Die Liste der Beiträge für den besten internationalen Film für die Oscarverleihung 2021 führt alle für die Oscarverleihung 2021 bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) für die Kategorie des besten internationalen Films eingereichten Filme. Insgesamt wurden 97 Filme eingereicht, von denen 93 zugelassen wurden und damit genau so viele wie im Vorjahr. Die drei Länder Lesotho, der Sudan und Suriname reichten erstmals einen Film ein. Nicht zugelassen wurden Lunana: A Yak in the Classroom für Bhutan, Deepa Mehtas Funny Boy für Kanada, Listen für Portugal, 2000 Songs of Farida für Usbekistan sowie Vadim Perelmans Persischstunden für Weißrussland. Die Komitees aus Kanada und Portugal hatten jedoch vorsorglich jeweils einen zweiten Film eingereicht, die beide zugelassen wurden. Algeriens Beitrag Héliopolis von wurde nachträglich zurückgezogen. Die Filme mussten bis zum 1. Dezember 2020 eingereicht werden. Aus allen zugelassenen Beiträgen wurde am 9. Februar 2021 zunächst eine Vorauswahl (Shortlist) von 15 Filmen (ursprünglich 10 Filme, aufgrund der Corona-Pandemie erhöht) bekanntgegeben und aus diesen dann am 15. März 2021 die fünf Nominierten ausgewählt. Nominiert wurden Quo Vadis, Aida? von Jasmila Žbanić für Bosnien und Herzegowina, Dänemarks Der Rausch von Thomas Vinterberg, Hongkongs Better Days von Derek Tsang, Rumäniens Kollektiv – Korruption tötet von Alexander Nanau sowie Tunesiens Der Mann, der seine Haut verkaufte von Kaouther Ben Hania. Bei der Verleihung am 25. April 2021 konnte sich der dänische Beitrag Der Rausch durchsetzen. Es war der insgesamt vierte Sieg eines dänischen Films in dieser Kategorie. (de)
This is a list of submissions to the 93rd Academy Awards for the Best International Feature Film. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) has invited the film industries of various countries to submit their best film for the Academy Award for Best International Feature Film every year since the award was created in 1956. The award is presented annually by the Academy to a feature-length motion picture produced outside the United States that contains primarily non-English dialogue. The International Feature Film Award Committee oversees the process and reviews all the submitted films. The category was previously called the Best Foreign Language Film, but this was changed in April 2019 to Best International Feature Film, after the Academy deemed the word "Foreign" to be outdated. For the 93rd Academy Awards, the submitted motion pictures must be first released theatrically in their respective countries between 1 October 2019 and 31 December 2020. The deadline for submissions to the Academy was 1 December 2020. A total of 97 countries submitted a film, with a record number of 93 being accepted. Three countries submitted a film for the first time. Lesotho sent This Is Not a Burial, It's a Resurrection, Sudan sent You Will Die at Twenty, and Suriname sent Wiren. Bhutan sent Lunana: A Yak in the Classroom after a gap of 21 years from their last submission, but the film did not appear on the final list. The shortlist was announced on 9 February 2021, and due to the coronavirus situation, it was extended to fifteen films from the original ten. Also, unlike the previous years, no additions were made by the International Executive Committee. The final five nominees were announced on 15 March 2021. Another Round by Thomas Vinterberg won the award for Denmark. (en)
本項目は、第93回アカデミー賞国際長編映画賞への各国の出品作の一覧である。映画芸術科学アカデミー（AMPAS）は、1956年に国際長編映画賞を設立して以来、さまざまな国から最高の作品を招いている。この賞は主要な会話が英語以外で占められ、アメリカ合衆国以外で製作された長編映画を対象としている。国際長編映画賞委員会はプロセスを監督し、出品された全作品を観賞する。この部門は以前は「外国語映画賞」と呼ばれていたが、アカデミーが「外国語」という言葉が時代にそぐわないと考えたために2019年4月に国際長編映画賞へと変更された。 第93回アカデミー賞での出品映画は2019年10月1日から2020年12月31日までの間に、それぞれの国の劇場で初公開されている必要がある。アカデミーへの出品期限は2020年12月1日であった。今回は97カ国が出品し、そのうち93カ国が資格を得た。今回が初出品となったのはレソト（『This Is Not a Burial, It's a Resurrection』）、スーダン（『』）、スリナム（『Wiren』）の3カ国である。またブータンは『ブータン 山の教室』を出品して21年ぶりの参加を試みたが、アカデミーが発表した最終的な出品一覧には掲載されなかった。 最終選考作品は新型コロナウイルスの影響により例年の10本から15本に拡大され、2021年2月9日に発表された。また前回とは異なり国際執行委員会による推薦はなかった。2021年3月15日にノミネート5作が発表された。2021年4月25日に授賞式が行われ、トマス・ヴィンターベア監督による『アナザーラウンド』が受賞作となった。 (ja)
Lista de inscrições ao Oscar de melhor filme internacional para a edição de 2021. O prêmio é concedido anualmente pela Academia a um longa-metragem produzido fora dos Estados Unidos que contém principalmente diálogos em outros idiomas. A categoria era anteriormente chamada de melhor filme estrangeiro, mas foi alterada em 2019 para melhor filme internacional. Para concorrer na edição 2021 do Oscar, os filmes inscritos devem ter sido lançados nos cinemas em seus respectivos países entre 1º de outubro de 2019 e 31 de dezembro de 2020. Três países enviaram um filme pela primeira vez. Lesoto, Sudão Suriname.. O Butão inscreveu um filme após um intervalo de 21 anos desde sua última inscrição. (pt)
Список фільмів, висунутих на 93-тю премію «Оскар» за найкращий міжнародний художній фільм. Академія нагороджує кінострічки у цій категорії з 1956 року. Щоб потрапити до цієї категорії фільми повинні відповідати наступним умовам: фільмування за межами США та мова діалогів неанглійська. На 93-тю премію подані кінострічки з 93 країн. Лесото, Судан і Суринам будуть представлені вперше. Фільм » було дискваліфіковано через непідтвердження, що творча група з Білорусі. Фільм » запропоновано перенести на наступний рік через те, що кінострічка не демонструвалась у кінотеатрах, а від показу на Інтернет-платформах відмовився режисер. Бутанський фільм «Лунана: Як у класній кімнаті» не увійшов в остаточний список через те, що не було створено відбіркову комісію, а до » Узбекистан не надав необхідні матеріали. Довгий список було оприлюднено 28 січня 2021 року, короткий список з 15 фільмів — 9 лютого 2021 року. Номінантів Академія оголосить 15 березня 2021року, а фільм-переможець – 25 квітня 2021 року (uk)
Die Liste der Beiträge für den besten internationalen Film für die Oscarverleihung 2021 führt alle für die Oscarverleihung 2021 bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) für die Kategorie des besten internationalen Films eingereichten Filme. Insgesamt wurden 97 Filme eingereicht, von denen 93 zugelassen wurden und damit genau so viele wie im Vorjahr. Die drei Länder Lesotho, der Sudan und Suriname reichten erstmals einen Film ein. Nicht zugelassen wurden Lunana: A Yak in the Classroom für Bhutan, Deepa Mehtas Funny Boy für Kanada, Listen für Portugal, 2000 Songs of Farida für Usbekistan sowie Vadim Perelmans Persischstunden für Weißrussland. Die Komitees aus Kanada und Portugal hatten jedoch vorsorglich jeweils einen zweiten Film eingereicht, die beide zugelassen wurde (de)
This is a list of submissions to the 93rd Academy Awards for the Best International Feature Film. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) has invited the film industries of various countries to submit their best film for the Academy Award for Best International Feature Film every year since the award was created in 1956. The award is presented annually by the Academy to a feature-length motion picture produced outside the United States that contains primarily non-English dialogue. The International Feature Film Award Committee oversees the process and reviews all the submitted films. The category was previously called the Best Foreign Language Film, but this was changed in April 2019 to Best International Feature Film, after the Academy deemed the word "Foreign" to be outda (en)
本項目は、第93回アカデミー賞国際長編映画賞への各国の出品作の一覧である。映画芸術科学アカデミー（AMPAS）は、1956年に国際長編映画賞を設立して以来、さまざまな国から最高の作品を招いている。この賞は主要な会話が英語以外で占められ、アメリカ合衆国以外で製作された長編映画を対象としている。国際長編映画賞委員会はプロセスを監督し、出品された全作品を観賞する。この部門は以前は「外国語映画賞」と呼ばれていたが、アカデミーが「外国語」という言葉が時代にそぐわないと考えたために2019年4月に国際長編映画賞へと変更された。 第93回アカデミー賞での出品映画は2019年10月1日から2020年12月31日までの間に、それぞれの国の劇場で初公開されている必要がある。アカデミーへの出品期限は2020年12月1日であった。今回は97カ国が出品し、そのうち93カ国が資格を得た。今回が初出品となったのはレソト（『This Is Not a Burial, It's a Resurrection』）、スーダン（『』）、スリナム（『Wiren』）の3カ国である。またブータンは『ブータン 山の教室』を出品して21年ぶりの参加を試みたが、アカデミーが発表した最終的な出品一覧には掲載されなかった。 (ja)
Lista de inscrições ao Oscar de melhor filme internacional para a edição de 2021. O prêmio é concedido anualmente pela Academia a um longa-metragem produzido fora dos Estados Unidos que contém principalmente diálogos em outros idiomas. A categoria era anteriormente chamada de melhor filme estrangeiro, mas foi alterada em 2019 para melhor filme internacional. (pt)
Список фільмів, висунутих на 93-тю премію «Оскар» за найкращий міжнародний художній фільм. Академія нагороджує кінострічки у цій категорії з 1956 року. Щоб потрапити до цієї категорії фільми повинні відповідати наступним умовам: фільмування за межами США та мова діалогів неанглійська. Довгий список було оприлюднено 28 січня 2021 року, короткий список з 15 фільмів — 9 лютого 2021 року. Номінантів Академія оголосить 15 березня 2021року, а фільм-переможець – 25 квітня 2021 року (uk)