List of political parties in Hong Kong (original) (raw)

dbo:abstract

• Hong Kong had a multi-party system, with numerous parties in which no one party was allowed to gain power by controlling the Legislative Council. The Chief Executive is selected by the Politburo based on an indirectly elected Election Committee and is de facto pro-Beijing but de jure is said to be nonpartisan as specified in the Chief Executive Election Ordinance. Once selected, the Chief Executive forms an unelected government which superficially has to rely on political parties in the legislature for support, but the legislature has been deliberately designed and redesigned to be a pro-Beijing rubber stamp body. Hong Kong has no legislation for political parties, and thus has no legal definition for what a political party is. Most political parties and political groups registered either as limited companies or societies. In Hong Kong there were two main political ideological blocs, which presents to pro-democracy camp (include localists) and pro-Beijing camp. Under the newly introduced electoral system, only government-approved candidates may run, effectively disqualifying any candidates who are not from the pro-Beijing camp or approved by Beijing. Most of the pro-democracy camp Legislative Councillors from the previous LegCo have been jailed by the Hong Kong government and are therefore disqualified from participating in elections without the need for government vetting. (en)
• 香港の政党（ホンコンのせいとう）では、中華人民共和国香港特別行政区における政党について説明する。 (ja)
• 홍콩의 정당은 중국의 자치구역 홍콩의 자치정당이며, 일부 친중적, 민족주의적이자 극좌적 공산주의 사상성향을 지지하는 홍콩의 우익정당들과 극좌정당은 중화인민공화국 베이징에 있는 전국인민대표대회에도 진출했다. 홍콩에서는 주로 우익정당들과 극좌정당이 중화인민공화국과 경제교류를 통한 이익을 중요시하기 때문에 친중적 성향인 중국공산당을 지지하는 성향인 극좌적 공산주의 사상을 보이며, 중도주의 혹은 좌익정당들은 중화인민공화국이 홍콩의 민주주의를 탄압한다고 여기기 때문에 중국과의 친화보다는 민주주의를 우선시하는 성향을 보인다. 이외에 아예 홍콩의 독립이나 대만귀속을 주장하는 정당들도 있다. 홍콩인들은 대개 민주파정당들을 지지하지만, 홍콩의정치는 중화인민공화국의 지배를 받고있기 때문에 사실상 친중파정당들이 압도적으로 우세한의석을 확보하고있다. (ko)
• 香港政黨可依照政治主張的不同分為5大類：建制派、修憲派、民主派、本土派及中間派。 因為香港並無參政團體以爭取執政為長遠目標，所以“政黨”一詞在香港很多時也包括主要知名的參選政治團體，與此詞一般的語意有所不同。 香港的政黨立場，在一定程度上並沒有像其他國家或地區般左中右派旗幟鮮明，加上由於香港現時並沒有政黨法，故正式來說難以界定何為政黨。下面列出較知名，或有現任成員為立法會及或區議會議員的團體。準確點說，香港的「政黨」其實都只是根據《香港公司條例》或《社團條例》登記，所以香港存在的「政黨」在法律上的地位都是「公司」或「社團」。支聯會可能是第一個根據《公司條例》註冊成立的政治組織，此後的香港政黨大多按這個方法成立。香港中文大學政治與行政學系高級導師蔡子強認為香港有需要盡快制訂政黨法，因為政黨以公司法、社團方式註冊都有漏洞，黨員身份可能曝光。前立法局議員陸恭蕙曾促請政府盡快制訂政黨法，但被當局以「沒有需要」為由拒絕。 (zh)

rdfs:comment

• 香港の政党（ホンコンのせいとう）では、中華人民共和国香港特別行政区における政党について説明する。 (ja)
• 홍콩의 정당은 중국의 자치구역 홍콩의 자치정당이며, 일부 친중적, 민족주의적이자 극좌적 공산주의 사상성향을 지지하는 홍콩의 우익정당들과 극좌정당은 중화인민공화국 베이징에 있는 전국인민대표대회에도 진출했다. 홍콩에서는 주로 우익정당들과 극좌정당이 중화인민공화국과 경제교류를 통한 이익을 중요시하기 때문에 친중적 성향인 중국공산당을 지지하는 성향인 극좌적 공산주의 사상을 보이며, 중도주의 혹은 좌익정당들은 중화인민공화국이 홍콩의 민주주의를 탄압한다고 여기기 때문에 중국과의 친화보다는 민주주의를 우선시하는 성향을 보인다. 이외에 아예 홍콩의 독립이나 대만귀속을 주장하는 정당들도 있다. 홍콩인들은 대개 민주파정당들을 지지하지만, 홍콩의정치는 중화인민공화국의 지배를 받고있기 때문에 사실상 친중파정당들이 압도적으로 우세한의석을 확보하고있다. (ko)
• 香港政黨可依照政治主張的不同分為5大類：建制派、修憲派、民主派、本土派及中間派。 因為香港並無參政團體以爭取執政為長遠目標，所以“政黨”一詞在香港很多時也包括主要知名的參選政治團體，與此詞一般的語意有所不同。 香港的政黨立場，在一定程度上並沒有像其他國家或地區般左中右派旗幟鮮明，加上由於香港現時並沒有政黨法，故正式來說難以界定何為政黨。下面列出較知名，或有現任成員為立法會及或區議會議員的團體。準確點說，香港的「政黨」其實都只是根據《香港公司條例》或《社團條例》登記，所以香港存在的「政黨」在法律上的地位都是「公司」或「社團」。支聯會可能是第一個根據《公司條例》註冊成立的政治組織，此後的香港政黨大多按這個方法成立。香港中文大學政治與行政學系高級導師蔡子強認為香港有需要盡快制訂政黨法，因為政黨以公司法、社團方式註冊都有漏洞，黨員身份可能曝光。前立法局議員陸恭蕙曾促請政府盡快制訂政黨法，但被當局以「沒有需要」為由拒絕。 (zh)
• Hong Kong had a multi-party system, with numerous parties in which no one party was allowed to gain power by controlling the Legislative Council. The Chief Executive is selected by the Politburo based on an indirectly elected Election Committee and is de facto pro-Beijing but de jure is said to be nonpartisan as specified in the Chief Executive Election Ordinance. Once selected, the Chief Executive forms an unelected government which superficially has to rely on political parties in the legislature for support, but the legislature has been deliberately designed and redesigned to be a pro-Beijing rubber stamp body. (en)