dbo:abstract
- Els litorínids (Littorinidae) són una família de gastròpodes del clade Littorinimorpha. Inclou unes 200 espècies de distribució cosmopolita. (ca)
- الونكات (الاسم العلمي: Littorinidae) هي فصيلة من الحيوانات تتبع رتبة الصدفيات الماصة من طائفة بطنيات القدم. (ar)
- Littorinidae es una familia de más de 200 especies de caracoles de mar, moluscos gasterópodos marinos pertenecientes al clado Littorinimorpha, comúnmente conocidos como bígaros, y que se encuentran distribuidos por todo el mundo. (es)
- Die Strandschnecken (Littorinidae) sind eine Familie aus der Gruppe der Caenogastropoda. Sie sind an den europäischen Meeresküsten häufig, verfügen aber über verschiedene Anpassungen, die ihnen ein Leben außerhalb des Wassers, z. B. auf aus dem Wasser ragenden Steinen und in der Spritzwasserzone ermöglichen. (de)
- The Littorinidae are a taxonomic family of over 200 species of sea snails, marine gastropod molluscs in the clade Littorinimorpha, commonly known as periwinkles and found worldwide. (en)
- Les Littorinidae sont une famille de mollusques de la classe des gastéropodes et de l'ordre des Littorinimorpha. Cette famille contient notamment les bigorneaux. (fr)
- 총알고둥과(Littorinidae)는 총알고둥류 계통군에 속하는 200개가 넘는 대양 복족류 연체동물인 의 과이다. 영어를 사용하는 국가에서 등 다른 과의 복족류 연체동물들은 경단고둥을 뜻하는 윙클스(winkles)로 불리는데 유사한 생태학적 자리를 차지하는 작고 둥근 달팽이이기 때문이다. (ko)
- Littorinidae Children, 1834 è una famiglia di molluschi gasteropodi della sottoclasse Caenogastropoda. (it)
- タマキビ科（たまきびか-玉黍科）、学名 Littorinidae は、世界中の海洋沿岸域に生息する小型の巻貝の1科。殻高（殻長）は数mmから数cm。多くは潮上帯の岩礁などに生息するが、マングローブの樹上や塩性湿地周辺に住む Littoraria や、潮下帯の海藻上で生息する Lacuninae などもある。 科の学名 Littorinidae はタイプ属であるタマキビ属の属名 Littorina に国際動物命名規約上で科を表す語尾「-idae」を付したもの。属名 Littorina はラテン語の「littoris（海岸）」＋「-ina（～に関係する、～産の、などを表す接尾辞）」で、本科の生息環境から。 (ja)
- Littorinidae is een familie van weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken). (nl)
- Литтори́ны, или литориновые, или береговые ули́тки (лат. Littorinidae) — семейство морских переднежаберных моллюсков. Свыше 200 видов. (ru)
- Littorinidae – zróżnicowana rodzina grupująca około 200 gatunków niewielkich i średniej wielkości ślimaków słono- i słonawowodnych (oraz jeden rodzaj ślimaków słodkowodnych). Jej przedstawiciele są szeroko rozprzestrzenieni w litoralu i strefie pływów mórz na całym świecie. (pl)
- Strandsnäckor (Littorinidae) är en familj med över 200 arter av marina snäckor, och två färskvattenlevande arter, som återfinns över hela världen. (sv)
- Littorinidae (nomeadas, em inglês, periwinkle ou prickly-winkle -sing.; significando "buzina graciosa" ou, no segundo termo, "buzina cheia de espinhos") é uma família de moluscos gastrópodes marinhos, litorâneos e herbívoros, classificada por John George Children, em 1834, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Littorinimorpha. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos de clima tropical e temperado da Terra, principalmente em habitat costeiro de costões e arrecifes da zona entremarés, onde se fixam em rochas ou árvores de mangue, em estuários. * Cinco vistas da concha de Littorina obtusata (Linnaeus, 1758), espécime proveniente da Normandia, França; uma espécie da zona entremarés da Europa e América do Norte. (pt)
- 玉黍螺科（学名：Littorinidae），又名濱螺科，原屬中腹足目或盤足目，今屬新生腹足類支序（Caenogastropoda）高腹足類支序（Hypsogastropoda）玉黍螺形類支序（Littorinimorpha）的（Littorinoidea）。包括有200多個物種。 (zh)
rdfs:comment
- Els litorínids (Littorinidae) són una família de gastròpodes del clade Littorinimorpha. Inclou unes 200 espècies de distribució cosmopolita. (ca)
- الونكات (الاسم العلمي: Littorinidae) هي فصيلة من الحيوانات تتبع رتبة الصدفيات الماصة من طائفة بطنيات القدم. (ar)
- Littorinidae es una familia de más de 200 especies de caracoles de mar, moluscos gasterópodos marinos pertenecientes al clado Littorinimorpha, comúnmente conocidos como bígaros, y que se encuentran distribuidos por todo el mundo. (es)
- Die Strandschnecken (Littorinidae) sind eine Familie aus der Gruppe der Caenogastropoda. Sie sind an den europäischen Meeresküsten häufig, verfügen aber über verschiedene Anpassungen, die ihnen ein Leben außerhalb des Wassers, z. B. auf aus dem Wasser ragenden Steinen und in der Spritzwasserzone ermöglichen. (de)
- The Littorinidae are a taxonomic family of over 200 species of sea snails, marine gastropod molluscs in the clade Littorinimorpha, commonly known as periwinkles and found worldwide. (en)
- Les Littorinidae sont une famille de mollusques de la classe des gastéropodes et de l'ordre des Littorinimorpha. Cette famille contient notamment les bigorneaux. (fr)
- Littorinidae Children, 1834 è una famiglia di molluschi gasteropodi della sottoclasse Caenogastropoda. (it)
- タマキビ科（たまきびか-玉黍科）、学名 Littorinidae は、世界中の海洋沿岸域に生息する小型の巻貝の1科。殻高（殻長）は数mmから数cm。多くは潮上帯の岩礁などに生息するが、マングローブの樹上や塩性湿地周辺に住む Littoraria や、潮下帯の海藻上で生息する Lacuninae などもある。 科の学名 Littorinidae はタイプ属であるタマキビ属の属名 Littorina に国際動物命名規約上で科を表す語尾「-idae」を付したもの。属名 Littorina はラテン語の「littoris（海岸）」＋「-ina（～に関係する、～産の、などを表す接尾辞）」で、本科の生息環境から。 (ja)
- Littorinidae is een familie van weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken). (nl)
- Литтори́ны, или литориновые, или береговые ули́тки (лат. Littorinidae) — семейство морских переднежаберных моллюсков. Свыше 200 видов. (ru)
- Littorinidae – zróżnicowana rodzina grupująca około 200 gatunków niewielkich i średniej wielkości ślimaków słono- i słonawowodnych (oraz jeden rodzaj ślimaków słodkowodnych). Jej przedstawiciele są szeroko rozprzestrzenieni w litoralu i strefie pływów mórz na całym świecie. (pl)
- Strandsnäckor (Littorinidae) är en familj med över 200 arter av marina snäckor, och två färskvattenlevande arter, som återfinns över hela världen. (sv)
- 玉黍螺科（学名：Littorinidae），又名濱螺科，原屬中腹足目或盤足目，今屬新生腹足類支序（Caenogastropoda）高腹足類支序（Hypsogastropoda）玉黍螺形類支序（Littorinimorpha）的（Littorinoidea）。包括有200多個物種。 (zh)
- Littorinidae (nomeadas, em inglês, periwinkle ou prickly-winkle -sing.; significando "buzina graciosa" ou, no segundo termo, "buzina cheia de espinhos") é uma família de moluscos gastrópodes marinhos, litorâneos e herbívoros, classificada por John George Children, em 1834, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Littorinimorpha. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos de clima tropical e temperado da Terra, principalmente em habitat costeiro de costões e arrecifes da zona entremarés, onde se fixam em rochas ou árvores de mangue, em estuários. * (pt)