dbo:abstract
- Association football clubs around the world sometimes retire squad numbers to recognise players' loyal service, most as a memorial after their death. (en)
- Algunos clubes de fútbol retiran un dorsal de su alineación como reconocimiento a jugadores que han sido emblemas de su institución. A menudo se trata de un reconocimiento póstumo. Los dorsales en la liga de fútbol española no pudieron retirarse entre los años 2012-2016, a pesar de que no se usaron ni los de Miki Roqué ni Dani Jarque. Sin embargo el Sevilla nunca retiró el de Puerta. Los dos dorsales anteriormente mencionados siguen retirados. (es)
- É costume a muitos clubes de futebol de todo o mundo aposentarem (retirarem) números de camisas para reconhecer a lealdade ou morte trágica de alguns dos seus jogadores. (pt)
- Игровой номер может быть закреплен футбольным клубом за конкретным игроком в знак признания его заслуг, в случае трагической смерти либо серьёзной травмы, заставившей завершить карьеру, а также в других подобных ситуациях. Закрепление игрового номера означает, что никто больше не будет выходить на поле в футболке с указанным номером, если решение не будет отменено или если правила турнира не потребуют использовать данный номер для заявки клуба. (ru)
- Футбольний клуб може закріпити ігровий номер за конкретним футболістом, на знак визнання заслуг, у разі трагічної смерті тощо. (uk)
rdfs:comment
- Association football clubs around the world sometimes retire squad numbers to recognise players' loyal service, most as a memorial after their death. (en)
- Algunos clubes de fútbol retiran un dorsal de su alineación como reconocimiento a jugadores que han sido emblemas de su institución. A menudo se trata de un reconocimiento póstumo. Los dorsales en la liga de fútbol española no pudieron retirarse entre los años 2012-2016, a pesar de que no se usaron ni los de Miki Roqué ni Dani Jarque. Sin embargo el Sevilla nunca retiró el de Puerta. Los dos dorsales anteriormente mencionados siguen retirados. (es)
- É costume a muitos clubes de futebol de todo o mundo aposentarem (retirarem) números de camisas para reconhecer a lealdade ou morte trágica de alguns dos seus jogadores. (pt)
- Игровой номер может быть закреплен футбольным клубом за конкретным игроком в знак признания его заслуг, в случае трагической смерти либо серьёзной травмы, заставившей завершить карьеру, а также в других подобных ситуациях. Закрепление игрового номера означает, что никто больше не будет выходить на поле в футболке с указанным номером, если решение не будет отменено или если правила турнира не потребуют использовать данный номер для заявки клуба. (ru)
- Футбольний клуб може закріпити ігровий номер за конкретним футболістом, на знак визнання заслуг, у разі трагічної смерті тощо. (uk)