| dbo:abstract |
Toto je seznam měst v Thajsku. (cs) Die Liste der Städte in Thailand beinhaltet größere Städte des südostasiatischen Staates Thailand. Die mit Abstand größte Agglomeration ist Bangkok mit einer Einwohnerzahl von 10.751.348 (Stand 1. Januar 2007). Damit leben 17 Prozent der Menschen des Landes in der Hauptstadtregion. Die folgende Tabelle enthält die Städte mit mehr als 35.000 Einwohnern, deren Namen in Transkription nach den Regeln des Königlichen Instituts Thailands und in Thailändisch, sowie die Einwohnerzahl gemäß der Bevölkerungsstatistik des Amts für Provinzverwaltung (DOPA). Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit (Provinz), zu der die Stadt gehört. Bangkok besitzt einen Sonderstatus und gehört keiner Provinz an. Die Einwohnerzahlen beziehen sich auf die registrierten Einwohner der jeweiligen Stadt in ihren Verwaltungsgrenzen, ohne politisch selbständige Vororte. Die tatsächliche Bevölkerungszahl kann davon erheblich abweichen, wenn man Arbeitsmigranten, die sich nicht ummelden, oder die mit der eigentlichen Stadt zusammengewachsenen Vororte mitzählt. (VZ = Volkszählung, B = Berechnung) (de) Jen listo de urboj de Tajlando: (eo) Thailand divides its settlements (thesaban) into three categories by size: cities (thesaban nakhon), towns (thesaban mueang) and townships (or subdistrict municipality) (thesaban tambon). There are 32 cities as of January 2015. The national capital Bangkok and the special governed city Pattaya fall outside these divisions. They are "self-governing districts". Several agencies issue population figures. Locally registered Thai populations as compiled by the Department of Local Administration (DLA), also known as, "Locally Registered Thai Population". These figures reflect the migrant, upcountry, and seasonal nature of Thai labor flows to the capital and tourist hot spots, yet maintain upcountry registration. Figures are very different from those by National Statistics Office (NSO), which conduct the decennial census counts that attempt to count total resident Thai population + under 1,000 permanent resident foreigners ("Total Thai Population"). Neither of these offices releases municipal level figures that include non-permanent resident, long stay expatriates and figures for contracted foreign ASEAN migrants (a significant labor segment in cities like Bangkok, Pattaya, Chiang Mai, and Phuket, totaling two to three million workers), though increasingly regularized since 2014. The NSO did release projected figures including regularized ASEAN migrants, i.e., "total resident population" down to the provincial level for 2017. (en) La Thaïlande est un pays à contraste, un quart de la population est regroupé dans la zone centrale avec l'agglomération de Bangkok. En province, aucune ville ne dépasse officiellement les 300 000 habitants, mais cela ne représente pas vraiment la réalité à cause du système de recensement qui s'effectue toujours à partir de la localité de naissance. L'exode rural depuis les années 1960 a complètement faussé les chiffres et de très nombreux habitants des grandes villes n'y sont pas officiellement comptabilisés. D'autre part, un certain flou persiste dans les sources accessibles permettant de donner des chiffres de population vérifiés. Les chiffres repris dans le tableau ci-dessous proviennent des données présentes dans la page de Wikipédia en allemand et sont à croiser avec les deux sources données en liens externes. (fr) Le città della Thailandia sono suddivise in tre categorie secondo la legge per l'organizzazione delle municipalità (thesaban) introdotta nel 1934, e successive modifiche, l'ultima delle quali è il "Decreto Thesaban N° 12" del 2003. La prima categoria è quella delle città maggiori (in thailandese: เทศบาลนคร?, traslitterato: thesaban nakhon), la seconda quella delle città minori (เทศบาลเมือง, thesaban mueang) e la terza quella delle municipalità di sottodistretto (เทศบาลตำบล, thesaban tambon). Fra le città maggiori, una classificazione diversa hanno la capitale Bangkok, che ha lo status di metropoli (มหานคร, maha nakhon), e Pattaya: entrambe hanno una diversa organizzazione amministrativa chiamata "Forma speciale di organizzazione del governo locale" (องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นรูปแบบพิเศษ ongkon phockrong suanthongthìn rūp beb phiset). I dati delle seguenti tabelle sono quelli forniti dal Dipartimento delle amministrazioni locali e sono riferiti al 31 dicembre 2020, salvo dove diversamente specificato; comprendono la popolazione residente e sono diversi da quelli forniti nel censimento nazionale condotto dall'Ufficio nazionale di statistiche, nei quali sono compresi i domiciliati immigranti, stranieri o thailandesi che hanno la residenza in altre città. I dati del censimento nazionale del 2010 dell'Ufficio nazionale di statistiche possono essere consultati sul sito citypopulation.de. Mappa interattiva delle province della Thailandia.Mappa interattiva delle province della Thailandia. (it) タイの都市の一覧。 テーサバーン以外の独立した行政体 * バンコク都 － 5,713,288人（2009年2月） * パッタヤー特別市 － 105,182人（2009年2月） (ja) Dit is een lijst met de grote plaatsen in Thailand (census januari 2015). Alle steden met meer dan 75.000 inwoners volgens de volkstelling van 2015 zijn opgenomen in de tabel: (nl) Городские населённые пункты Таиланда делятся на большие и (средние) города и посёлки (малые города), которым переданы некоторые функции районов и общин на принадлежащей городу территории. Остальные населённые пункты являются деревнями. Три уровня административного деления городских (муниципальных) образований (тайск. เทศบาล, тхетсабан): * крупный город (тхетсабан накхон): свыше 50 тысяч жителей, плотность населения выше 3 тыс. человек на 1 км² * (средний) город (тхетсабан мыанг): свыше 10 тысяч жителей, плотность населения выше 3 тыс. человек на 1 км² — или центр провинции * посёлок (малый город, тхетсабан тамбон): свыше 5 тысяч жителей, плотность населения выше 1,5 тыс. человек на 1 км² Несмотря на своё название, тхетсабан тамбон (букв. «общинный город») совсем не обязательно совпадает с отдельной общиной (тамбоном). Помимо численности населения муниципальное образование должно получать достаточно доходов в свой бюджет, чтобы быть в состоянии справляться с отведёнными ему функциями. Крупные и малые города делятся на чумчоны (общины), аналогичные деревням (мубан) в сельской местности. В названиях некоторых городов уже содержится слово Накхон, например, в составе провинции Накхонратчасима есть один район под названием Ампхе-Мыанг Накхонратчасима, а также крупный город Тхетсабан Накхон Накхонратчасима. Город Паттайя представляет собой особый тип муниципального образования, находясь под особым управлением. Указанным административным делением не охватывается также столичный город Бангкок, который официально называется (Bangkok Metropolitan Administration). (ru) Tajlandia dzieli swoje miejscowości gminne (thesaban) na trzy kategorie: * duże miasta (thesaban nakhon), * miasta (thesaban mueang), * miasteczka (thesaban tambon). Według danych oficjalnych pochodzących z 2010 roku Tajlandia posiadała ponad 30 dużych miast o ludności przekraczającej 50 tys. mieszkańców. Stolica kraju Bangkok jako jedyne miasto liczyło ponad 5 milionów mieszkańców; 11 miast z ludnością 100÷500 tys.; 19 miast z ludnością 50÷100 tys. oraz reszta miast poniżej 50 tys. mieszkańców. (pl) 本條目為泰國的城市列表： (zh) Всього в Таїланді нараховується 1 599 міст (2008). З них два міста мають особливий королівський статус — столиця країни Бангкок та місто Паттая. Всі інші міські поселення поділяються на 3 рівні: * міста (тхесабан-накхон) — 23 (населення понад 50 тис. осіб) * містечка (тхесабан-муенг) — 118 (населення понад 10 тис. осіб) * міські селища (тхесабан-тамбон) — 1 456 (населення понад 5 тис. осіб) (uk) |
| rdfs:comment |
Toto je seznam měst v Thajsku. (cs) Jen listo de urboj de Tajlando: (eo) タイの都市の一覧。 テーサバーン以外の独立した行政体 * バンコク都 － 5,713,288人（2009年2月） * パッタヤー特別市 － 105,182人（2009年2月） (ja) Dit is een lijst met de grote plaatsen in Thailand (census januari 2015). Alle steden met meer dan 75.000 inwoners volgens de volkstelling van 2015 zijn opgenomen in de tabel: (nl) Tajlandia dzieli swoje miejscowości gminne (thesaban) na trzy kategorie: * duże miasta (thesaban nakhon), * miasta (thesaban mueang), * miasteczka (thesaban tambon). Według danych oficjalnych pochodzących z 2010 roku Tajlandia posiadała ponad 30 dużych miast o ludności przekraczającej 50 tys. mieszkańców. Stolica kraju Bangkok jako jedyne miasto liczyło ponad 5 milionów mieszkańców; 11 miast z ludnością 100÷500 tys.; 19 miast z ludnością 50÷100 tys. oraz reszta miast poniżej 50 tys. mieszkańców. (pl) 本條目為泰國的城市列表： (zh) Всього в Таїланді нараховується 1 599 міст (2008). З них два міста мають особливий королівський статус — столиця країни Бангкок та місто Паттая. Всі інші міські поселення поділяються на 3 рівні: * міста (тхесабан-накхон) — 23 (населення понад 50 тис. осіб) * містечка (тхесабан-муенг) — 118 (населення понад 10 тис. осіб) * міські селища (тхесабан-тамбон) — 1 456 (населення понад 5 тис. осіб) (uk) Die Liste der Städte in Thailand beinhaltet größere Städte des südostasiatischen Staates Thailand. Die mit Abstand größte Agglomeration ist Bangkok mit einer Einwohnerzahl von 10.751.348 (Stand 1. Januar 2007). Damit leben 17 Prozent der Menschen des Landes in der Hauptstadtregion. (VZ = Volkszählung, B = Berechnung) (de) Thailand divides its settlements (thesaban) into three categories by size: cities (thesaban nakhon), towns (thesaban mueang) and townships (or subdistrict municipality) (thesaban tambon). There are 32 cities as of January 2015. The national capital Bangkok and the special governed city Pattaya fall outside these divisions. They are "self-governing districts". (en) La Thaïlande est un pays à contraste, un quart de la population est regroupé dans la zone centrale avec l'agglomération de Bangkok. En province, aucune ville ne dépasse officiellement les 300 000 habitants, mais cela ne représente pas vraiment la réalité à cause du système de recensement qui s'effectue toujours à partir de la localité de naissance. L'exode rural depuis les années 1960 a complètement faussé les chiffres et de très nombreux habitants des grandes villes n'y sont pas officiellement comptabilisés. (fr) Le città della Thailandia sono suddivise in tre categorie secondo la legge per l'organizzazione delle municipalità (thesaban) introdotta nel 1934, e successive modifiche, l'ultima delle quali è il "Decreto Thesaban N° 12" del 2003. La prima categoria è quella delle città maggiori (in thailandese: เทศบาลนคร?, traslitterato: thesaban nakhon), la seconda quella delle città minori (เทศบาลเมือง, thesaban mueang) e la terza quella delle municipalità di sottodistretto (เทศบาลตำบล, thesaban tambon). Mappa interattiva delle province della Thailandia.Mappa interattiva delle province della Thailandia. (it) Городские населённые пункты Таиланда делятся на большие и (средние) города и посёлки (малые города), которым переданы некоторые функции районов и общин на принадлежащей городу территории. Остальные населённые пункты являются деревнями. Три уровня административного деления городских (муниципальных) образований (тайск. เทศบาล, тхетсабан): Несмотря на своё название, тхетсабан тамбон (букв. «общинный город») совсем не обязательно совпадает с отдельной общиной (тамбоном). Крупные и малые города делятся на чумчоны (общины), аналогичные деревням (мубан) в сельской местности. (ru) |
