The Kingdom of the Isles comprised the Hebrides, the islands of the Firth of Clyde and the Isle of Man from the 9th to the 13th centuries AD. The islands were known to the Norse as the Suðreyjar, or "Southern Isles" as distinct from the Norðreyjar or Northern Isles of Orkney and Shetland. The historical record is incomplete and the kingdom was probably not a continuous entity throughout the entire period. The islands concerned are sometimes referred to as the "Kingdom of Mann and the Isles", although only some of the later rulers claimed that title. At times the rulers were independent of external control, although for much of the period they had overlords in Norway, Ireland, England, Scotland or Orkney. At times there also appear to have been competing claims for all or parts of the territory. The islands involved have a total land area of over 8,300 square kilometres (3,205 sq mi) and extend for more than 500 kilometres (310 mi) from north to south. Viking influence in the area commenced in the late 8th century, and whilst there is no doubt that the Uí Ímair dynasty played a prominent role in this early period, the records for the dates and details of the rulers are speculative until the mid-10th century. Hostility between the Kings of the Isles and the rulers of Ireland, and intervention by the crown of Norway (either directly or through their vassals the Earls of Orkney) were recurring themes. Invasion by Magnus Barelegs in the late 11th century resulted in a brief period of direct Norwegian rule over the kingdom, but soon the descendants of Godred Crovan re-asserted a further period of largely independent overlordship. This came to an end with the emergence of Somerled, on whose death in 1164 the kingdom was split in two. Just over a century later the islands became part of the Kingdom of Scotland, following the 1266 Treaty of Perth. The orthography of the rulers' names is complicated as Old Norse and Gaelic were both spoken throughout the region for much of period under consideration. Thus a single individual might be referred to as Rognvaldr in Icelandic sources, Rag(h)nall in Gaelic, Reginaldus in Latin and perhaps "Rognvald" or "Reginald" in English language sources. (en)
L'article suivant propose une liste des souverains du royaume de Man et des Îles. Le royaume de Man et des Îles comprenait du IXe au XIIIe siècle les Hébrides, les îles du Firth of Clyde et l'île de Man. Ces îles étaient connues par les Vikings comme « Suðreyjar », ou « îles du Sud », par opposition aux « îles du Nord » ou « Norðreyjar » c'est-à-dire les Orcades et les Shetland. L'histoire ancienne de la région est parcellaire, mais le royaume n'a pas été une entité continue pendant toute la période. Les îles concernées sont parfois appelées le « Royaume de Man et des Isles », titre qui ne fut revendiqué que plus tard par ses souverains. Parfois, les dirigeants étaient indépendants d'une souveraineté externe, bien que pendant la majeure partie de son histoire, ils avaient des suzerains en Norvège, en Irlande, en Angleterre, en Écosse ou aux Orcades. Parfois, il y eut également des revendications concurrentes pour tout ou partie du territoire. Les îles concernées ont une superficie totale de plus de 8 300 kilomètres carrés et s'étendent sur plus de 500 kilomètres du nord au sud. L'influence des Vikings dans la région a commencé vers la fin du VIIIe siècle. Dans ce contexte il ne fait aucun doute que l'intervention de la « dynastie » des Uí Ímair a joué un rôle de premier plan dans cette première période, les informations relatives aux dates et aux détails sur les souverains sont de nature spéculative jusqu'au milieu du Xe siècle. L'hostilité entre les rois des îles et les dirigeants de l'Irlande, et l'intervention de la couronne de Norvège (soit directement, soit par leur vassal le Jarl des Orcades) sont des thèmes récurrents. L'invasion par le roi Magnus Barelegs à la fin du XIe siècle a entraîné une brève période de gouvernement norvégien direct sur le royaume, mais rapidement les descendants de Godred Crovan ont réaffirmé leur souveraineté et une nouvelle période de suzeraineté largement indépendante a suivi. Cette époque s'est terminée avec l'émergence de Somerled ; après son décès en 1164, le royaume a été divisé en deux parties. Un peu plus d'un siècle plus tard, les îles sont devenues partie intégrante du Royaume d'Écosse à la suite du traité de Perth de 1266. (fr)
The Kingdom of the Isles comprised the Hebrides, the islands of the Firth of Clyde and the Isle of Man from the 9th to the 13th centuries AD. The islands were known to the Norse as the Suðreyjar, or "Southern Isles" as distinct from the Norðreyjar or Northern Isles of Orkney and Shetland. The historical record is incomplete and the kingdom was probably not a continuous entity throughout the entire period. The islands concerned are sometimes referred to as the "Kingdom of Mann and the Isles", although only some of the later rulers claimed that title. At times the rulers were independent of external control, although for much of the period they had overlords in Norway, Ireland, England, Scotland or Orkney. At times there also appear to have been competing claims for all or parts of the terri (en)
L'article suivant propose une liste des souverains du royaume de Man et des Îles. Le royaume de Man et des Îles comprenait du IXe au XIIIe siècle les Hébrides, les îles du Firth of Clyde et l'île de Man. Ces îles étaient connues par les Vikings comme « Suðreyjar », ou « îles du Sud », par opposition aux « îles du Nord » ou « Norðreyjar » c'est-à-dire les Orcades et les Shetland. L'histoire ancienne de la région est parcellaire, mais le royaume n'a pas été une entité continue pendant toute la période. Les îles concernées sont parfois appelées le « Royaume de Man et des Isles », titre qui ne fut revendiqué que plus tard par ses souverains. Parfois, les dirigeants étaient indépendants d'une souveraineté externe, bien que pendant la majeure partie de son histoire, ils avaient des suzerains en (fr)