Dies ist die Liste der Lebens-/Ehepartner der deutschen Staatsoberhäupter und Kanzler. (de)
This is a list of spouses of the president of Germany and chancellor. (en)
L’épouse du président de la République fédérale d'Allemagne est considérée comme étant la Première dame d'Allemagne (Erste Dame im Staat en allemand), bien que ce titre ne soit guère officiel. Auparavant, avant l'instauration de la République fédérale allemande, il était donné à l'épouse du président du Reich jusqu'à ce que l'arrivée d'Adolf Hitler au pouvoir mette un terme à cette tradition, entre 1934 et 1945. Aucun texte officiel ou statut juridique ne définit le rôle de l'épouse ou de la compagne du chef de l'État allemand, bien que celle-ci puisse disposer d'un bureau et d'un secrétariat particulier au château de Bellevue, le siège de la présidence. En outre, elle a le droit de soutenir une association, comme c'est généralement le cas puisque, depuis de nombreuses années, chaque épouse de présidente a dirigé le comité allemand de l'UNICEF, par exemple. Depuis le 19 mars 2017, Elke Büdenbender, la compagne du président Frank-Walter Steinmeier, est considérée comme la Première dame allemande, du fait de l'élection de son compagnon à la présidence fédérale. (fr)
A esposa do Presidente da República Federal da Alemanha é considerada a Primeira Dama da Alemanha (Erste Dame im Staat em alemão), embora este título seja pouco oficial. (pt)
Dies ist die Liste der Lebens-/Ehepartner der deutschen Staatsoberhäupter und Kanzler. (de)
This is a list of spouses of the president of Germany and chancellor. (en)
A esposa do Presidente da República Federal da Alemanha é considerada a Primeira Dama da Alemanha (Erste Dame im Staat em alemão), embora este título seja pouco oficial. (pt)
L’épouse du président de la République fédérale d'Allemagne est considérée comme étant la Première dame d'Allemagne (Erste Dame im Staat en allemand), bien que ce titre ne soit guère officiel. Auparavant, avant l'instauration de la République fédérale allemande, il était donné à l'épouse du président du Reich jusqu'à ce que l'arrivée d'Adolf Hitler au pouvoir mette un terme à cette tradition, entre 1934 et 1945. (fr)