Die Liste der Schweizer Bundespräsidenten zeigt alle Bundespräsidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft seit der Gründung des Bundesstaats im Jahre 1848. Anders als der Bundespräsident in den Nachbarländern Österreich oder Deutschland ist der Schweizer Bundespräsident kein Staatsoberhaupt; er ist auch kein Regierungschef. Die Bundesverfassung sieht vor, dass sämtliche Geschäfte vom Gesamtbundesrat im Kollegium durchgeführt werden. Bei Stimmengleichheit hat der Bundespräsident als «primus inter pares» das ausschlaggebende Votum. Ferner leitet er auch die Bundesratssitzungen. Die Funktion wird als «Nebenaufgabe» angesehen, da auch der Bundespräsident sein Departement normal weiter führt und dort die normale Belastung erfährt. Dazu kommen lediglich einige Repräsentationsaufgaben vorwiegend im Inland, vermehrt aber auch im Ausland. Der Bundespräsident hält zum Beispiel die offiziellen Radio- und Fernsehansprachen zu Neujahr und zum Schweizer Bundesfeiertag am 1. August oder gibt dem Diplomatischen Corps den traditionellen Neujahrsempfang im Bundeshaus. Der Bundespräsident wird von der Vereinigten Bundesversammlung jährlich am zweiten Mittwoch der Wintersession gewählt. Eine direkte Wiederwahl nach einer Amtszeit ist ausgeschlossen und es herrscht das Anciennitätsprinzip: Es gilt die ungeschriebene Regel, dass derjenige Bundesrat Bundespräsident wird, der dieses Amt schon am längsten nicht mehr (oder noch nicht) bekleidet hat. (de)
Below is a list of presidents of the Swiss Confederation (1848–present). It presents the presiding member of the Swiss Federal Council, the country's seven-member executive. Elected by the Federal Assembly for one year, the President of the Confederation chairs the meetings of the Federal Council and undertakes special representational duties. Primus inter pares, the officeholder has no powers above the other Federal Councillors and continues to head his or her department. Traditionally, the duty rotates among the members in order of seniority and the previous year's vice president becomes president. * Jonas Furrer served as the first president of the Swiss Confederation (1848–1849). * Jakob Stämpfli, who presided over the Federal Council in 1856, was just 35 years old, the youngest to date. * Karl Schenk, as the longest-serving member of the Federal Council, was president of the Confederation six times, a number only equaled by Emil Welti. * Wilhelm Hertenstein died during his term, on 27 November 1888. As of 2022, he is the only president not to complete his term. * Ignazio Cassis, 174th and current president of the Confederation (2022). (en)
La liste des présidents de la Confédération suisse présente le membre président du Conseil fédéral depuis 1848. Élu par l'Assemblée fédérale pour un an, le président de la Confédération suisse préside les séances du Conseil fédéral et assume certains devoirs protocolaires. Il ne possède pas de pouvoir supérieur aux autres membres (primus inter pares) et continue à diriger son département. Le président est désigné à la session d'hiver des Chambres fédérales, en décembre, et entre en fonction le 1er janvier de chaque année. La tradition veut que la charge se transmette selon le principe d'ancienneté et le vice-président de l'année précédente devient généralement président l'année suivante. Ainsi, Guy Parmelin, vice-président en 2020, est président en 2021. (fr)
Halaman ini memuat Daftar Presiden Konfederasi Swiss (1848-sekarang), yaitu para ketua dari Dewan Federal Swiss yang terdiri dari tujuh orang eksekutif. Mereka dipilih oleh untuk masa satu tahun. Presiden Konfederasi bertugas memimpin Dewan Federal dan mendapat tugas perwakilan khusus. Sebagai Primus inter pares (=yang pertama di antara semua yang setara), ia tidak mempunyai kuasa atas anggota-anggota dewan lainnya dan tetap memimpin departemennya (lihat Presiden Konfederasi Swiss untuk keterangan lebih terinci). Biasanya tugas ini berotasi di antara para anggota menurut tingkat senioritas. Wakil Presiden dari tahun sebelumnya diangkat menjadi Presiden Konfederasi. Lihat Daftar anggota Dewan Federal Swiss yang terdiri dari tujuh anggota. (in)
La seguente è la lista dei presidenti della Confederazione svizzera dal 1848 a oggi. Non essendo costituzionalmente contemplata la figura del capo di Stato, per tradizione assume a rotazione il posto di presidente, primus inter pares, uno dei consiglieri federali. Ogni anno è il vice presidente dell'anno precedente, cioè il membro del Consiglio federale che da più anni non ricopre tale carica. La nomina del presidente è comunque soggetta a un'elezione da parte dell'Assemblea federale, che si svolge durante la sessione d'autunno. Il neoeletto entra in carica il 1º gennaio. (it)
Dit artikel bevat een lijst van bondspresidenten van Zwitserland. (nl)
Esta é uma lista de presidentes da Confederação Suíça. Cargo que é exercido por membros do Conselho Federal. (pt)
Prezydent Konfederacji Szwajcarskiej jest wybierany na okres jednego roku przez Zgromadzenie Federalne spośród członków Rady Związkowej. Przewodniczy Radzie, pełni funkcje reprezentacyjne, właściwe dla głowy państwa, pozostaje przy tym jednak szefem przypisanego sobie resortu. Konstytucja federalna wyklucza wybór tej samej osoby na kolejny rok. Prezydent nie może być również wybrany wiceprezydentem na kolejny rok. (pl)
Denna lista över Schweiz presidenter och vicepresidenter upptar de som varit presiderande ledamot och dennes ställföreträdare i förbundsrådet, Schweiz federala regering, sedan 1848. Förbundspresidenten, som väljs av förbundsförsamlingen för ett år, leder förbundsrådets möten och tar på sig vissa representativa uppgifter. Såsom primus inter pares har han eller hon inga särskilda befogenheter som de övriga regeringsmedlemmarna inte har och fortsätter att förestå sitt ministerium under presidenttiden. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, List of Presidents of the Swiss Confederation, 14 januari 2014. (sv)
У списку швейцарських представлені всі федеральні президенти та віцепрезиденти Швейцарської Конфедерації з часу заснування федеральної держави 1848 року. На відміну від федерального президента сусідніх країн, зокрема Австрії чи Німеччини, федеральний президент Швейцарії не є главою держави; він також не є главою уряду. Федеральна конституція передбачає, що всі справи вирішуються всією Федеральною радою колегіально. У разі рівного результату при голосуванні федеральний президент має вирішальний голос як «primus inter pares». Президент головує на засіданнях Федеральної ради Швейцарії. Ця посада розглядається як «несуттєва», оскільки федеральний президент продовжує повноцінно керувати своїм департаментом і виконує там свої обов'язки. Крім того, є лише декілька представницьких повноважень, переважно за кордоном, зокрема у Німеччині. Наприклад, 1 серпня федеральний президент виступає з офіційними промовами на радіо та телебаченні до Нового року або до . Він також проводить традиційну новорічну зустріч Дипломатичного корпусу у Федеральному палаці. Федеральний президент обирається щороку Об'єднаними федеральними зборами у другу середу . Пряме переобрання після закінчення терміну повноважень неможливе, оскільки застосовують неписане правило, згідно з яким федеральний радник, який не обіймав цю посаду найдовше, стає президентом. (uk)
В списке представлены президенты Конфедерации и вице-президенты Федерального совета Швейцарии (нем. die Schweiz, фр. Suisse, итал. Svizzera, романш. Svizra), официально — Швейцарская Конфедерация (лат. Confoederatio Helvetica, нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, фр. Confédération suisse, итал. Confederazione Svizzera, романш. Confederaziun svizra), состоящей из 20 кантонов и 6 полукантонов федеративной республики с федеральными властями в Берне. Современное государственное устройство страны восходит к , которой фактически были установлены федеративные отношения между кантонами с наличием обладающих большими полномочиями центральных органов власти. Подверженность её конституционного права частому изменению (как путём внесения поправок в действующие тексты конституций, так и путём полного пересмотра, осуществлённого в и , не влияла на основы государственного устройства Швейцарии. Коллективным главой государства в Швейцарии является Федеральный совет, состоящий из 7 равноправных членов, избираемых Федеральным собранием и являющихся также главами федеральных департаментов. Ежегодно Федеральным собранием из числа членов Федерального совета выбирется Президент Конфедерации (или федеральный президент, нем. Bundespräsident, фр. Président de la Confédération, итал. Presidente della Confederazione, романш. President da la Confederaziun. Президент является наиболее высокопоставленным официальным лицом, председательствует на заседаниях Федерального совета (с решающим голосом при равенстве голосов) и выполняет представительские функции, которые в других странах являются прерогативой главы государства, однако остаётся первым среди равных и не имеет власти над остальными шестью членами Совета. Избираемый одновременно с ним по той же процедуре Вице-президент Федерального совета (нем. Vizepräsident des Bundesrats, фр. Vice-président du Conseil fédéral, итал. Vicepresidente del Consiglio federale, романш. Vicepresident da la Cussegl federal) на следующий год, как правило, является основным кандидатом на избрание президентом Конфедерации. Местом работы Федерального собрания и Федерального совета, президента Конфедерации и вице-президента Федерального совета является открытый 1 апреля 1902 года в Берне Федеральный дворец. В стране официально используются 4 языка: с 1798 года немецкий (в обиходе — его швейцарский вариант) и французский языки, с 1803 года — итальянский язык, с 1938 года — романшский язык. В соответствии с этим иноязычные имена и наименования показаны на языках, имевших официальный статус в соответствующем периоде. (ru)
La seguente è la lista dei presidenti della Confederazione svizzera dal 1848 a oggi. Non essendo costituzionalmente contemplata la figura del capo di Stato, per tradizione assume a rotazione il posto di presidente, primus inter pares, uno dei consiglieri federali. Ogni anno è il vice presidente dell'anno precedente, cioè il membro del Consiglio federale che da più anni non ricopre tale carica. La nomina del presidente è comunque soggetta a un'elezione da parte dell'Assemblea federale, che si svolge durante la sessione d'autunno. Il neoeletto entra in carica il 1º gennaio. (it)
Dit artikel bevat een lijst van bondspresidenten van Zwitserland. (nl)
Esta é uma lista de presidentes da Confederação Suíça. Cargo que é exercido por membros do Conselho Federal. (pt)
Prezydent Konfederacji Szwajcarskiej jest wybierany na okres jednego roku przez Zgromadzenie Federalne spośród członków Rady Związkowej. Przewodniczy Radzie, pełni funkcje reprezentacyjne, właściwe dla głowy państwa, pozostaje przy tym jednak szefem przypisanego sobie resortu. Konstytucja federalna wyklucza wybór tej samej osoby na kolejny rok. Prezydent nie może być również wybrany wiceprezydentem na kolejny rok. (pl)
Die Liste der Schweizer Bundespräsidenten zeigt alle Bundespräsidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft seit der Gründung des Bundesstaats im Jahre 1848. Anders als der Bundespräsident in den Nachbarländern Österreich oder Deutschland ist der Schweizer Bundespräsident kein Staatsoberhaupt; er ist auch kein Regierungschef. Die Bundesverfassung sieht vor, dass sämtliche Geschäfte vom Gesamtbundesrat im Kollegium durchgeführt werden. Bei Stimmengleichheit hat der Bundespräsident als «primus inter pares» das ausschlaggebende Votum. Ferner leitet er auch die Bundesratssitzungen. (de)
Below is a list of presidents of the Swiss Confederation (1848–present). It presents the presiding member of the Swiss Federal Council, the country's seven-member executive. Elected by the Federal Assembly for one year, the President of the Confederation chairs the meetings of the Federal Council and undertakes special representational duties. Primus inter pares, the officeholder has no powers above the other Federal Councillors and continues to head his or her department. Traditionally, the duty rotates among the members in order of seniority and the previous year's vice president becomes president. (en)
Halaman ini memuat Daftar Presiden Konfederasi Swiss (1848-sekarang), yaitu para ketua dari Dewan Federal Swiss yang terdiri dari tujuh orang eksekutif. Mereka dipilih oleh untuk masa satu tahun. Presiden Konfederasi bertugas memimpin Dewan Federal dan mendapat tugas perwakilan khusus. Sebagai Primus inter pares (=yang pertama di antara semua yang setara), ia tidak mempunyai kuasa atas anggota-anggota dewan lainnya dan tetap memimpin departemennya (lihat Presiden Konfederasi Swiss untuk keterangan lebih terinci). (in)
La liste des présidents de la Confédération suisse présente le membre président du Conseil fédéral depuis 1848. Élu par l'Assemblée fédérale pour un an, le président de la Confédération suisse préside les séances du Conseil fédéral et assume certains devoirs protocolaires. Il ne possède pas de pouvoir supérieur aux autres membres (primus inter pares) et continue à diriger son département. Le président est désigné à la session d'hiver des Chambres fédérales, en décembre, et entre en fonction le 1er janvier de chaque année. (fr)
Denna lista över Schweiz presidenter och vicepresidenter upptar de som varit presiderande ledamot och dennes ställföreträdare i förbundsrådet, Schweiz federala regering, sedan 1848. Förbundspresidenten, som väljs av förbundsförsamlingen för ett år, leder förbundsrådets möten och tar på sig vissa representativa uppgifter. Såsom primus inter pares har han eller hon inga särskilda befogenheter som de övriga regeringsmedlemmarna inte har och fortsätter att förestå sitt ministerium under presidenttiden. (sv)
В списке представлены президенты Конфедерации и вице-президенты Федерального совета Швейцарии (нем. die Schweiz, фр. Suisse, итал. Svizzera, романш. Svizra), официально — Швейцарская Конфедерация (лат. Confoederatio Helvetica, нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, фр. Confédération suisse, итал. Confederazione Svizzera, романш. Confederaziun svizra), состоящей из 20 кантонов и 6 полукантонов федеративной республики с федеральными властями в Берне. Современное государственное устройство страны восходит к , которой фактически были установлены федеративные отношения между кантонами с наличием обладающих большими полномочиями центральных органов власти. Подверженность её конституционного права частому изменению (как путём внесения поправок в действующие тексты конституций, так и путём полного (ru)
У списку швейцарських представлені всі федеральні президенти та віцепрезиденти Швейцарської Конфедерації з часу заснування федеральної держави 1848 року. На відміну від федерального президента сусідніх країн, зокрема Австрії чи Німеччини, федеральний президент Швейцарії не є главою держави; він також не є главою уряду. Федеральна конституція передбачає, що всі справи вирішуються всією Федеральною радою колегіально. У разі рівного результату при голосуванні федеральний президент має вирішальний голос як «primus inter pares». Президент головує на засіданнях Федеральної ради Швейцарії. (uk)
