This is a list of kings and queens regnant of the kingdoms of Georgia before Russian annexation in 1801–1810. For more comprehensive lists, and family trees, of Georgian monarchs and rulers see Lists of Georgian monarchs. (en)
La liste des souverains de Géorgie est la liste des rois et reines qui régnèrent sur la Géorgie unifiée de 1010 à 1490, à l'exception de certaines périodes : de 1014 à 1104, de 1258 à 1329, de 1387 à 1412, de 1446 à 1453 et à partir de 1465. Le dernier monarque officiel de Géorgie fut le roi Constantin II, sous lequel la division du royaume est de jure reconnue par un conseil national en 1490. La date de naissance de la Géorgie est, en revanche, sujette à controverse. Le royaume de Géorgie est fondé à partir de l'unification de la Colchide (1350 av. J.-C. – 164 av. J.-C.) et du royaume d'Ibérie (299 av. J.-C. – 600 apr. J.-C.). La date admise la plus reculée est l'avènement de Pharnabaze Ier, en 299 av. J.-C. Ses successeurs, qui régnèrent jusqu'au VIe siècle, ne sont généralement pas considérés comme rois de la Géorgie, mais de l'Ibérie (actuelle Karthli), ne comprenant pas l'Abkhazie (Géorgie occidentale). Par ailleurs, certains considèrent parfois le couronnement du prince Adarnassé IV Bagration comme « roi des Kartvels » en 888 comme l'évènement qui marque la fondation de la Géorgie. Mais on peut considérer la Colchide comme un des premiers royaume géorgien. Les monarques sont numérotés d'une façon particulière. En effet, la numération des rois commence avec les souverains ibères. Ainsi, le premier roi est connu sous le nom de Bagrat III car ses prédécesseurs homonymes étaient des princes-primats d'Ibérie et des rois des Kartvels aux IXe et Xe siècles. David IV le Reconstructeur (aussi appelé David II par certaines sources) et Vakhtang II suivent la même règle. (fr)
Beirkut ini merupakan Daftar Raja dan Ratu dari berbagai kerajaan di sampai pencaplokan Rusia pada tahun 1801. Untuk Kerajaan Georgia bersatu (abad ke-10 sampai ke-15), yang dipimpin oleh Wangsa Bagrationi, lihat . (in)
Elenco dei sovrani succedutisi alla guida del Regno di Georgia (1008-1490). (it)
Dit is een lijst van koningen van Georgië. (nl)
Список грузинских государственных образований и правителей (ru)
Dynastia Farnabazydów * Farnawaz I (król (mepe) Iberii (Kartlii) 299-234 p.n.e.) * Saurmag I (234-159) [syn] Dynastia Nimrodydów * Mirwan I (Mirian) (159-109) [zięć; syn adoptowany] * Farnadżom (ok. 109-90) [syn] Dynastia Arsacydów * Arsakes (Arszak) I (90-78) [szwagier; syn Artawazdesa I, króla Armenii] * Artokes (Artog) (78-63) [syn] * Farnawaz II (Bartom) (63-30) [syn] Dynastia Nimrodydów (druga dynastia Farnabazydów) * Mirwan II (30-20) [syn Farnadżoma] * Arszak II (20-1 n.e.) [syn] * Farsman I (Aderk) (1-58) [po kądzieli wnuk Farnawaza II] * Mitrydates I (Mirdat) Flaviodate (58-106) [syn] * Amazasp I Ksefarnuges (106-116) [syn] * Farsman II Dobry (116-132) [syn] * Radamist (Adam) (132-135) [syn] * Farsman III (135-185) [syn] * Amazasp II (185-189) [syn] Dynastia Arsacydów * Rew I Sprawiedliwy (189-216) [syn Wologazesa IV, króla Partów; po kądzieli wnuk Farsmana III] * Wacze I (216-234) [syn] * Bakur (234-249) [syn] * Mitrydates II (249-265) [syn] * Amazasp III (antykról 260-265) [Farnabazyda] * Aspagur I (265-284) [syn Mitrydatesa II] Dynastia Chosroidów (Mihranidów) * Mirwan III (284-361) [zięć Aspagura I] * Rew II (koregent 345-361) [syn] * Saurmag II (361-363) [syn] * Aspagur II (Varaz Bakur l) (363-365) [stryj] * Mirdat III (365-380) [syn] * Aspagur III (Waraz Bakur lI) (380-394) [syn] * Tirydat l (394-406) [syn Rewa] * Farsman IV (406-409) [syn Aspagura III] * Mirdat IV (409-411; usunięty) [brat] * Arczil l (411-435) [syn] * Mirdat V (435-447) [syn] * Wachtang l Gorgasal (447-522) [syn] * Daczi I (Wacze II) (522-534) [syn] * Bakur II (534-547) [syn] * Farsman V (547-561) [syn] * Farsman VI (561-?) [bratanek] * Bakur III (?-580) [syn] * Obalenie monarchii przez Persów i Bizancjum 580 (pl)
Esta é uma lista de reis e rainhas dos reinos da Geórgia sob a Dinastia Bagrationi (e suas predecessoras) antes da Ocupação Russa entre 1801 e 1810. (pt)
This is a list of kings and queens regnant of the kingdoms of Georgia before Russian annexation in 1801–1810. For more comprehensive lists, and family trees, of Georgian monarchs and rulers see Lists of Georgian monarchs. (en)
Beirkut ini merupakan Daftar Raja dan Ratu dari berbagai kerajaan di sampai pencaplokan Rusia pada tahun 1801. Untuk Kerajaan Georgia bersatu (abad ke-10 sampai ke-15), yang dipimpin oleh Wangsa Bagrationi, lihat . (in)
Elenco dei sovrani succedutisi alla guida del Regno di Georgia (1008-1490). (it)
Dit is een lijst van koningen van Georgië. (nl)
Список грузинских государственных образований и правителей (ru)
Esta é uma lista de reis e rainhas dos reinos da Geórgia sob a Dinastia Bagrationi (e suas predecessoras) antes da Ocupação Russa entre 1801 e 1810. (pt)
У цій статті подано список грузинських царів: (uk)
La liste des souverains de Géorgie est la liste des rois et reines qui régnèrent sur la Géorgie unifiée de 1010 à 1490, à l'exception de certaines périodes : de 1014 à 1104, de 1258 à 1329, de 1387 à 1412, de 1446 à 1453 et à partir de 1465. (fr)
Dynastia Farnabazydów * Farnawaz I (król (mepe) Iberii (Kartlii) 299-234 p.n.e.) * Saurmag I (234-159) [syn] Dynastia Nimrodydów * Mirwan I (Mirian) (159-109) [zięć; syn adoptowany] * Farnadżom (ok. 109-90) [syn] Dynastia Arsacydów * Arsakes (Arszak) I (90-78) [szwagier; syn Artawazdesa I, króla Armenii] * Artokes (Artog) (78-63) [syn] * Farnawaz II (Bartom) (63-30) [syn] Dynastia Nimrodydów (druga dynastia Farnabazydów) Dynastia Arsacydów Dynastia Chosroidów (Mihranidów) (pl)