Toto je seznam hlav států (králů, hrabat, caudillov, prezidentů a podobně) na území Španělska od 5. století. (cs)
هذه قائمة ملوك إسبانيا، وفيها حكام البلد إسبانيا بالمعنى الحديث للكلمة. السابقون على ملوك العرش الأسباني هم كما يلي:- * ملوك القوط الغربيون * ملوك أستورياس * * ملوك ليون * ملوك جليقية * ملوك أراغون * ملوك قشتالة وبالنهاية اتحدت تلك الأسر السبعة بعد زواج الملوك الكاثوليك فرديناند الثاني (ملك تاج أراغون) والملكة إيزابيلا الأولى (ملكة تاج قشتالة). ومع ذلك استمرت المملكتين منفصلتين ضمن اتحاد شخصي حكموها معا بسيادة واحدة. كما غزا فرديناند الجزء الجنوبي من نافارا وضمها إلى ما كانت ستصبح اسبانيا. اورثت إيزابيلا مملكتها لابنتها خوانا الأولى، فأضحى فرديناند وصيا لها أثناء جنونها، ولكن رفض طبقة نبلاء قشتالة ذلك دفعه بالاستعانة بزوج جوانا فيليب الوسيم، لكنه عاد واستلم الوصاية بعد وفاة فيليب. (ar)
Die Liste der Staatsoberhäupter von Spanien enthält die Könige und Präsidenten Spaniens, seit der Vereinigung des Königreichs Kastilien mit Aragón im 16. Jahrhundert bis heute. (de)
This is a list of Spanish heads of state, that is, kings and presidents that governed the country of Spain in the modern sense of the word. The forerunners of the Spanish throne were the following: * Kings of Asturias * Kings of Navarre * Kings of León * Kings of Galicia * Kings of Aragon * Kings of Castile These lineages were eventually united by the marriage of the Catholic Monarchs, Ferdinand II of Aragon (king of the Crown of Aragon) and Isabella I of Castile (queen of the Crown of Castile). Although their kingdoms continued to be separate, with their personal union they ruled them together as one dominion. Spain was thereafter governed as a dynastic union by the House of Trastámara, the House of Habsburg, and the House of Bourbon until the Nueva Planta decrees merged Castile and Aragon into one kingdom. During the First Spanish Republic (1873–74), Spain had heads of state known as the President of the Executive Power. However, it is only during the Second Spanish Republic (1931–1939) that the official title of President of Spain (or President of the Republic) existed. Today, Spain is a constitutional monarchy, and there is thus no person holding the title of President of Spain. However, the prime minister holds the official title of President of the Government. (en)
Questa lista raccoglie i capi di Stato della Spagna a partire dal 1808, l'anno della prima carta costituzionale spagnola, lo , fino ad oggi. Per i precedenti, si rimanda alla pagina Sovrani di Spagna. Per la maggior parte di questo periodo, ed ancora oggi, il ruolo di capo di Stato è stato ricoperto dai sovrani (che hanno portato il titolo di re delle Spagne, in spagnolo rey de las Españas, al plurale, fino al 1868). Tuttavia vi sono state alcune significative eccezioni: * tra la deposizione di Isabella II (1868) e la salita al trono di Amedeo I (1870); * tra l'abdicazione di Amedeo (1873) e la restaurazione borbonica (1874), cioè il periodo della prima repubblica spagnola; * tra il 1931 e il 1975, cioè il periodo della seconda repubblica spagnola e del regime franchista. (it)
Toto je seznam hlav států (králů, hrabat, caudillov, prezidentů a podobně) na území Španělska od 5. století. (cs)
Die Liste der Staatsoberhäupter von Spanien enthält die Könige und Präsidenten Spaniens, seit der Vereinigung des Königreichs Kastilien mit Aragón im 16. Jahrhundert bis heute. (de)
هذه قائمة ملوك إسبانيا، وفيها حكام البلد إسبانيا بالمعنى الحديث للكلمة. السابقون على ملوك العرش الأسباني هم كما يلي:- * ملوك القوط الغربيون * ملوك أستورياس * * ملوك ليون * ملوك جليقية * ملوك أراغون * ملوك قشتالة (ar)
This is a list of Spanish heads of state, that is, kings and presidents that governed the country of Spain in the modern sense of the word. The forerunners of the Spanish throne were the following: * Kings of Asturias * Kings of Navarre * Kings of León * Kings of Galicia * Kings of Aragon * Kings of Castile (en)
Questa lista raccoglie i capi di Stato della Spagna a partire dal 1808, l'anno della prima carta costituzionale spagnola, lo , fino ad oggi. Per i precedenti, si rimanda alla pagina Sovrani di Spagna. Per la maggior parte di questo periodo, ed ancora oggi, il ruolo di capo di Stato è stato ricoperto dai sovrani (che hanno portato il titolo di re delle Spagne, in spagnolo rey de las Españas, al plurale, fino al 1868). Tuttavia vi sono state alcune significative eccezioni: (it)