Die Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 2018 führt alle für die Oscarverleihung 2018 bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) für die Kategorie des besten fremdsprachigen Film eingereichten Filme. Insgesamt wurden 92 Filme eingereicht und damit ein neuer Teilnehmerrekord erreicht, nachdem zuvor 2016 ein Teilnehmerrekord mit 85 Einsendungen erreicht wurde. Die sechs Länder Haiti, Honduras, Laos, Mosambik, Senegal und Syrien reichten erstmals einen Film ein. Die Vorauswahl (Shortlist) von neun Filmen wurde im Dezember 2017 bekanntgegeben, die fünf Nominierungen folgten am 23. Januar 2018. Nominiert wurden Chiles Eine fantastische Frau von Sebastián Lelio, Libanons The Insult von Ziad Doueiri, Russlands Loveless von Andrei Swjaginzew, Schwedens The Square von Ruben Östlund und Ungarns Körper und Seele von Ildikó Enyedi. Von der Vorauswahl unberücksichtigt blieben Deutschlands Aus dem Nichts von Fatih Akin, Israels Foxtrot von Samuel Maoz, Senegals von Alain Gomis sowie Südafrikas Die Wunde von John Trengove. Die Verleihung fand am 4. März 2018 statt, bei der sich Chile mit Sebastián Lelios Eine fantastische Frau durchsetzen konnte. Für das Land ist es der erste Sieg in dieser Kategorie. (de)
This is a list of submissions to the 90th Academy Awards for Best Foreign Language Film. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) has invited the film industries of various countries to submit their best film for the Academy Award for Best Foreign Language Film every year since the award was created in 1956. The award is presented annually by the Academy to a feature-length motion picture produced outside the United States that contains primarily non-English dialogue. The Foreign Language Film Award Committee oversees the process and reviews all the submitted films. The submitted motion pictures must be first released theatrically in their respective countries between 1 October 2016 and 30 September 2017. The deadline for submissions was 2 October 2017, with the Academy announcing a list of eligible films on 5 October. A record total of 92 countries submitted a film, with six countries submitting a film for the first time. Haiti sent Ayiti Mon Amour, Honduras sent Morazán, Laos sent Dearest Sister, Mozambique sent The Train of Salt and Sugar, Senegal sent Félicité, and Syria sent Little Gandhi. From the longlist, nine finalists were shortlisted in late 2017, with the final five nominees announced on 23 January 2018. Sebastián Lelio became the first Chilean director to win the award, for A Fantastic Woman. (en)
La liste des soumissions à la 90e cérémonie des Oscar du meilleur film en langue étrangère répertorie les films proposés par les différents pays sur la sollicitation de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). (fr)
本項目は、第90回アカデミー賞外国語映画賞への各国の出品作の一覧である。映画芸術科学アカデミーは、1956年に外国語映画賞を設立して以来、さまざまな国から最高の作品を招いている。この賞は主要な会話が英語以外で占められ、アメリカ合衆国以外で製作された長編映画を対象としている。外国語映画賞委員会はプロセスを監督し、出品された全作品を観賞する。 出品映画は2016年10月1日から2017年9月30日までの間に、それぞれの国の劇場で初公開されている必要がある。 2017年10月2日に締め切られ、10月5日にアカデミーは作品一覧を発表した。今回は計92作が出品され、ハイチ（『Ayiti Mon Amour』）、ホンジュラス（『Morazán』）、ラオス（『Dearest Sister』）、モザンビーク（『The Train of Salt and Sugar』）、セネガル（『わたしは、幸福』）、シリア（『Little Gandhi』）の6カ国が初出品である。 2017年末に最終選考9作、2018年1月23日にノミネート5作が発表された。2018年3月4日に授賞式が行われ、セバスティアン・レリオ監督による『ナチュラルウーマン』がチリ初の外国語映画賞受賞作となった。 (ja)
Dit is de lijst van inzendingen voor Oscar voor beste niet-Engelstalige film 2018. De Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nodigt jaarlijks de filmindustrieën van alle landen uit om een film in te zenden voor de Oscar voor beste niet-Engelstalige film, sinds het ontstaan van de filmprijs in 1956. De ingezonden films dienden in hun respectievelijke landen hun première te hebben tussen 1 oktober 2016 en 30 september 2017. De deadline voor de inzendingen was 2 oktober 2017. In oktober werd de definitieve lijst door de Academy gepubliceerd. Een recordaantal van 92 landen dienden een film in waarvan zes landen voor de eerste maal, Haïti, Honduras, Laos, Mozambique, Senegal en Syrië. Zowel Ghana als de Verenigde Arabische Emiraten kwamen in aanmerking om voor de eerste maal een film in te zenden maar deden dit uiteindelijk niet. Macedonië besloot geen film in te zenden omdat de twee kandidaten (Golden Five van Goran Trenchovski en When the Day Had No Name van Teona Strugar Mitevska) niet voldeden aan hun kwaliteitseisen. Op 13 december 2017 werden de negen films bekendgemaakt die op de shortlist komen en op 23 januari 2018 worden de vijf genomineerden bekendgemaakt. (nl)
Esta é uma lista de pré-indicados ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro para a edição de 2018. A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas convidou indústrias cinematográficas de diversos países para selecionar um filme para concorrer à categoria de melhor filme estrangeiro no Oscar. As produções representantes foram exibidas originalmente em seu país de origem de 1 de outubro de 2016 a 30 de setembro de 2017. No mundo lusófono, o Ministério da Cultura do Brasil inscrições Bingo: O Rei das Manhãs e a Academia Portuguesa das Artes e Ciências Cinematográficas, São Jorge. (pt)
Данная статья представляет собой список фильмов, выдвинутых на 90-ю премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. С момента создания категории в 1956 году Академия кинематографических искусств и наук ежегодно приглашает киноиндустрии разных стран для выдвижения их лучших фильмов на премию «Оскар». Награда ежегодно вручается Американской академией киноискусств фильмам, производимым за пределами США. Оскаровский комитет наблюдает за процессом и рассматривает все выдвинутые фильмы. (ru)
Detta är en lista över bidrag till Oscarsgalan 2018 för bästa icke-engelskspråkiga film. De inskickade filmerna måste först ha visats på biografer i sina respektive länder mellan 1 oktober 2016 och 30 september 2017. Sista dagen för ett land att skicka in sitt bidrag var den 2 oktober 2017. Nio finalister av de inskickade bidragen utsågs 15 december 2017. De fem nominerade länderna tillkännagavs den 23 januari 2018. Segraren blev till slut En fantastisk kvinna från Chile som regisserades av . (sv)
Це — список фільмів, висунутих на 90-ту премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. З моменту створення категорії в 1956 році Академія кінематографічних мистецтв і наук щороку запрошує кіноіндустрії різних країн для висунення їхніх найкращих фільмів на премію «Оскар». Нагорода щорічно вручається Академією повнометражному фільму, виробленому за межами США переважно неанглійською мовою. Оскарівський комітет спостерігає за процесом і розглядає всі висунуті фільми. Висунуті фільми повинні вийти в кінопрокат (щонайменше сім днів комерційного показу) в першу чергу у своїх країнах у період з 1 жовтня 2016 року до 30 вересня 2017. Термін подачі заявок закінчився 3 жовтня 2017 року, і 5 жовтня Академія оголосила кінцевий список допущених фільмів. Дев'ять фіналістів були оголошені 14 грудня 2017, остаточні п'ять номінантів — 23 січня 2017 року. Переможець був оголошений на церемонії вручення премії 4 березня 2018 року. (uk)
La liste des soumissions à la 90e cérémonie des Oscar du meilleur film en langue étrangère répertorie les films proposés par les différents pays sur la sollicitation de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). (fr)
本項目は、第90回アカデミー賞外国語映画賞への各国の出品作の一覧である。映画芸術科学アカデミーは、1956年に外国語映画賞を設立して以来、さまざまな国から最高の作品を招いている。この賞は主要な会話が英語以外で占められ、アメリカ合衆国以外で製作された長編映画を対象としている。外国語映画賞委員会はプロセスを監督し、出品された全作品を観賞する。 出品映画は2016年10月1日から2017年9月30日までの間に、それぞれの国の劇場で初公開されている必要がある。 2017年10月2日に締め切られ、10月5日にアカデミーは作品一覧を発表した。今回は計92作が出品され、ハイチ（『Ayiti Mon Amour』）、ホンジュラス（『Morazán』）、ラオス（『Dearest Sister』）、モザンビーク（『The Train of Salt and Sugar』）、セネガル（『わたしは、幸福』）、シリア（『Little Gandhi』）の6カ国が初出品である。 2017年末に最終選考9作、2018年1月23日にノミネート5作が発表された。2018年3月4日に授賞式が行われ、セバスティアン・レリオ監督による『ナチュラルウーマン』がチリ初の外国語映画賞受賞作となった。 (ja)
Esta é uma lista de pré-indicados ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro para a edição de 2018. A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas convidou indústrias cinematográficas de diversos países para selecionar um filme para concorrer à categoria de melhor filme estrangeiro no Oscar. As produções representantes foram exibidas originalmente em seu país de origem de 1 de outubro de 2016 a 30 de setembro de 2017. No mundo lusófono, o Ministério da Cultura do Brasil inscrições Bingo: O Rei das Manhãs e a Academia Portuguesa das Artes e Ciências Cinematográficas, São Jorge. (pt)
Данная статья представляет собой список фильмов, выдвинутых на 90-ю премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. С момента создания категории в 1956 году Академия кинематографических искусств и наук ежегодно приглашает киноиндустрии разных стран для выдвижения их лучших фильмов на премию «Оскар». Награда ежегодно вручается Американской академией киноискусств фильмам, производимым за пределами США. Оскаровский комитет наблюдает за процессом и рассматривает все выдвинутые фильмы. (ru)
Detta är en lista över bidrag till Oscarsgalan 2018 för bästa icke-engelskspråkiga film. De inskickade filmerna måste först ha visats på biografer i sina respektive länder mellan 1 oktober 2016 och 30 september 2017. Sista dagen för ett land att skicka in sitt bidrag var den 2 oktober 2017. Nio finalister av de inskickade bidragen utsågs 15 december 2017. De fem nominerade länderna tillkännagavs den 23 januari 2018. Segraren blev till slut En fantastisk kvinna från Chile som regisserades av . (sv)
Die Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 2018 führt alle für die Oscarverleihung 2018 bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) für die Kategorie des besten fremdsprachigen Film eingereichten Filme. Insgesamt wurden 92 Filme eingereicht und damit ein neuer Teilnehmerrekord erreicht, nachdem zuvor 2016 ein Teilnehmerrekord mit 85 Einsendungen erreicht wurde. Die sechs Länder Haiti, Honduras, Laos, Mosambik, Senegal und Syrien reichten erstmals einen Film ein. (de)
This is a list of submissions to the 90th Academy Awards for Best Foreign Language Film. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) has invited the film industries of various countries to submit their best film for the Academy Award for Best Foreign Language Film every year since the award was created in 1956. The award is presented annually by the Academy to a feature-length motion picture produced outside the United States that contains primarily non-English dialogue. The Foreign Language Film Award Committee oversees the process and reviews all the submitted films. (en)
Dit is de lijst van inzendingen voor Oscar voor beste niet-Engelstalige film 2018. De Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nodigt jaarlijks de filmindustrieën van alle landen uit om een film in te zenden voor de Oscar voor beste niet-Engelstalige film, sinds het ontstaan van de filmprijs in 1956. De ingezonden films dienden in hun respectievelijke landen hun première te hebben tussen 1 oktober 2016 en 30 september 2017. Op 13 december 2017 werden de negen films bekendgemaakt die op de shortlist komen en op 23 januari 2018 worden de vijf genomineerden bekendgemaakt. (nl)
Це — список фільмів, висунутих на 90-ту премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. З моменту створення категорії в 1956 році Академія кінематографічних мистецтв і наук щороку запрошує кіноіндустрії різних країн для висунення їхніх найкращих фільмів на премію «Оскар». Нагорода щорічно вручається Академією повнометражному фільму, виробленому за межами США переважно неанглійською мовою. Оскарівський комітет спостерігає за процесом і розглядає всі висунуті фільми. (uk)