dbo:abstract
- The Little Brown Jug is a trophy contested between the Michigan Wolverines football team of the University of Michigan and the Minnesota Golden Gophers football team of the University of Minnesota. The Little Brown Jug is an earthenware jug that serves as a trophy awarded to the winner of the game. It is one of the oldest and most played rivalries in American college football, dating to 1892. The Little Brown Jug is the most regularly exchanged rivalry trophy in college football, the oldest trophy game in FBS college football, and the second oldest rivalry trophy overall, next to the 1899 Territorial Cup (which did not become a travelling/exchange trophy until 2001), contested between Arizona and Arizona State (which did not become a four-year college until 1925). Both universities are founding members of the Big Ten Conference. As a result of the Big Ten not playing a complete round-robin schedule, Michigan and Minnesota occasionally did not play. In 2011, with the conference's initiation of divisional play, Michigan and Minnesota were both placed in the Big Ten's Legends division under the new two-division alignment. However, when the conference expanded again three years later, the teams were split into opposite divisions (Michigan in the East, Minnesota in the West). The conference stated there will be only one protected crossover matchup under the new alignment (Indiana vs. Purdue for the Old Oaken Bucket), meaning the rivalry will not be contested every year. However, the two schools will meet at least twice in each six-year scheduling cycle. Michigan is the current holder of the jug with a 49–24 victory on October 24, 2020. Through the end of the 2020 season, Michigan leads the series, 76–25–3. (en)
- 小棕色酒壶（Little Brown Jug，也译作小布朗酒壶、小布朗茶壶）是密歇根大学和明尼苏达大学之间的NCAA美式足球比赛的奖杯。它是美国大学间美式足球比赛历史最悠久的拉锯战奖杯之一。密歇根大学狼獾队对明尼苏达大学的小棕色酒壶之争和亚利桑那大学对亚利桑那州立大学的地域杯（Territorial Trophy）究竟谁是历史最悠久的奖杯一直以来都有争议。但是不可否认的是，密歇根和明尼苏达之间的酒壶之争是美国大学第一级别联赛里每年一度最有规律的宿敌对抗比赛。自从1892年两队首次碰面以来，这系列比赛几乎每年一度，很少中断。 (zh)
rdfs:comment
- 小棕色酒壶（Little Brown Jug，也译作小布朗酒壶、小布朗茶壶）是密歇根大学和明尼苏达大学之间的NCAA美式足球比赛的奖杯。它是美国大学间美式足球比赛历史最悠久的拉锯战奖杯之一。密歇根大学狼獾队对明尼苏达大学的小棕色酒壶之争和亚利桑那大学对亚利桑那州立大学的地域杯（Territorial Trophy）究竟谁是历史最悠久的奖杯一直以来都有争议。但是不可否认的是，密歇根和明尼苏达之间的酒壶之争是美国大学第一级别联赛里每年一度最有规律的宿敌对抗比赛。自从1892年两队首次碰面以来，这系列比赛几乎每年一度，很少中断。 (zh)
- The Little Brown Jug is a trophy contested between the Michigan Wolverines football team of the University of Michigan and the Minnesota Golden Gophers football team of the University of Minnesota. The Little Brown Jug is an earthenware jug that serves as a trophy awarded to the winner of the game. It is one of the oldest and most played rivalries in American college football, dating to 1892. The Little Brown Jug is the most regularly exchanged rivalry trophy in college football, the oldest trophy game in FBS college football, and the second oldest rivalry trophy overall, next to the 1899 Territorial Cup (which did not become a travelling/exchange trophy until 2001), contested between Arizona and Arizona State (which did not become a four-year college until 1925). (en)