Seznam perských panovníků zahrnuje všechny vladaře působící na území dnešního Íránu od nástupu tvůrce perské říše Kýra Velikého až po šáha Muhammada Rezu Pahlavího (559 př. n. l. – 1979 n. l.). Dřívějšími králi elamskými a médskými z dob před vznikem perského státu se zabývají články a Médie. (cs)
فيما يلي قائمة ملوك فارس، الذين حكموا منطقة الشرق الأوسط وإيران المعروفة في العصر الحديث منذ نشأة السلالة الأخمينية على يد كورش الكبير عام 550 قبل الميلاد وحتى خلع أسرة البهلوي عام 1979. (ar)
Το πρώτο βασίλειο που ιδρύθηκε στη περιοχή της Περσίας (σύγχρονο Ιράν) ήταν το βασίλειο του Ελάμ με πρώτη βασιλική δυναστεία της περιοχής, τη δυναστεία των Αβάν, που βασίλευε από τα Σούσα. Ακολουθεί μια λίστα που καταγράφει όλους του βασιλείς που κατείχαν τη γεωγραφική περιοχή της Περσίας στην επικράτεια τους. (el)
In der Liste der Herrscher des Iran sind alle bekannten Herrscher aufgelistet, die das Land Iran/Persien (in seinen heutigen Grenzen!) oder einen Teil davon jemals regiert haben. Bei Dynastien, die nur eine bestimmte Zeit über iranisches Gebiet herrschten, ist (nach „in Persien:“) auch immer nur diese angegeben, wenngleich die Dynastie in einem anderen Land bereits davor oder noch danach an der Macht war. Vertreter eines solchen Herrscherhauses, die noch nicht oder nicht mehr in Iran regierten, werden hier folglich nicht aufgeführt und nur mit „…“ angedeutet, während jene Herrscher (oder Linien), die zwar zu einer der genannten Dynastien gehören, aber nur über nichtiranische Gebiete geboten, hier gar nicht berücksichtigt wurden. Auch Angaben darüber, in welchen Teilen Irans die einzelnen Dynastien (zu bestimmten Zeiten) herrschten, wurden (außer bei der Unterscheidung in Linien) weggelassen. Lediglich bei gleichzeitig in verschiedenen iranischen Gebieten regierenden Vertretern derselben Dynastie findet sich in Klammern die Information, wer (ungefähr) wo herrschte. Sämtliche Zeiten sind Regierungszeiten, wobei hier allerdings nicht extra berücksichtigt wurde, seit oder bis wann ein Herrscher auch bzw. nur iranisches Territorium regierte. (de)
This is a list of monarchs of Persia (or monarchs of the Iranic peoples, in present-day Iran), which are known by the royal title Shah or Shahanshah. This list starts from the establishment of the Medes around 671 BCE until the deposition of the Pahlavi dynasty in 1979 CE. (en)
Daftar penguasa Iran sebelum berdirinya republik. (in)
Cette liste présente les dirigeants de la Perse et de l'Iran. (fr)
Dit is een lijst van sjahs van Perzië (Iran). (nl)
Quella che segue è una lista degli Scià delle principali dinastie della Persia, che include tutti i regni e gli Imperi che hanno governato sul territorio geografico dell'attuale Iran e i loro sovrani, da Ciro il Grande a Mohammad Reza Pahlavi. Sono omesse le dinastie che hanno esercitato solo un dominio parziale sul territorio persiano. (it)
w Kabulu * Pir Mohammad – 1405–1407 w Tabrizie * Miranszah – 1405–1408 w Samarkandzie * – 1405–1409 * Uług Beg – 1409–1449 (do roku 1447 jako wasal Szahrucha) * Abd al-Latif – 1449–1450 * Abdallah Mirza – 1450–1451 * Abu Sa’id Mirza – 1451–1469 * – 1469–1494 * – 1494–1495 * – 1495–1499 * – 1495–1497 * – 1498–1500 w Heracie * Szahruch 1405–1447 (od 1409 władca zwierzchni wszystkich Timurydów) * Ala ad-Daula (1447 – 1448) * Abu al-Kasim Babur – 1448–1457 * Szah Mahmud – 1457 * Sultan Ibrahim – 1457–1459 * Abu Sa’id Mirza – 1459–1469 * – 1469–1506 * i – 1506–1507 w Ferganie * – 1469–1494 * Babur – 1494–1504 (pl)
Riket Medien varade mellan 728 och 550 f.Kr.. * Deiokes, 728-675 f.Kr. * Fraortes, 675-653 f.Kr. * , 653-625 f.Kr. * Kyaxares, 625-585 f.Kr. * Astyages, 585-550 f.Kr. (sv)
Esta é a lista de monarcas da Pérsia desde sua formação em 550 a.C com a formação da Dinastia Aquemênida até a Revolução Iraniana em 1979. (pt)
В данной статье представлен список правивших династий и правителей государств, созданных или охватывавших территорию современного Ирана до исламской революции 1979 года, вне зависимости от их этнического происхождения. (ru)
У даній статті представлений список королівських династій і правителів держав, створених або тих, що охоплювали територію сучасного Ірану до ісламської революції 1979 року, незалежно від їх етнічного походження. (uk)
Seznam perských panovníků zahrnuje všechny vladaře působící na území dnešního Íránu od nástupu tvůrce perské říše Kýra Velikého až po šáha Muhammada Rezu Pahlavího (559 př. n. l. – 1979 n. l.). Dřívějšími králi elamskými a médskými z dob před vznikem perského státu se zabývají články a Médie. (cs)
فيما يلي قائمة ملوك فارس، الذين حكموا منطقة الشرق الأوسط وإيران المعروفة في العصر الحديث منذ نشأة السلالة الأخمينية على يد كورش الكبير عام 550 قبل الميلاد وحتى خلع أسرة البهلوي عام 1979. (ar)
Το πρώτο βασίλειο που ιδρύθηκε στη περιοχή της Περσίας (σύγχρονο Ιράν) ήταν το βασίλειο του Ελάμ με πρώτη βασιλική δυναστεία της περιοχής, τη δυναστεία των Αβάν, που βασίλευε από τα Σούσα. Ακολουθεί μια λίστα που καταγράφει όλους του βασιλείς που κατείχαν τη γεωγραφική περιοχή της Περσίας στην επικράτεια τους. (el)
This is a list of monarchs of Persia (or monarchs of the Iranic peoples, in present-day Iran), which are known by the royal title Shah or Shahanshah. This list starts from the establishment of the Medes around 671 BCE until the deposition of the Pahlavi dynasty in 1979 CE. (en)
Daftar penguasa Iran sebelum berdirinya republik. (in)
Cette liste présente les dirigeants de la Perse et de l'Iran. (fr)
Dit is een lijst van sjahs van Perzië (Iran). (nl)
Quella che segue è una lista degli Scià delle principali dinastie della Persia, che include tutti i regni e gli Imperi che hanno governato sul territorio geografico dell'attuale Iran e i loro sovrani, da Ciro il Grande a Mohammad Reza Pahlavi. Sono omesse le dinastie che hanno esercitato solo un dominio parziale sul territorio persiano. (it)
Riket Medien varade mellan 728 och 550 f.Kr.. * Deiokes, 728-675 f.Kr. * Fraortes, 675-653 f.Kr. * , 653-625 f.Kr. * Kyaxares, 625-585 f.Kr. * Astyages, 585-550 f.Kr. (sv)
Esta é a lista de monarcas da Pérsia desde sua formação em 550 a.C com a formação da Dinastia Aquemênida até a Revolução Iraniana em 1979. (pt)
В данной статье представлен список правивших династий и правителей государств, созданных или охватывавших территорию современного Ирана до исламской революции 1979 года, вне зависимости от их этнического происхождения. (ru)
У даній статті представлений список королівських династій і правителів держав, створених або тих, що охоплювали територію сучасного Ірану до ісламської революції 1979 року, незалежно від їх етнічного походження. (uk)
In der Liste der Herrscher des Iran sind alle bekannten Herrscher aufgelistet, die das Land Iran/Persien (in seinen heutigen Grenzen!) oder einen Teil davon jemals regiert haben. Bei Dynastien, die nur eine bestimmte Zeit über iranisches Gebiet herrschten, ist (nach „in Persien:“) auch immer nur diese angegeben, wenngleich die Dynastie in einem anderen Land bereits davor oder noch danach an der Macht war. Vertreter eines solchen Herrscherhauses, die noch nicht oder nicht mehr in Iran regierten, werden hier folglich nicht aufgeführt und nur mit „…“ angedeutet, während jene Herrscher (oder Linien), die zwar zu einer der genannten Dynastien gehören, aber nur über nichtiranische Gebiete geboten, hier gar nicht berücksichtigt wurden. Auch Angaben darüber, in welchen Teilen Irans die einzelnen D (de)
w Kabulu * Pir Mohammad – 1405–1407 w Tabrizie * Miranszah – 1405–1408 w Samarkandzie * – 1405–1409 * Uług Beg – 1409–1449 (do roku 1447 jako wasal Szahrucha) * Abd al-Latif – 1449–1450 * Abdallah Mirza – 1450–1451 * Abu Sa’id Mirza – 1451–1469 * – 1469–1494 * – 1494–1495 * – 1495–1499 * – 1495–1497 * – 1498–1500 w Heracie * Szahruch 1405–1447 (od 1409 władca zwierzchni wszystkich Timurydów) * Ala ad-Daula (1447 – 1448) * Abu al-Kasim Babur – 1448–1457 * Szah Mahmud – 1457 * Sultan Ibrahim – 1457–1459 * Abu Sa’id Mirza – 1459–1469 * – 1469–1506 * i – 1506–1507 w Ferganie (pl)