Diese Liste stellt die räumliche und zeitliche Zuordnung von historischen Cembalobauern und Herstellern verwandter Instrumente wie Virginal, Spinett und Clavichord dar. Sie sind nach den historischen regionalen Bautraditionen sortiert. (de)
This page presents a graphical timelines, listing historical makers of the harpsichord and related instruments such as the virginal, spinet and clavicytherium. The makers are grouped according to which regional building tradition they belong. (en)
Les tableaux de synthèse ci-dessous résument la chronologie des principaux facteurs de clavecins et instruments apparentés tels qu'épinettes, virginals, clavicythériums. Jusqu'au XVIIIe siècle, les facteurs sont regroupés par grandes traditions régionales. (fr)
Diese Liste stellt die räumliche und zeitliche Zuordnung von historischen Cembalobauern und Herstellern verwandter Instrumente wie Virginal, Spinett und Clavichord dar. Sie sind nach den historischen regionalen Bautraditionen sortiert. (de)
This page presents a graphical timelines, listing historical makers of the harpsichord and related instruments such as the virginal, spinet and clavicytherium. The makers are grouped according to which regional building tradition they belong. (en)
Les tableaux de synthèse ci-dessous résument la chronologie des principaux facteurs de clavecins et instruments apparentés tels qu'épinettes, virginals, clavicythériums. Jusqu'au XVIIIe siècle, les facteurs sont regroupés par grandes traditions régionales. (fr)