فيديا بالان هي ممثلة هندية تشتهر بأعمالها في بوليوود. فازت فيديا بـ53 جائزة من بينهم جائزة الفيلم الوطني وأربع جوائز من الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي وخمس جوائز من كل من فيلم فير وسكرين ونجم النقابة وزي سيني. بدأت فيديا أفلامها عام 2003 بالفيلم البنغالي احترسي، وفازت على إثره بجائزة أناندالوك. وفي عام 2005، لعبت أول دور لها في بوليوود في فيلم الدراما الموسيقي المرأة المتزوجة والذي أكسبها جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة في أول ظهور لها وترشيح لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة. وفي العام التالي، لعبت دور مذيعة راديو في فيلم استمر يا مونا بهاي وعليه ترشحت لجائزة الأكاديمية الهندية الدولية للأفلام لأفضل ممثلة. وعام 2007، شاركت فيديا في خمسة أفلام. فلعبت دور امرأة تعاني من التصلب المتعدد في الفيلم الدرامي غورو، ثم مريضة باضطراب الشخصية الانفصامية في فيلم الإثارة النفسية المتاهة. رشحت فيديا عن فيلم المتاهة لجائزة فيلم فير كأفضل ممثلة. بين عامي 2009 و2012، شغلت فيديا دور البطولة في عدة أفلام، وهو ما حقق لها العديد من الجوائز. وعن دورها كأم غير متزوجة في فيلم الدراما الكوميدي با (2009)، فازت فيديا بأول جائزتي سكرين وفيلم فير كأفضل ممثلة، بالإضافة للعديد من الجوائز الأخرى. وأكسبها دورها للمثيرة في الكوميديا السودا إشقيا جائزة فيلم فير للنقاد لأفضل ممثلة، كما رشحت لجائزة فيلم فير كأفضل ممثلة، وفازت بعدة جوائز أفضل ممثلة أخرى من بينهم سكرين وزي سيني ونجم النقابة. جسّدت فيديا الراحلة سيلك سميثا في فيلم السيرة الذاتية الصورة القذرة (2011)، وفازت بجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثلة، بالإضافة لثاني جائزة أفضل ممثلة من كل من فيلم فير والاكاديمية الهندية الدولية للأفلام ونقابة منتجي أمريكا وزي سين وثالث جائزة سكرين على التوالي كأفضل ممثلة. وفي العام ذاته، نالت ترشيحًا كأفضل ممثلة في فيلم فير وسكرين عن فيلم الجريمة لم يقتل أحد جيسيكا. أما تأديتها لدور الزوجة الحامل التي تبحث عن زوجها المفقود في فيلم كهاني, قد أكسبها رابع جائزة سكرين لأفضل ممثلة على التوالي، بالإضافة لثالث جائزة أفضل ممثلة في فيلم فير والأكاديمية الهندية الدولية للأفلام. بالإضافة للجوائز السينمائية، حصلت فيديا على جائزة برابا خيتان عام 2012 عن دورها في تمكين المرأة. وعام 2014، منحتها الحكومة الهندية وسام بادما شري، رابع أعلى جائزة مدنية في الهند، وذلك عن مساهماتها الفنية. (ar)
Vidya Balan is an Indian actress who appears primarily in Hindi films. She has received several awards, including a National Film Award, seven Filmfare Awards, six Screen Awards, four International Indian Film Academy Awards, and five awards each from the Producers Guild and Zee Cine award ceremonies. Vidya made her debut in 2003 with a leading role in the Bengali film Bhalo Theko, for which she won the Anandalok Award for Best Actress. In 2005, she had her first Bollywood release with the musical drama Parineeta, which garnered her a Best Female Debut award and a Best Actress nomination at the Filmfare Awards ceremony. For the role of a radio jockey in the 2006 horror comedy film Lage Raho Munna Bhai, she was nominated for the IIFA Award for Best Actress. In 2007, Vidya featured in five films. She portrayed a woman suffering from multiple sclerosis in the semi-biographical drama Guru and a dissociative identity disorder patient in the psychological thriller Bhool Bhulaiyaa. For the latter, she was nominated for a Filmfare Award for Best Actress. From 2009 to 2012, Vidya played leading roles in films that earned her several accolades. For the role of a single mother in the 2009 comedy-drama Paa, Vidya won her first Best Actress award at Screen and Filmfare, among other honours. For her portrayal of a seductress in the 2010 black comedy Ishqiya, she was awarded the Filmfare Award for Best Actress (Critics) and garnered a Best Actress nomination at the same ceremony. She also won Best Actress awards at other ceremonies, including Screen, Zee Cine, and Producers Guild. Vidya portrayed film actress Silk in the 2011 biographical film The Dirty Picture, for which she won a National Film Award for Best Actress, along with a second Best Actress award at Filmfare, IIFA, Producers Guild, and Zee Cine, and a third consecutive award in the same category at Screen. Also that year, she received Best Actress nominations at Filmfare and Screen for the 2011 crime thriller No One Killed Jessica. For portraying a pregnant woman in search of her missing husband in the 2012 thriller Kahaani, Vidya won a fourth consecutive Best Actress Award at Screen, and a third Best Actress Award at Filmfare and IIFA. For playing a radio jockey in the 2017 comedy-drama Tumhari Sulu, Vidya won a fifth Screen Award and fourth Filmfare Award in the Best Actress category. In addition to acting awards, Vidya received the Prabha Khaitan Puraskar in 2012 for her work towards the empowerment of women. In 2014, the Government of India honoured her with the Padma Shri, the fourth highest civilian award, for her contribution to the arts. (en)
Vidya Balan adalah seorang aktris asal India yang tampil dalam perfilman Bollywood. Ia telah meraih sejumlah penghargaan, seperti sebuah Penghargaan Film Nasional, enam Penghargaan Filmfare, enam Screen Awards, empat Penghargaan Akademi Film India Internasional, dan masing-masing lima penghargaan Producers Guild dan Zee Cine. Vidya memulai debut aktingnya pada tahun 2003 dengan memainkan sebuah peran utama dalam film Bengali Bhalo Theko. Penampilannya dalam film tersebut membuatnya meraih Penghargaan Anandalok untuk Aktris Terbaik. Pada 2005, ia membintangi film drama musikal Parineeta, film Bollywood pertamanya, yang membuatnya meraih sebuah penghargaan Debut Perempuan Terbaik dan sebuah nominasi Aktris Terbaik di acara Penghargaan Filmfare. Atas perannya sebagai seorang joki radio dalam film komedi tahun 2006 Lage Raho Munna Bhai, ia meraih nominasi Penghargaan IIFA untuk Aktris Terbaik. Pada 2007, Vidya tampil dalam lima film. Ia berperan sebagai seorang wanita yang menderita sklerosis multipel dalam film drama semi-biografi Guru dan seorang penderita gangguan identitas disosiatif dalam film Bhool Bhulaiyaa. Penampilannya dalam film Bhool Bhulaiyaa, membuatnya meraih nominasi Penghargaan Filmfare untuk Aktris Terbaik. Dari tahun 2009 hingga 2012, Vidya memainkan sejumlah peran utama dalam film-film yang membuatnya meraih banyak pujian. Atas perannya sebagai seorang ibu tunggal dalam film drama komedi tahun 2009 Paa, Vidya memenangkan penghargaan Aktris Terbaik pertamanya di Screen dan Filmfare, serta beberapa penghargaan lainnya. Atas perannya sebagai seorang penggoda dalam film komedi gelap tahun 2010 Ishqiya, ia dianugerahi Penghargaan Kritikus Filmfare untuk Film Terbaik dan meraih sebuah nominasi Aktris Terbaik di acara yang sama. Ia juga meraih penghargaan Aktris Terbaik di acara penghargaan lain, seperti Screen, Zee Cine, dan Producers Guild. Vidya memerankan aktris Silk dalam film biografi tahun 2011 The Dirty Picture, dan penampilannya dalam film tersebut membuatnya meraih Penghargaan Film Nasional untuk Aktris Terbaik, serta penghargaan Aktris Terbaik keduanya di Filmfare, IIFA, Producers Guild, dan Zee Cine, dan penghargaan ketiganya dalam kategori yang sama di Screen. Pada tahun yang sama, ia menerima nominasi Aktris Terbaik di Filmfare dan Screen atas penampilannya dalam film cerita seru kejahatan tahun 2011 No One Killed Jessica. Atas perannya sebagai seorang wanita hamil yang tengah mencari suaminya yang hilang dalam film cerita seru tahun 2012 Kahaani, Vidya memenangkan penghargaan Aktris Terbaik keempatnya secara berturut-turut di Screen, dan penghargaan Aktris Terbaik ketiganya di Filmfare dan IIFA. Atas perannya sebagai seorang joki radio dalam film drama komedi tahun 2017 Tumhari Sulu, Vidya memenangkan Screen Award kelimanya Penghargaan Filmfare keempatnya dalam kategori Aktris Terbaik. Selain penghargaan akting, Vidya menerima Prabha Khaitan Puraskar pada 2012 atas karyanya terhadap pemberdayaan wanita. Pada 2014, Pemerintah India menganugerahinya sebuah Padma Shri, penghargaan sipil tertinggi keempat, atas kontribusinya pada seni. (in)
فيديا بالان هي ممثلة هندية تشتهر بأعمالها في بوليوود. فازت فيديا بـ53 جائزة من بينهم جائزة الفيلم الوطني وأربع جوائز من الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي وخمس جوائز من كل من فيلم فير وسكرين ونجم النقابة وزي سيني. بالإضافة للجوائز السينمائية، حصلت فيديا على جائزة برابا خيتان عام 2012 عن دورها في تمكين المرأة. وعام 2014، منحتها الحكومة الهندية وسام بادما شري، رابع أعلى جائزة مدنية في الهند، وذلك عن مساهماتها الفنية. (ar)
Vidya Balan is an Indian actress who appears primarily in Hindi films. She has received several awards, including a National Film Award, seven Filmfare Awards, six Screen Awards, four International Indian Film Academy Awards, and five awards each from the Producers Guild and Zee Cine award ceremonies. In addition to acting awards, Vidya received the Prabha Khaitan Puraskar in 2012 for her work towards the empowerment of women. In 2014, the Government of India honoured her with the Padma Shri, the fourth highest civilian award, for her contribution to the arts. (en)
Vidya Balan adalah seorang aktris asal India yang tampil dalam perfilman Bollywood. Ia telah meraih sejumlah penghargaan, seperti sebuah Penghargaan Film Nasional, enam Penghargaan Filmfare, enam Screen Awards, empat Penghargaan Akademi Film India Internasional, dan masing-masing lima penghargaan Producers Guild dan Zee Cine. Selain penghargaan akting, Vidya menerima Prabha Khaitan Puraskar pada 2012 atas karyanya terhadap pemberdayaan wanita. Pada 2014, Pemerintah India menganugerahinya sebuah Padma Shri, penghargaan sipil tertinggi keempat, atas kontribusinya pada seni. (in)