Liu Binyan (original) (raw)
Liu Binyan (chinesisch 劉賓雁 / 刘宾雁, Pinyin Líu Bīnyàn, * 23. Februar 1925 in Changchun, Jilin; † 5. Dezember 2005 in Trenton, New Jersey) war chinesischer Dissident und Journalist sowie wichtiger Autor Chinas.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Liu Binyan (chinesisch 劉賓雁 / 刘宾雁, Pinyin Líu Bīnyàn, * 23. Februar 1925 in Changchun, Jilin; † 5. Dezember 2005 in Trenton, New Jersey) war chinesischer Dissident und Journalist sowie wichtiger Autor Chinas. (de) Liu Binyan (Chinese: 刘宾雁; pinyin: Liú Bīnyàn; February 7, 1925 – December 5, 2005) was a Chinese author, journalist, and political dissident. Many of the events in Liu's life are recounted in his memoir, A Higher Kind of Loyalty. (en) Liu Binyan (chinois simplifié : 刘 宾 雁 ; chinois traditionnel : 劉賓雁 ; pinyin : liú bīn yàn ; bopomofo : ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄣ ㄧㄢˋ) est un journaliste et écrivain dissident chinois, né le 7 février 1925 à Changchun, province du Jilin, dans le Nord-Est de la Chine, et mort le 5 décembre 2005 dans un hôpital du New Jersey, États-Unis. Son œuvre, méconnue en France, offre un regard lucide et critique, de l’intérieur, sur les contradictions de la société chinoise sous le pouvoir communiste. L'un de ses collègues à l’université de Princeton, le professeur , qualifiait Liu de « conscience de la Chine », affirmant qu'il était « sans peur et incorruptible ». Dans sa présentation de l'édition française du Cauchemar des mandarins rouges (1989), son éditeur français, Gallimard, affirme que Liu Binyan « est sans conteste le plus grand journaliste chinois. Non pas un zélé propagandiste, non pas un plumitif du Parti, mais un authentique reporter ». Son parti pris de vérité et ses enquêtes sur la corruption, les abus de pouvoir, la répression, mettant en exergue la détresse et la solitude des petites gens victimes du système, lui coûteront vingt-deux ans de persécution. (fr) 劉 賓雁（りゅう ひんがん）は、中華人民共和国のルポルタージュ作家。長春市生まれのハルビン市育ち。 (ja) Liu Binyan (chiń. 刘宾雁; pinyin Liú Bīnyàn; ur. 7 lutego 1925 w Changchun, zm. 5 grudnia 2005 w Trenton, New Jersey, USA) − pisarz chiński, dziennikarz, dysydent. Był synem robotnika kolejowego. W 1944 wstąpił do nielegalnej wówczas Komunistycznej Partii Chin. Po powstaniu ChRL pracował jako dziennikarz w komunistycznej prasie młodzieżowej, później w głównej gazecie KPCh "Renmin Ribao". W 1956 ogłosił dwie nowele - Zai qiaoliang gongdi shang (在桥梁工地上) i Benbao neibu xiaoxi (本报内部消息), w których poruszał problematykę skorumpowania władzy. Spotkał się za to z zarzutami o "odchylenia prawicowe" i w 1957 został usunięty z partii oraz wysłany do obozu pracy. W latach 60. doczekał się rehabilitacji, ale ponownie trafił do obozu pracy w 1969. Zrehabilitowany w 1979, powrócił do pracy dziennikarskiej. Przywrócono mu członkostwo KPCh. Nadal wskazywał na liczne nadużycia w kręgach władzy, co przyniosło mu przydomek "sumienia Chin". W 1985, kiedy jedyny raz Stowarzyszenie Pisarzy Chińskich wybierało swojego przewodniczącego poza kontrolą władz partyjnych, Liu Binyan w walce o to stanowisko uległ jedynie znanemu pisarzowi Ba Jinowi. W styczniu 1987 na życzenie chińskiego lidera Deng Xiaopinga został po raz kolejny wydalony z partii, a rok później udał się na emigrację do USA. Po wydarzeniach na Placu Tian’anmen w czerwcu 1989 otrzymał zakaz powrotu do Chin. W USA publikował na łamach wydawanego w języku chińskim pisma "Duo Wei", wykładał na uczelniach, współpracował z Radiem Wolna Azja oraz prasą Hongkongu (zarzucając korupcję lokalnej administracji po przejęciu władzy w Hongkongu przez ChRL). Opublikował na emigracji kilka książek, m.in. China’s Crisis, China’s Hope (1990) i China! My China! Bezskutecznie występował do władz chińskich o pozwolenie na powrót do kraju. Zmarł w USA po chorobie nowotworowej. (pl) Liu Binyan född 7 februari 1925 i Changchun, Jilin, Kina, död 5 december 2005 i East Windsor, New Jersey, USA, var en kinesisk journalist, författare och dissident, som bland annat var känd som "Kinas samvete". Liu var journalist vid den ansedda tidningen Kinas ungdomsdagblad och gjorde sig under 1950-talet känd för sin uttalade kritik av byråkratin inom Kinas kommunistiska parti. Under 1957 utsattes han för angrepp från partiets sida och han förvisades till landsbygden åren 1958-61. Under Kulturrevolutionen 1966-76 blev han åter föremål för förföljelser och han rehabiliterades inte förrän 1979, tre år efter Mao Zedongs död. Under 1980-talet var han aktiv som undersökande reporter för Folkets Dagblad, där han bland annat avslöjade korruptionen inom stat och parti, men under kampanjen mot borgerlig liberalisering 1987 angreps han och uteslöts från kommunistpartiet. Efter 1988 levde han i exil, bland annat i USA. (sv) 刘宾雁（1925年2月7日－2005年12月5日），笔名刘浏、刘克、申明、刘子安、金大白等，吉林长春人，中华人民共和国作家、记者和持不同政见者。曾任《人民日报》记者、中国作家协会副主席和独立中文笔会第一任会长。他曾表示「共產黨管一切，唯獨不管共產黨。」。1986年12月，作为党内民主派，他与王若望、方励之二人一同被邓小平点名，鄧要求將其开除党籍。次年1月正式开除，成为党内反对资产阶级自由化的批斗典型。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.timesonline.co.uk/article/0,,3-1910323,00.html http://www.upi.com/NewsTrack/view.php%3FStoryID=20051206-023752-4686r http://www.japantoday.com/e/%3Fcontent=news&cat=7&id=357494 http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4501318.stm https://www.nytimes.com/2005/12/06/international/asia/06liu.html https://www.theguardian.com/china/story/0,,1660351,00.html |
| dbo:wikiPageID | 881005 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10438 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124338633 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:People's_Republic_of_China_journalists dbr:Sayaka_Morohoshi dbr:Deng_Xiaoping dbr:Hong_Kong dbr:Hu_Yaobang dbr:Human_rights_in_China dbr:Valentin_Ovechkin dbc:1925_births dbc:2005_deaths dbr:Communist_Party_of_China dbr:Consumerism dbr:Zhou_Enlai dbr:Maoist dbr:Ba_Jin dbc:Chinese_dissidents dbc:Victims_of_the_Anti-Rightist_Campaign dbc:Victims_of_the_Cultural_Revolution dbr:Wang_Meng_(author) dbr:Wang_Ruowang dbr:Laogai dbr:Wang_Shouxin dbr:Cultural_Revolution dbr:East_Windsor,_New_Jersey dbr:Fang_Lizhi dbr:Reportage dbr:Harbin dbr:Heilongjiang dbc:Deaths_from_cancer_in_New_Jersey dbc:Deaths_from_colorectal_cancer dbc:International_Writing_Program_alumni dbr:Changchun dbr:Jilin dbr:Anti-Rightist_Movement dbr:Radio_Free_Asia dbr:Shandong dbr:World_War_II dbc:Writers_from_Changchun dbr:Communism_in_China dbr:Tiananmen_Square_protests_of_1989 dbr:People_or_Monsters dbr:Socialism_with_a_human_face dbr:Iraq_war dbr:Yan'an_Talks_on_Literature_and_Art dbr:Political_dissident dbr:Guardian_Unlimited dbr:Hundred_Flowers dbr:General_Secretary_of_the_Central_Committee_of_the_Communist_Party_of_China dbr:Reportage_literature |
| dbp:bot | InternetArchiveBot (en) |
| dbp:date | December 2017 (en) |
| dbp:fixAttempted | yes (en) |
| dbp:p | Liú Bīnyàn (en) |
| dbp:s | 刘宾雁 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Dead_link dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Zh |
| dcterms:subject | dbc:People's_Republic_of_China_journalists dbc:1925_births dbc:2005_deaths dbc:Chinese_dissidents dbc:Victims_of_the_Anti-Rightist_Campaign dbc:Victims_of_the_Cultural_Revolution dbc:Deaths_from_cancer_in_New_Jersey dbc:Deaths_from_colorectal_cancer dbc:International_Writing_Program_alumni dbc:Writers_from_Changchun |
| gold:hypernym | dbr:Author |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/44309753 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatChineseActivists yago:WikicatChineseDissidents yago:WikicatChineseJournalists yago:WikicatChineseWriters yago:WikicatWriters yago:WikicatWritersFromJilin yago:WikicatPeopleFromChangchun yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Disputant109615465 yago:Dissenter110018021 yago:Journalist110224578 yago:LivingThing100004258 yago:Militant110315837 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Reformer110515194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:Wikicat20th-centuryChinesePeople yago:WikicatDissidents |
| rdfs:comment | Liu Binyan (chinesisch 劉賓雁 / 刘宾雁, Pinyin Líu Bīnyàn, * 23. Februar 1925 in Changchun, Jilin; † 5. Dezember 2005 in Trenton, New Jersey) war chinesischer Dissident und Journalist sowie wichtiger Autor Chinas. (de) Liu Binyan (Chinese: 刘宾雁; pinyin: Liú Bīnyàn; February 7, 1925 – December 5, 2005) was a Chinese author, journalist, and political dissident. Many of the events in Liu's life are recounted in his memoir, A Higher Kind of Loyalty. (en) 劉 賓雁（りゅう ひんがん）は、中華人民共和国のルポルタージュ作家。長春市生まれのハルビン市育ち。 (ja) 刘宾雁（1925年2月7日－2005年12月5日），笔名刘浏、刘克、申明、刘子安、金大白等，吉林长春人，中华人民共和国作家、记者和持不同政见者。曾任《人民日报》记者、中国作家协会副主席和独立中文笔会第一任会长。他曾表示「共產黨管一切，唯獨不管共產黨。」。1986年12月，作为党内民主派，他与王若望、方励之二人一同被邓小平点名，鄧要求將其开除党籍。次年1月正式开除，成为党内反对资产阶级自由化的批斗典型。 (zh) Liu Binyan (chinois simplifié : 刘 宾 雁 ; chinois traditionnel : 劉賓雁 ; pinyin : liú bīn yàn ; bopomofo : ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄣ ㄧㄢˋ) est un journaliste et écrivain dissident chinois, né le 7 février 1925 à Changchun, province du Jilin, dans le Nord-Est de la Chine, et mort le 5 décembre 2005 dans un hôpital du New Jersey, États-Unis. (fr) Liu Binyan (chiń. 刘宾雁; pinyin Liú Bīnyàn; ur. 7 lutego 1925 w Changchun, zm. 5 grudnia 2005 w Trenton, New Jersey, USA) − pisarz chiński, dziennikarz, dysydent. Był synem robotnika kolejowego. W 1944 wstąpił do nielegalnej wówczas Komunistycznej Partii Chin. Po powstaniu ChRL pracował jako dziennikarz w komunistycznej prasie młodzieżowej, później w głównej gazecie KPCh "Renmin Ribao". W 1956 ogłosił dwie nowele - Zai qiaoliang gongdi shang (在桥梁工地上) i Benbao neibu xiaoxi (本报内部消息), w których poruszał problematykę skorumpowania władzy. Spotkał się za to z zarzutami o "odchylenia prawicowe" i w 1957 został usunięty z partii oraz wysłany do obozu pracy. W latach 60. doczekał się rehabilitacji, ale ponownie trafił do obozu pracy w 1969. (pl) Liu Binyan född 7 februari 1925 i Changchun, Jilin, Kina, död 5 december 2005 i East Windsor, New Jersey, USA, var en kinesisk journalist, författare och dissident, som bland annat var känd som "Kinas samvete". Under 1980-talet var han aktiv som undersökande reporter för Folkets Dagblad, där han bland annat avslöjade korruptionen inom stat och parti, men under kampanjen mot borgerlig liberalisering 1987 angreps han och uteslöts från kommunistpartiet. Efter 1988 levde han i exil, bland annat i USA. (sv) |
| rdfs:label | Liu Binyan (de) Liu Binyan (fr) Liu Binyan (en) 劉賓雁 (ja) Liu Binyan (pl) Liu Binyan (sv) 刘宾雁 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Liu Binyan http://viaf.org/viaf/44309753 http://d-nb.info/gnd/118925393 yago-res:Liu Binyan wikidata:Liu Binyan http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p142872636 http://arz.dbpedia.org/resource/ليو_بينيان dbpedia-de:Liu Binyan dbpedia-fr:Liu Binyan dbpedia-ja:Liu Binyan dbpedia-no:Liu Binyan dbpedia-pl:Liu Binyan dbpedia-sv:Liu Binyan dbpedia-zh:Liu Binyan https://global.dbpedia.org/id/4t4du |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Liu_Binyan?oldid=1124338633&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Liu_Binyan |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sayaka_Morohoshi dbr:History_of_the_People's_Republic_of_China_(1976–1989) dbr:Hu_Yaobang dbr:Valentin_Ovechkin dbr:Deaths_in_December_2005 dbr:International_Writing_Program dbr:List_of_Chinese_dissidents dbr:Cold_War_(TV_series) dbr:Corruption_in_China dbr:Wan_Runnan dbr:Wang_Ruowang dbr:List_of_Chinese_writers dbr:Wang_Shouxin dbr:Fang_Lizhi dbr:Capitalist_roader dbr:China_Can_Say_No dbr:Mao_Zedong dbr:Merle_Goldman dbr:Scarlet_Memorial dbr:People_or_Monsters dbr:Liu_Pin-yen |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Liu_Binyan |