dbo:abstract
- تم تسجيل أول هاتريك على الإطلاق في مباراة دولية في 2 مارس 1878، عندما سجل ثلاث أهداف لاسكتلندا في الفوز 7–2 على إنجلترا. منذ ذلك الحين، كان هناك العديد من اللاعبين الذين سجلوا ثلاثة أهداف أو أكثر في مباراة واحدة، سواء مع الأندية أو في كرة القدم الدولية. أغلب الذي سجلوا هاتريك كانوا يلعبون مع الفريق الفائز، ولكن كانت هناك أيضًا مناسبات قليلة تعادل فريق اللاعب أو خسر المباراة. أصبح كريستيانو رونالدو أول من وصل إلى 10 هاتريك دولي في 12 أكتوبر 2021، وسجل 60 إجمالًا، أكثر من أي لاعب نشط. وفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية، سجل بيليه أكبر عدد من الهاتريك في التاريخ، ولكن استنادًا إلى بيانات مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم، فإن الرقم القياسي بحوزة إروين هيلمتشن بما لا يقل عن 141 هاتريك. لا يزال بيليه يحمل الرقم القياسي لأصغر لاعب سجل هاتريك في كأس العالم. حقق هذا الإنجاز في عام 1958، بينما أصبح أصغر من يسجل هاتريك في كل المسابقات في عام 1996. حطم ستيبان لوسيجانيك الرقم القياسي لماساشي ناكاياما بعدد الهاتريك المتتالي في عام 2016، بعد أكثر من قرن بقليل من تسجيل سوفوس نيلسن 10 أهداف في مباراة واحدة من البطولة الأولمبية والذي لا يزال رقماً قياسياً بها. عندما يتعلق الأمر بالمسابقات القارية، فإن ميشيل بلاتيني هو اللاعب الوحيد الذي سجل هاتريك مرتين في بطولة أمم أوروبا، ولكن كان هناك عشرة لاعبين تمكنوا من تحقيق نفس الإنجاز في كوبا أمريكا: ألديمير، وخافيير أمبرويس، وديفيد أريلانو، وتيودورو فيرنانديز، وهيرمينيو ماسانتونيو، وبيدرو بيتروني، وسيلفيو بيريلو، وخوسيه سانفيليبو، وسيفيرينو فاريلا، وباولو غيريرو. فيرينتس بوشكاش هو اللاعب الوحيد الذي سجل هاتريك مرتين في نهائي دولي رئيسي للأندية (1960 و1962 لريال مدريد) وتحمل مليكة نور الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في مباراة كرة القدم للسيدات. تحتوي القائمة أدناه على لاعبي كرة القدم الذين حققوا أو احتفظوا أو يحتفظوا حاليًا بأرقام قياسية بالهاتريك، بما في ذلك المحترفين وشبه المحترفين والهواة والسيدات في أي دوري كرة قدم أو كأس أو مسابقة رسمية ودية أو منافسة أخرى حول العالم. آخر تحديث 11 ديسمبر 2021. (ar)
- Το πρώτο χατ-τρικ σε διεθνή αγώνα καταγράφηκε στις 2 Μαρτίου 1878, με τον να σκοράρει τρεις φορές για τη Σκωτία στη νίκη με 7–2 με αντίπαλο την Αγγλία. Από τότε, αναρίθμητοι παίκτες έχουν σημειώσει τρία ή περισσότερα γκολ σε έναν αγώνα, είτε σε συλλογικό είτε σε επίπεδο εθνικών ομάδων. Στη συντριπτική τους πλειοψηφία τα χατ-τρικ έχουν σημειωθεί για τη νικήτρια ομάδα, αλλά έχουν υπάρξει περιπτώσεις που η ομάδα του σκόρερ είτε έφερε ισοπαλία είτε ηττήθηκε. Με βάση τα στοιχεία της RSSSF (Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation), το ρεκόρ ανήκει στο Γερμανό Έρβιν Χέλμχεν με τουλάχιστον 141 χατ-τρικ. Να σημειωθεί ότι δεν έχει γίνει γνωστός ο αριθμός των χατ-τρικ του Γιόζεφ Μπίτσαν. Ο Πελέ κατέχει το ρεκόρ του νεότερου παίκτη που έχει σκοράρει τρεις φορές σε αγώνα τελικής φάσης Παγκοσμίου Κυπέλλου (απέναντι στη Γαλλία το 1958), ενώ ο Ντίνος Ποντίκας κρατάει το αντίστοιχο του νεότερου σκόρερ χατ-τρικ από το 1996. Ο Κριστιάνο Ρονάλντο έγινε ο πρώτος που πέτυχε 10 χατ-τρικ σε επίπεδο εθνικών ομάδων, στις 12 Οκτωβρίου 2021, και έχει σημειώσει συνολικά 60 - περισσότερα από οποιονδήποτε ενεργό παίκτη. Ο Δανός Σόφους Νίλσεν σημείωσε 10 γκολ σε αγώνα του Ολυμπιακού τουρνουά του 1908, το οποίο ισοφαρίστηκε στην επόμενη διοργάνωση από τον Γκότφριντ Φουκς, ήταν ρεκόρ για συνάντηση εθνικών ομάδων μέχρι το 2001 αλλά εξακολουθεί να παραμένει ρεκόρ για Ολυμπιακά τουρνουά ποδοσφαίρου. Όσον αφορά τις ηπειρωτικές διοργανώσεις, ο Μισέλ Πλατινί είναι ο μόνος ποδοσφαιριστής που έχει σημειώσει δύο χατ-τρικ στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα, ενώ ο Φέρεντς Πούσκας είναι ο μόνος που έχει πετύχει δύο χατ-τρικ σε τελικό διεθνούς διοργάνωσης συλλόγων (1960 και 1962 για τη Ρεάλ Μαδρίτης). Οι παρακάτω κατάλογοι περιλαμβάνουν ποδοσφαιριστές σε ομάδες ανδρών που κατείχαν ή κατέχουν ρεκόρ με χατ-τρικ, συμπεριλαμβανομένων επαγγελματιών, ημιεπαγγελματιών, σε οποιοδήποτε πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, κύπελλο, ή άλλη επίσημη διοργάνωση σε όλο τον κόσμο. (el)
- The first-ever hat-trick in an international match was recorded on 2 March 1878, when John McDougall scored three times for Scotland in a 7-2 win against England. Since then there have been numerous players who scored three or more goals in a single match, either in club or international football. The great majority of the scorers of a hat-trick have played for the winning side, but there have also been a few occasions when the player's team have drawn or lost the game. Cristiano Ronaldo became the first player to reach 10 international hat-tricks when he netted three goals for Portugal in a 5-0 win over Luxembourg on 12 October 2021, and overall, he has scored 60 in his career, which is more than any other active player. According to Guinness World Records Pelé has scored the most hat-tricks in history, however, based on RSSSF's data the record belongs to Erwin Helmchen with at least 141. Pelé still holds the record for the youngest player to strike three times in a FIFA World Cup match after achieving the feat in 1958, while Ntinos Pontikas became the youngest ever to score a hat-trick in 1996. Stjepan Lucijanic equalized Josef Bican's record with the most consecutive hat-tricks in 2016, just over a century after Sophus Nielsen scored 10 goals in a single international match at the 1908 Olympic tournament, a record that was equalized four years later at the 1912 Olympics when Gottfried Fuchs netted 10 goals against Russia, and they jointly held the record for nearly 90 years until Archie Thompson broke it when he scored 13 goals in a 31–0 victory over American Samoa in 2001. When it comes to continental competitions Michel Platini is the only player who scored two hat-tricks in the UEFA European Championship, but there have been ten players who managed to achieve the same feat in the Copa America: Ademir, Javier Ambrois, David Arellano, Teodoro Fernandez, Herminio Masantonio, Pedro Petrone, Sylvio Pirillo, Jose Sanfilippo, Severino Varela, and Paolo Guerrero. Ferenc Puskas is the only player to score 2 hat-tricks in a major international club final, achieved the feat with trebles at the European Cup finals of 1960 and 1962 for Real Madrid. Malika-e-Noor holds the record for the most goals scored in a women's football match. The list below features association football players who achieved, held or currently hold hat-trick records, including professionals, semi-professionals, amateurs, women, in any football league, cup, official friendlies or other competition around the world. As of 30 November 2022 (en)
dbp:caption
- Thiago Neves Augusto - the only player to score a hat-trick in a Copa Libertadores final (en)
- Goalkeeper José Luis Chilavert, scored a hat-trick of penalties in 1999. (en)
- Michel Platini - the only player to score 2 hat-tricks in the European Championship (en)
- Cristiano Ronaldo is the record holder for the most international hat-tricks . (en)
- Pelé scored 92 hat-tricks during his career for Santos, NY Cosmos and Brazil. (en)
- Sophus Nielsen, the player with most goals in an Olympics single match. (en)
dbp:image
- 4680.0 (dbd:second)
- New Zealand-Portugal .jpg (en)
- Chilavert sanlorenzo.jpg (en)
- Pelé 1960.jpg (en)
- Football at the 1912 Summer Olympics - Denmark squad .JPG (en)
- Thiago Neves Augusto.jpg (en)
dct:subject
rdfs:comment
- تم تسجيل أول هاتريك على الإطلاق في مباراة دولية في 2 مارس 1878، عندما سجل ثلاث أهداف لاسكتلندا في الفوز 7–2 على إنجلترا. منذ ذلك الحين، كان هناك العديد من اللاعبين الذين سجلوا ثلاثة أهداف أو أكثر في مباراة واحدة، سواء مع الأندية أو في كرة القدم الدولية. أغلب الذي سجلوا هاتريك كانوا يلعبون مع الفريق الفائز، ولكن كانت هناك أيضًا مناسبات قليلة تعادل فريق اللاعب أو خسر المباراة. أصبح كريستيانو رونالدو أول من وصل إلى 10 هاتريك دولي في 12 أكتوبر 2021، وسجل 60 إجمالًا، أكثر من أي لاعب نشط. وفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية، سجل بيليه أكبر عدد من الهاتريك في التاريخ، ولكن استنادًا إلى بيانات مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم، فإن الرقم القياسي بحوزة إروين هيلمتشن بما لا يقل عن 141 هاتريك. لا يزال بيليه يحمل الرقم القياسي لأصغر لاعب سجل هاتريك في كأس العالم. حقق هذا الإنجاز في عام 1958، بين (ar)
- Το πρώτο χατ-τρικ σε διεθνή αγώνα καταγράφηκε στις 2 Μαρτίου 1878, με τον να σκοράρει τρεις φορές για τη Σκωτία στη νίκη με 7–2 με αντίπαλο την Αγγλία. Από τότε, αναρίθμητοι παίκτες έχουν σημειώσει τρία ή περισσότερα γκολ σε έναν αγώνα, είτε σε συλλογικό είτε σε επίπεδο εθνικών ομάδων. Στη συντριπτική τους πλειοψηφία τα χατ-τρικ έχουν σημειωθεί για τη νικήτρια ομάδα, αλλά έχουν υπάρξει περιπτώσεις που η ομάδα του σκόρερ είτε έφερε ισοπαλία είτε ηττήθηκε. (el)
- The first-ever hat-trick in an international match was recorded on 2 March 1878, when John McDougall scored three times for Scotland in a 7-2 win against England. Since then there have been numerous players who scored three or more goals in a single match, either in club or international football. The great majority of the scorers of a hat-trick have played for the winning side, but there have also been a few occasions when the player's team have drawn or lost the game. As of 30 November 2022 (en)
rdfs:label
- قائمة لاعبي كرة القدم الذين حققوا إنجازات قياسية في الهاتريك (ar)
- Κατάλογος ποδοσφαιριστών που σημείωσαν ρεκόρ με χατ-τρικ (el)
- List of footballers who achieved hat-trick records (en)