'épisode qui relate sa création par Gargamel La Schtroumpfette arrive en 31ème position, soit quasiment à la fin de la saison, durant laquelle elle est systématiquement présente. En France, les saisons 1 à 3 ont été diffusées de 1982 à 1985 sur Antenne 2, les saisons 4 à 8 de 1986 à 1991 sur La Cinq, enfin la saison 9 a été diffusée en 1995 sur France 2. Certains épisodes se sont vus attribuer deux titres français : le premier lors de la première diffusion, le second en rediffusion. (fr) Dit is een lijst van afleveringen van De Smurfen, een van oorsprong Amerikaanse tekenfilmreeks van Hanna-Barbera die ook op de Belgische en Nederlandse televisie is uitgezonden. Hieronder volgt een opsomming van de afleveringen, met de Nederlandstalige titel (indien bekend), de originele Engelstalige titel en een korte samenvatting. De afleveringen hebben geen chronologische volgorde. (nl) La serie TV de I Puffi si compone di 421 episodi (256 puntate suddivise in 91 episodi di 22 minuti e 165 di 11 minuti) e di 6 speciali, trasmessi a partire dal 1981 negli Stati Uniti e in Italia nell'arco di 9 stagioni. Furono Joseph Barbera e William Hanna, titolari della Hanna-Barbera, uno dei più importanti studi di cartoon seriali statunitensi, a produrre la serie per il canale NBC. La casa di produzione si è basata inizialmente sulle storie a fumetti di Peyo, per poi inventare episodi originali, rielaborando anche le avventure di John e Solfamì. Nell'adattamento vennero inserite diverse differenze, come l'introduzione di una quantità elevata di personaggi inediti o la diversa caratterizzazione e aspetto grafico di alcuni personaggi. L'ordine della messa in onda originale della serie non rispetta la cronologia degli eventi e l'ordine di produzione delle puntate a causa della trasmissione in syndication della serie. (it) Serial animowany Smerfy składa się z 9 serii, które powstały w latach 1981-1989. Wersja polska została wykonana w następującej kolejności: * Odcinki 1-30, 32 zostały zdubbingowane w okresie wrzesień 1987-luty 1988; * Odcinki 53-66, 68-76, 78-80 zostały zdubbingowane w okresie październik 1988-luty 1989; * Brakujące odcinki serii II-III oraz seria IV zostały zdubbingowane na przełomie lat 80. i 90.; * Odcinki 117-153 oraz 205-222 zostały zdubbingowane w latach 1993-1994; * Odcinki 175-204; 223-224 oraz 231-253 zostały zdubbingowane w latach 1997-1999. W roku 2006 wykonano nową wersję polską większości odcinków serii 1., 2., oraz 3. (prawdopodobnie ze względu na zniszczenie oryginalnych nagrań starej wersji). W 2010 r. dokończono dubbing serii 6., 8. i 9. Polską wersję językową opracowały: * seria 1, kilka odcinków z serii 2 i większość odcinków serii 3 (lata 1987-1989) oraz niektóre odcinki z serii 5-8 (lata 1993-1994) – Studio Opracowań Filmów w Warszawie * brakujące odcinki z serii 2-3 i seria 4 (przełom lat 80. i 90. XX w.) oraz dalsze odcinki z serii 7. i prawie cała seria 9 (lata 1997-1999) – Telewizyjne Studia Dźwięków w Warszawie * serie 1-3 – nowa wersja (2006) oraz brakujące odcinki z serii 6, 8 i 9 (2010) – Telewizja Polska Agencja Filmowa Reżyserami polskiej wersji byli: * seria 1, kilka odcinków z serii 2 i większość odcinków serii 3 (lata 1987-1989) oraz niektóre odcinki z serii 5., 6., 7. i 8. (lata 1993-1994) – , Miriam Aleksandrowicz * brakujące odcinki z serii 2-3 i seria 4 (przełom lat 80. i 90. XX w.), dalsze odcinki z serii 7. i prawie cała seria 9. (lata 1997-1999) oraz serie 1-3 – nowa wersja (2006) – Andrzej Bogusz. Telewizja Polska w maju 2005 roku wznowiła emisję od 117 odcinka (sezonu 5.). W emisji pokazano serie 5., 6. (tyle, ile jest w wersji polskiej), połowę 7. (brakowało niektórych odcinków zarówno zdubbingowanych w latach 1993-1994, jak i w 1997 roku.) oraz 9. (brakowało 2. odcinków). Następnie powtórzono serie 5., 6. i 7. (znów niepełną). Od listopada 2006 ponownie emitowane były odcinki z 1. serii z nowym dubbingiem (wersja z 2006). Zostały pokazane także 3 zachowane odcinki ze starej wersji (lata 80.). Potem pokazano 2. serię z nowym dubbingiem, a potem serię 3., z nowym i starym dubbingiem. W marcu 2009 r. TVP wznowiła emisje serialu. Pokazane zostały niewyemitowane poprzednio odcinki serii 1. i 3. w wersji z lat 80. (pl) Esta é a lista de episódios de The Smurfs, uma série de televisão animada belga-americana exibida na NBC de 12 de setembro de 1981 a 2 de dezembro de 1989. Criado por Pierre "Peyo" Culliford e baseado em sua série de histórias em quadrinhos franco-belga de mesmo nome, foi composto por 256 episódios com 417 histórias, mas também por três episódios de cliffhanger e sete especiais. A série foi produzida pela Hanna-Barbera Productions com a SEPP International S.A. e Lafig S.A. (pela Hanna-Barbera nas temporadas de 1 a 7 e SEPP International S.A. e Lafig S.A. nas temporadas 8 a 9). (pt) «Смурфики» — это мультсериал, который первоначально транслировался на канале NBC с 12 сентября 1981 года по 2 декабря 1989 года. Созданный Пьером «Пейо» Каллифордом и основанный на его одноимённом сериале комиксов, он состоял из 256 эпизодов с 417 рассказами, а также из трёх захватывающих эпизодов и семи специальных выпусков. Сериал был произведён Hanna-Barbera Productions совместно с SEPP International SA и Lafig SA (в сезонах с 1 по 7 для первого и с 8 по 9 для второго соответственно). (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.bcdb.com/cartoons/Hanna-Barbera_Studios/S/Smurfs/index.html |
| dbo:wikiPageID | 14105731 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 123391 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124679594 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Robin_Hood dbr:Ron_Campbell_(animator) dbr:Scott_Shaw_(artist) dbc:Lists_of_American_children's_animated_television_series_episodes dbr:David_Wise_(writer) dbr:Paul_Dini dbr:Peyo dbr:Johan_and_Peewit dbr:Chris_Bunch dbr:Chuck_Menville dbr:Cliffhanger dbr:Glenn_Leopold dbr:NBC dbr:The_Smurfs_(1981_TV_series) dbr:The_Three_Musketeers dbc:The_Smurfs dbr:Animated_television_series dbr:Big_Cartoon_DataBase dbr:Yvan_Delporte dbr:Television_special dbr:Alan_Burnett dbr:Allan_Cole dbr:Len_Janson dbr:Hanna-Barbera dbr:Jeff_Hall_(animator) dbr:Marc_Scott_Zicree dbr:Michael_Reaves dbr:Smurfette dbr:The_Smurfs dbr:The_Black_Smurfs dbr:Rich_Fogel dbr:SEPP_International_S.A. |
| dbp:airdate | 14 (xsd:integer) |
| dbp:aux | 25 (xsd:integer) |
| dbp:aux2t | Story by (en) |
| dbp:auxa | 24 (xsd:integer) 39 (xsd:integer) 40 (xsd:integer) 41 (xsd:integer) 46 (xsd:integer) 48 (xsd:integer) 55 (xsd:integer) 61 (xsd:integer) 65 (xsd:integer) Segments (en) |
| dbp:background | #00ffff (en) #ffa500 (en) #660099 (en) #8A4500 (en) #AE1C26 (en) #07078f (en) #02A0E4 (en) #f9f30a (en) |
| dbp:color | #00ffff (en) #ffa500 (en) #32cd32 (en) #660099 (en) #8A4500 (en) #AE1C26 (en) #07078f (en) #f9f30a (en) #02A0D4 (en) |
| dbp:color9s | #02A0E4 (en) |
| dbp:end | 1981-12-05 (xsd:date) 1982-12-04 (xsd:date) 1983-11-26 (xsd:date) 1984-11-17 (xsd:date) 1985-11-09 (xsd:date) 1986-11-29 (xsd:date) 1987-12-05 (xsd:date) 1988-10-29 (xsd:date) 1989-12-02 (xsd:date) |
| dbp:end9s | 1987-12-13 (xsd:date) |
| dbp:episodes | 16 (xsd:integer) 24 (xsd:integer) 26 (xsd:integer) 32 (xsd:integer) 36 (xsd:integer) |
| dbp:episodes9s | 7 (xsd:integer) |
| dbp:link | List of The Smurfs episodes#Season 1 (en) List of The Smurfs episodes#Season 2 (en) List of The Smurfs episodes#Season 3 (en) List of The Smurfs episodes#Season 4 (en) List of The Smurfs episodes#Season 5 (en) List of The Smurfs episodes#Season 6 (en) List of The Smurfs episodes#Season 7 (en) List of The Smurfs episodes#Season 8 (en) List of The Smurfs episodes#Season 9 (en) |
| dbp:link9s | List of The Smurfs episodes#Specials (en) |
| dbp:linkt9s | Specials (en) |
| dbp:overall | 4 (xsd:integer) 5 (xsd:integer) |
| dbp:prodcode | 5 (xsd:integer) 6 (xsd:integer) |
| dbp:season | 4 (xsd:integer) 5 (xsd:integer) |
| dbp:start | 1981-09-12 (xsd:date) 1982-09-18 (xsd:date) 1983-09-17 (xsd:date) 1984-09-15 (xsd:date) 1985-09-21 (xsd:date) 1986-09-13 (xsd:date) 1987-09-19 (xsd:date) 1988-09-10 (xsd:date) 1989-09-09 (xsd:date) |
| dbp:start9s | 1981-06-19 (xsd:date) |
| dbp:title | 16 (xsd:integer) 18 (xsd:integer) 45 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:The_Smurfs_Series dbt:End_date dbt:Episode_table dbt:Reflist dbt:Series_overview dbt:Short_description dbt:Small dbt:Start_date dbt:Wikiquote dbt:Episode_list dbt:StoryTeleplay dbt:TableTBA dbt:IMDb_episodes |
| dbp:writer | 20 (xsd:integer) 27 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Lists_of_American_children's_animated_television_series_episodes dbc:The_Smurfs |
| gold:hypernym | dbr:List |
| rdfs:comment | Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Schlümpfe, sortiert nach der Produktionsreihenfolge von Staffel 1 bis 9. (de) The Smurfs is an animated television series that originally aired on NBC from September 12, 1981 to December 2, 1989. Created by Pierre "Peyo" Culliford and based on his comic series of the same name, it was composed by 256 episodes with 417 stories, but also of three cliffhanger episodes and seven specials. The series was produced by Hanna-Barbera Productions with SEPP International S.A. and Lafig S.A. (on Seasons from 1 to 7 for the first and 8–9 for the second, respectively). (en) Dit is een lijst van afleveringen van De Smurfen, een van oorsprong Amerikaanse tekenfilmreeks van Hanna-Barbera die ook op de Belgische en Nederlandse televisie is uitgezonden. Hieronder volgt een opsomming van de afleveringen, met de Nederlandstalige titel (indien bekend), de originele Engelstalige titel en een korte samenvatting. De afleveringen hebben geen chronologische volgorde. (nl) Esta é a lista de episódios de The Smurfs, uma série de televisão animada belga-americana exibida na NBC de 12 de setembro de 1981 a 2 de dezembro de 1989. Criado por Pierre "Peyo" Culliford e baseado em sua série de histórias em quadrinhos franco-belga de mesmo nome, foi composto por 256 episódios com 417 histórias, mas também por três episódios de cliffhanger e sete especiais. A série foi produzida pela Hanna-Barbera Productions com a SEPP International S.A. e Lafig S.A. (pela Hanna-Barbera nas temporadas de 1 a 7 e SEPP International S.A. e Lafig S.A. nas temporadas 8 a 9). (pt) «Смурфики» — это мультсериал, который первоначально транслировался на канале NBC с 12 сентября 1981 года по 2 декабря 1989 года. Созданный Пьером «Пейо» Каллифордом и основанный на его одноимённом сериале комиксов, он состоял из 256 эпизодов с 417 рассказами, а также из трёх захватывающих эпизодов и семи специальных выпусков. Сериал был произведён Hanna-Barbera Productions совместно с SEPP International SA и Lafig SA (в сезонах с 1 по 7 для первого и с 8 по 9 для второго соответственно). (ru) Toto je seznam dílů seriálu Šmoulové. Americko-belgický animovaný seriál Šmoulové začala vysílat stanice NBC v roce 1981 a jeho poslední, devátou řadu odvysílala premiérově v roce 1989. V českém znění ho začala vysílat Československá televize (ČST) v letech 1988-1993 (52 dílů) a později i TV Nova v letech 1997-2000 (112 dílů). Na TV Barrandov byly odvysílány všechny zbývající díly v době od 18. února 2010 do roku 2011 (266 dílů). Ze všech 52 dílů vysílaných ČST bylo při té příležitosti 34 dílů opatřeno novým dabingem. Pouze 18 dílů bylo zachováno s původním dabingem ČST. (cs) Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Les Schtroumpfs de Hanna-Barbera. Soit, 256 épisodes (91 constitués d'une histoire de 26 minutes, 175 épisodes constitués de 2 segments de 13 minutes). La liste ci-dessous respecte l'ordre original de diffusion aux États-Unis. On notera le manque de logique chronologique, dans la parution des épisodes ; par exemple, la schtroumpfette est présente dans le premier épisode Le Cosmoschtroumpf (ce qui n'était pas le cas dans la bande-dessinée originale) et l'épisode qui relate sa création par Gargamel La Schtroumpfette arrive en 31ème position, soit quasiment à la fin de la saison, durant laquelle elle est systématiquement présente. (fr) La serie TV de I Puffi si compone di 421 episodi (256 puntate suddivise in 91 episodi di 22 minuti e 165 di 11 minuti) e di 6 speciali, trasmessi a partire dal 1981 negli Stati Uniti e in Italia nell'arco di 9 stagioni. L'ordine della messa in onda originale della serie non rispetta la cronologia degli eventi e l'ordine di produzione delle puntate a causa della trasmissione in syndication della serie. (it) Serial animowany Smerfy składa się z 9 serii, które powstały w latach 1981-1989. Wersja polska została wykonana w następującej kolejności: * Odcinki 1-30, 32 zostały zdubbingowane w okresie wrzesień 1987-luty 1988; * Odcinki 53-66, 68-76, 78-80 zostały zdubbingowane w okresie październik 1988-luty 1989; * Brakujące odcinki serii II-III oraz seria IV zostały zdubbingowane na przełomie lat 80. i 90.; * Odcinki 117-153 oraz 205-222 zostały zdubbingowane w latach 1993-1994; * Odcinki 175-204; 223-224 oraz 231-253 zostały zdubbingowane w latach 1997-1999. Polską wersję językową opracowały: (pl) |
| rdfs:label | Seznam dílů seriálu Šmoulové (cs) Die Schlümpfe (Fernsehserie)/Episodenliste (de) Liste des épisodes des Schtroumpfs (fr) Episodi de I Puffi (it) List of The Smurfs episodes (en) Lijst van afleveringen van De Smurfen (nl) Lista de episódios de Os Smurfs (pt) Lista odcinków serialu animowanego Smerfy (pl) Список эпизодов мультсериала «Смурфики» (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:List of The Smurfs episodes dbpedia-cs:List of The Smurfs episodes dbpedia-de:List of The Smurfs episodes dbpedia-fr:List of The Smurfs episodes dbpedia-he:List of The Smurfs episodes dbpedia-hu:List of The Smurfs episodes dbpedia-it:List of The Smurfs episodes dbpedia-nl:List of The Smurfs episodes dbpedia-pl:List of The Smurfs episodes dbpedia-pt:List of The Smurfs episodes dbpedia-ru:List of The Smurfs episodes dbpedia-vi:List of The Smurfs episodes https://global.dbpedia.org/id/4ERVB |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:List_of_The_Smurfs_episodes?oldid=1124679594&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:List_of_The_Smurfs_episodes |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Smurfs_Specials dbr:The_Smurflings_(film) dbr:My_Smurfy_Valentine dbr:The_Smurfic_Games dbr:The_Smurfs'_Christmas_Special dbr:The_Smurfs'_Springtime_Special dbr:The_Smurfs_Christmas_Special dbr:Smurfily_Ever_After dbr:Tis_The_Season_to_Be_Smurfy dbr:Tis_the_Season_to_Be_Smurfy |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bernard_Wolf dbr:Peggy_Webber dbr:List_of_programs_previously_broadcast_by_NBC dbr:The_Smurfs_Specials dbr:1989_in_American_television dbr:Gordon_Hunt_(director) dbr:The_Smurflings_(film) dbr:1913_in_animation dbr:2003_in_animation dbr:Hermie dbr:List_of_works_produced_by_Hanna-Barbera_Productions dbr:My_Smurfy_Valentine dbr:The_Smurfic_Games dbr:The_Smurfs'_Christmas_Special dbr:The_Smurfs'_Springtime_Special dbr:The_Smurfs_Christmas_Special dbr:Smurfily_Ever_After dbr:Tis_The_Season_to_Be_Smurfy dbr:Tis_the_Season_to_Be_Smurfy |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:List_of_The_Smurfs_episodes |